[아스날닷컴 한국어 기사]
마티유 드뷔시가 보르도 임대를 갔다
마티유 드뷔시가 프랑스 리그앙 팀인 보르도로 임대를 갔다. 기간은 올 시즌이 끝날 때까지 이다.
30세의 라이트백 드뷔시는 올 시즌 거너스에서 7차례 경기에 출전했다. 2014년 7월 뉴캐슬 유나이티드에서 이적해온 이래 아르센 벵거감독 체제에서 22경기에 나섰다.
프랑스 국가대표인 드뷔시는 올 여름 유로 2016을 앞두고 경기 출전 기회를 얻기 위해 그의 고향(프랑스)으로 돌아간다.
아스날의 모든 이들은 마티유가 보르도에서 좋은 시간을 보내기를 바란다.
이 이적은 관련 서류절차를 거쳐 완료된다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20160201/mathieu-debuchy-joins-bordeaux-on-loan
-옮긴이 : 이세진
(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
FA컵 아스날 v 왓포드 - 경기사진 (0) | 2016.03.14 |
---|---|
야야 사노고가 찰튼 임대를 갔다 (0) | 2016.02.03 |
사진: 아스날에 합류한 모하메드 엘네니 (0) | 2016.02.03 |
[오피셜] 모하메드 엘네니가 아스날에 입단했다 (1) | 2016.01.15 |
[FA컵 3라운드] 아스날 v 선더랜드 - 경기사진 (0) | 2016.01.11 |
댓글