첼시의 챔스결승행 때문에 복잡해진 아스날의 2012/13 챔피언스리그 경우의 수

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
챔피언스리그 2012/13 경우의 수
첼시가 챔피언스리그 결승전에 진출함에 따라 다음시즌 챔피언스리그 진출 가능성이 복잡해졌다.

 

1) 첼시가 챔피언스리그에서 우승할 경우(승리)

로베르토 디 마테오 감독의 첼시가 5월 19일(현지시각) 뮌헨에게 승리를 거둔다면,

프리미어리그 상위 3팀은 챔피언스리그 조별무대에 직행한다.

이경우 프리미어리그를 4위로 마친 팀은 유로파리그에 가야한다.

 

2) 첼시가 챔피언스리그에서 준우승할 경우(패배) 

첼시가 결승전에서 질 경우,

프리미어리그의 상위 3팀은 본선직행이 확정되고

4위팀은 챔피언스리그 본선직행이 아닌 플레이오프 라운드부터 진행해야한다. (원래 규정대로)

 

2012년 4월 26일 기준 프리미어리그 순위표 (아스날 3위)

 

[아스날닷컴 원문기사]
Champions League 2012/13 permutations
Chelsea’s run to the Champions League final has the potential to complicate the qualification process for next season's competition.

 

Should Roberto Di Matteo's side win in Munich on May 19, the top three in the Premier League will go straight into the group stages, with Chelsea also claiming a place. The team that finishes in fourth in the Premier League would go into the Europa League.

 

Should Chelsea lose the final, the Premier League's top three would qualify for the group stages as normal, while the team finishing in fourth place would begin their European campaign in the Champions League play-off round.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/champions-league-2012/13-permutations

번역 : 이세진