본문 바로가기

전체 글2449

챔스 바이에른뮌헨전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 베예린, 아르테타, 오스피나 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 베예린, 아르테타, 오스피나팀 뉴스…지난 주말과 비교했을때, 우린 베예린을 잃은 상태입니다.복귀한 선수 또한 없습니다. 이는 스쿼드에 제프 렌-애들레이드가 스쿼드에 대신 포함된다는 뜻입니다. 엑토르의 부상…잠깐 기다리면 됩니다. 큰 문제는 아니고 작은 사타구니 부상입니다. 아르테타, 오스피나, 그 외 다른 부상 선수들…모든 이들이 (복귀에) 가까운 상태입니다. 아르테타는 금요일에 풀 트레이닝 복귀할 것이고, 오스피나도 마찬가지 입니다.휴식기 이후 옥슬레이드-챔벌레인과 램지도 돌아올 것입니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Bellerin, Arteta, Ospina on the team news…The team news is that, from Satur.. 2015. 11. 4.
신해철 팬들이 그를 그리워 하는 방법 - 팬연합밴드의 북서울꿈의숲 야외콘서트 북서울꿈의숲에서 열린 신해철 1주기 야외콘서트 Unplug yourself- 팬클럽이 주최한 팬연합밴드의 야외 콘서트- 올 연말 팬들이 기획/펀딩/제작한 기념벤치 공개 예정 11월 1일 오후, 북서울꿈의숲 창포원 야외무대에서는 신해철 공식 팬클럽 철기군(http://cromfan.com)이 주최한 '신해철 1주기 야외콘서트 가 열렸다. 신해철 팬들로 구성된 팬 연합밴드 Reboot Ourselves는 신해철의 명곡들을 언플러그 라이브로 들려주었다. 2010년 연말 넥스트의 언플러그드 콘서트를 다녀온 팬들이라면 그때의 추억이 새록새록 떠올랐을 법한 재기넘치는 공연이었다. 추운 날씨 속에서도 많은 팬들과 시민들이 공연을 즐기는 모습이었다. 발표된지 20년이 훌쩍 넘어버린 곡들이 흘러나와도 남녀노소 할 것 없.. 2015. 11. 2.
신해철 1주기, 당신이 보고싶습니다 우리 지금 사는 세상이 전부 맘에 들 수는 없겠지만 그래도 왠지 이건 좀 이상해 어쨌든 세월은 가고 바람도 계속 부는 것 같은데 뭐가 이렇게 바뀌는건 없는 것 같아 - 신해철, 그들 만의 세상 Part 3 (Homemade Cookies & 99 Crom Live) 가수 신해철이 안타깝게 세상을 떠난지 벌써 1년이라는 시간이 흘렀다.야심차게 활동을 재개했던 그의 모습이 아직도 생생한데, 1년이라니. 참 시간이 빠르다.그의 노랫말처럼 세상은 변한게 없는듯 한데 말이다. 하지만 1년이라는 시간 동안 많은 일이 있었다. 작년 11월 국과수에서는 '의인성 손상의 가능성이 있다'라는 부검결과를 발표하기도 했고, 올해 8월에는 검찰이 신해철의 집도의 강세훈 원장을 업무상 과실치사, 업무상 비밀누설, 의료법 위반 혐.. 2015. 10. 27.
신해철 1주기 - 마왕에게 쓰는 편지 오랜만에 고스 사연체로 글을 적어볼까..? 내가 마왕을 처음 알게 된건.. 아마 2003년 무렵이었던듯 해. MBC 고스트네이션 시절이고, 나는 중학생 때야. 난 원래 TV를 잘 안봤었어. 그래서 '신해철'이라는 사람을 모르고 있었지. 나는 밤시간에 라디오를 들으며 깨어있기를 좋아했었는데, 어느 날 정말 늦은 시간까지 라디오를 끄지 않고 깨어 있었던 거야. 갑자기 웅장하면서도 조금은 무서운 시그널이('we are the children of darkness~' ... 난 내가 이 시그널 음악을 듣고서 펑펑 울게 될 줄은 몰랐다.) 울려퍼졌고. DJ가 대뜸 등장해서는 말을 조잘조잘 풀어놓기 시작했다. 그것이 당신과 나의 첫 만남이었지. 나는 흔히 말하는 '고스 세대' 였던 거야. 고스트스테이션을 통해 당신.. 2015. 10. 27.
아스날 v 바이에른 뮌헨 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 바이에른 뮌헨 - 경기사진 아스날 홈에서 열린 UEFA 챔피언스리그 바이에른 뮌헨전을 사진으로 만나보세요. *공홈관리자가 흥분했는지 원문을 잘못쓴듯 합니다-_-;; (원정경기로 잘못 씀..) [아스날닷컴 원문 기사] Bayern Munich v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's away game against Bayern Munich in the UEFA Champions League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1516bayern-munich-v-arsenal-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! .. 2015. 10. 21.
챔스 바이에른 뮌헨전을 앞둔 아스날 1군 트레이닝 [아스날닷컴 한국어 기사] 바이에른 뮌헨전을 앞둔 아스날 1군 트레이닝 1군 선수단이 주중 챔피언스리그 바이에른 뮌헨전을 앞두고 트레이닝을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] First team train ahead of Bayern match The first-team squad completed a vigorous training session at London Colney on Monday ahead of their Champions League clash against Bayern Munich. Our club photographer was there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http:/.. 2015. 10. 20.
