[아스날닷컴 한국어 번역기사]
2011/12시즌을 대표하는 사진 10장
아스날 공식 포토그래퍼 스튜어트 맥팔레인이 아스날의 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장을 공개했다.
토트넘전 벤치의 기뻐하는 모습
(The bench celebrate against Tottenham)
**북런던더비에서 로빈 반 페르시가 동점골을 넣자
아스날 벤치선수들과 스텝들이 모두 펄쩍뛰며 기뻐하고 있는 모습이다.
벵거감독이 트레이닝을 진행하고 있다
(Boss takes training)
**아르센 벵거감독이 런던콜니에서 트레이닝 세션을 진행하고 있는 모습이다.
아스날 팬들이 북런던더비 승리를 축하하고 있다
(Arsenal fans celebrate North London derby victory)
**지난 2월 토트넘을 상대로 5-2 승리했던 경기에서 아스날 팬들이 승리를 만끽하고 있다.
입장하는 잭 윌셔
Jack Wilshere makes his entrance
**영 미드필더 잭 윌셔가 말레이시아 쿠알라 룸프르에서 열린 2011년 프리시즌 투어에서
나이키 이벤트에 참여한 모습이다.
불멸의 앙리
Henry is immortalised
**아스날의 레전드 티에리 앙리가
에미레이츠 스타디움에 동상이 세워지자 감격의 눈물을 흘리고 있다.
선수들이 팻라이스 코치를 헹가래 치고 있다
Pat Rice is given the 'bumps' by the players
**캡틴 로빈 반 페르시가 은퇴경기를 치른 수석코치 펫 라이스를 모셔와 헹가래를 쳤다.
반 페르시가 100호골을 기록했다
Van Persie scores goal No 100
**더치맨 반 페르시가 아스날 역사상 100호골을 넣은 17번째 선수가 되었다.
에미레이츠 스타디움에서 열린 볼튼전 2번째 골이었다.
높이 날아라
Flying high
**알렉스 옥슬레이드-챔벌레인이 런던콜니에서의 트레이닝에 앞서
높이 뛰어오르는 유쾌한 모습을 연출했다.
포즈
Posers
**런던콜니에 1군선수들이 모여 익살스러운 포즈를 취하고 있다
베르마엘렌이 뉴캐슬전 결승골에 기뻐하고 있다
Vermaelen celebrates Newcastle winner
**베르마엘렌이 인저리타임에 결승골을 기록하며 팀을 승리로 이끌었다.
사진 왼쪽에 바라키 사냐가 골을 힘차게 차고 있는 모습이 인상적이다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 :
http://www.arsenal.com/news/news-archive/2011/12-review-photos-of-the-year-part-one
http://www.arsenal.com/news/news-archive/pictures-of-the-season-2011/12-part-two
http://www.arsenal.com/news/news-archive/pictures-of-the-season-2011/12-part-three
http://www.arsenal.com/news/news-archive/pictures-of-the-season-2011/12-part-four
http://www.arsenal.com/news/news-archive/pictures-of-the-season-2011/12-part-five
번역 : 이세진
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
아스날이 프리시즌에 FC쾰른과 친선경기를 한다 (1) | 2012.06.11 |
---|---|
볼드와 벤필드 코치가 아스날 1군 스텝진에 합류했다 (4) | 2012.06.06 |
에미레이츠스타디움이 콜드플레이 콘서트장으로 변신했다 (1) | 2012.06.03 |
아포베가 잉글랜드 19세이하대표팀의 승리를 이끌었다 (0) | 2012.06.02 |
반 페르시의 에버튼전 골이 올해의 아스날골로 선정되었다 (0) | 2012.06.01 |
댓글