본문 바로가기
풋볼리포트/아스날뉴스

베르마엘렌-다시 뛰게 되어서 기쁩니다

by 이세진 2012. 4. 26.


[아스날닷컴 한국어 번역기사]
베르마엘렌-다시 뛰게 되어서 기쁩니다
토마스 베르마엘렌이 부상때문에 제대로 뛰지 못했던 지난 시즌 이후에 다시 플레이를 이어나가는 것이 기쁘다고 말했다.

 

벨기에 센터백 베르마엘렌은 아킬레스건 부상으로 인해서 지난시즌 프리미어리그 5경기 출장에 그쳐야 했다.

 

그러나 26세의 베르마엘렌은 올 시즌 아스날이 참가한 모든 대회에서 37경기에 출장했다.

"다시 뛰게 되어서 기쁩니다. 지난 시즌은 부상 때문에 무척이나 좌절스러웠기 때문입니다." 베르마엘렌이 아스날플레이어를 통해 말했다.

 

"이번 시즌 역시 다른 발에 같은 부상을 안고 시작했습니다.

그러나 부상에서 빠르게 회복했고, 저는 많은 경기를 소화했습니다. 37경기나 뛰었기 때문에 나쁘지 않다고 봅니다."

 

"피치위에 다시 서게 되어서 매우 기쁩니다."




※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/-i-am-so-happy-to-be-playing-again-


번역 : 이세진

 

반응형

댓글