챔스 바이에른뮌헨전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 가브리엘, 오스피나, 외질, 알렉시스 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 가브리엘, 오스피나, 외질, 알렉시스아르센 벵거감독이 바이에른 뮌헨전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 최신 팀뉴스…가브리엘이 뛸 수 있습니다. 유일한 복귀 선수 입니다.모든 선수들이 주말 경기에서 회복한 상태이기 때문에, 스쿼드는 비슷할 것입니다. 다비드 오스피나…오스피나는 부상으로 아웃입니다. 콜롬비아 국가대표 소집 후 어깨 부상을 안고 돌아왔습니다. 외질이나 알렉시스가 휴식을 취할 수 있을지…아뇨. 내일 그들을 쉬게 한다는 것은 여러분을 놀라게 할 것입니다.그들은 내일 경기를 뛸 것입니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Gabriel, Ospina, Ozil, Alexis Arsène Wenger revealed the following teams ahea.. 2015. 10. 20.
맨유전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코시엘니, 아르테타, 코클랑 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코시엘니, 아르테타, 코클랑아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 맨체스터 유나이티드전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 로랑 코시엘니…로랑 코시엘니는 아마 아웃일 겁니다. 햄스트링 부상이 있고, 3주 정도 소요될 것으로 보입니다. 아르테타, 플라미니…두 선수 모두 아웃입니다. 프란시스 코클랑…프란시스는 주말에 뛸 수 있습니다. 네. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Koscielny, Arteta, Coquelin Arsène Wenger has revealed the latest team news ahead of Sunday's Premier League game against Manchester United: on Laurent Koscielny…Laurent K.. 2015. 10. 4.
챔스 올림피아코스전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코클랑, 플라미니, 아르테타 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코클랑, 플라미니, 아르테타 아르센 벵거 감독이 주중 챔피언스리그 올림피아코스전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 코클랑의 훈련 복귀…그는 어제부로 훈련에 복귀했고, 훈련 이틀간 어떤지 지켜볼 겁니다. 하지만 보기에 괜찮아 보입니다. 플라미니, 아르테타…두 선수는 약간의 근육 부상이 있는 상황인데, 스캔해볼 것입니다. 가브리엘은 돌아오지만 지루는 징계때문에 못나오는지…맞습니다. 플라미나 아르테타가 심각한 부상인지…아뇨, 이 두 사람은 큰 부상은 아닙니다. [아스날닷컴 원문 기사] TEAM NEWS: COQUELIN, FLAMINI AND ARTETA Arsène Wenger has revealed the latest team news ahead of Tuesday night'.. 2015. 9. 29.
아스날이 올림피아코스전을 앞두고 트레이닝을 했다 - 사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 올림피아코스전을 앞두고 트레이닝을 했다1군 선수단이 챔피언스리그 올림피아코스전을 앞두고 런던 콜니에서 훈련을 마쳤다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Olympiacos match The first-team squad completed a vigorous training session at London Colney on Monday ahead of their Champions League clash with Olympiacos. Our club photographer was there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://.. 2015. 9. 29.
아스날이 리그컵에서 셰필드 웬스데이를 만나게 되었다 [캐피탈 원 컵] [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 리그컵에서 웬스데이를 만나게 되었다아스날이 캐피탈 원 컵 4라운드에서 셰필드 웬스데이 원정을 가게 되었다.경기는 10월 26일이 있는 주에 펼쳐진다.티켓 정보는 아스날닷컴을 통해 곧 공지된다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal to face Wednesday in League Cup Arsenal have been drawn away to Sheffield Wednesday in the fourth round of the Capital One Cup.The fixture will be played the week commencing Monday, October 26.Ticket information will be available on Arsenal.com in .. 2015. 9. 24.
아스날이 토트넘전을 앞두고 트레이닝을 했다 - 사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 토트넘전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날 선수단이 화이트 하트 레인에서 열리는 주중 캐피탈 원 컵 3라운드 토트넘 핫스퍼전을 앞두고 트레이닝을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Tottenham match 내용The Arsenal squad trained on Tuesday ahead of Wednesday night's Capital One Cup third-round match at White Hart Lane. Our club photographer was at London Colney and sent back these images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.. 2015. 9. 24.

티스토리툴바