[아스날닷컴 한국어 기사]
코클랑 - 대단히 훌륭한 기분입니다
프란시스 코클랑이 FA컵 우승 후 아스날 플레이어와 인터뷰했다:
컵대회 우승…
훌륭한 기분입니다. 4-0으로 승리하며 우승했다는 것을 믿을 수 없네요. 팀 전체가 모두 굉장했고, 지난 6달은 제게 놀라웠습니다.
트로피와 함께 (시즌을) 마무리하니 좋네요.
(당신이) 할 수 있다고 믿었는지…
믿는 것은 힘든 일이었습니다.
6달 전에 저는 찰튼에 있었고, 오늘 저는 FA컵 우승을 했습니다.
오늘 이 트로피를 들 수 있어서 무척 기쁩니다.
제 커리어에 있어서 중요한 날입니다.
경기력…
오늘 우리는 멋진 경기를 펼쳤다고 생각합니다. 모든 선수들이 잘했고, 집중했습니다. 90분 내내 집중력이 대단히 좋았고, 결국 4-0으로 큰 승리를 일구어냈죠. 경기력도 어마어마했고, 트로피를 얻게 되어 기쁩니다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20150530/coquelin-this-is-such-a-great-feeling
-옮긴이 : 이세진
(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 사진: 아스날 4-0 아스톤 빌라 (FA컵 결승전) (0) | 2015.06.05 |
|---|---|
| [아스날 FA컵 우승] 잭 윌셔 인터뷰 - FA컵 승리, 알렉시스, 팬들 (0) | 2015.06.02 |
| [아스날 FA컵 우승] 벵거감독 인터뷰 - 대단히 황홀합니다 (0) | 2015.06.01 |
| [아스날 FA컵 우승] 벨레린 인터뷰 - 이는 완벽한 꿈입니다 (0) | 2015.06.01 |
| [아스날 FA컵 우승] 미켈 아르테타 인터뷰 - 정말 자랑스럽고 고맙습니다 (0) | 2015.06.01 |
댓글