[아스날코리아 번역기사]
실베스트레가 베르더 브레멘으로 이적했다
미카엘 실베스트레가 독일 클럽 베르더 브레멘에 입단했다.
전 아스날 수비수 실베스트레는 이번 여름 계약이 만료됨에 따라 에메레이츠 스타디움을 떠났고 분데스리가에서의 "새로운 도전"을 하게된다.
실베스트레는 거너스로서 2년을 보냈는데 43경기 출장하여 3골을 기록했고 그 중 한골은 2008년 토트넘과 벌인 북런던 더비에서의 골이다.
33세의 실베스트레는 이번 시즌 스퍼스를 다시 만나게 될 것이다 - 해리 레드넵의 팀 토트넘은 챔피언스리그에서 베르더 브레멘과 같은 조이다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/silvestre-completes-move-to-werder-bremen
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
[오피셜] 아르망 트라오레가 유벤투스 임대를 갔다 (4) | 2010.09.01 |
---|---|
8월 현재, 아스날 부상선수 현황 (8) | 2010.08.31 |
벵거감독 블랙번전 인터뷰: 아스날은 전반전에 다소 긴장한 모습이였다 (0) | 2010.08.31 |
벵거감독-아스날은 여전히 이적시장에서 파워를 가지고 있다 (2) | 2010.08.31 |
아스날의 월콧과 깁스가 잉글랜드 스쿼드에 선발되었다 (2) | 2010.08.31 |
댓글