본문 바로가기

풋볼리포트/아스날뉴스1377

볼드와 벤필드 코치가 아스날 1군 스텝진에 합류했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 볼드와 벤필드 코치가 1군 스텝진에 합류했다 아스날 풋볼 클럽은 스티브 볼드와 닐 벤필드가 1군 스텝진에 합류하게 되었다는 기쁜 소식을 전했다. 올 시즌을 끝으로 팀을 떠나는 팻 라이스 코치 후임인 셈이다. 새로운 아스날 1군 수석코치인 볼드코치는 18세이하 아카데미 코치였으며, 1군코치진에 합류하게된 벤필드코치는 리저브팀 코치였었다. 볼드코치는 아스날에서 선수로 활약하는동안 372경기를 소화했으며 7번의 우승을 경험했다. 그는 2001년부로 아스날의 어린 선수들을 가르쳐왔다. 유스코치로 활약하는 동안, 49세의 볼드코치는 2009년 FA유스컵 우승과 2009년-2010년 2년연속 FA 아카데미 프리미어리그 우승을 차지하며 상당한 성공을 거두기도 했다. 벤필드코치는 15년가.. 2012. 6. 6.
아스날의 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장 공개 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장 아스날 공식 포토그래퍼 스튜어트 맥팔레인이 아스날의 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장을 공개했다. 토트넘전 벤치의 기뻐하는 모습 (The bench celebrate against Tottenham) **북런던더비에서 로빈 반 페르시가 동점골을 넣자 아스날 벤치선수들과 스텝들이 모두 펄쩍뛰며 기뻐하고 있는 모습이다. 벵거감독이 트레이닝을 진행하고 있다 (Boss takes training) **아르센 벵거감독이 런던콜니에서 트레이닝 세션을 진행하고 있는 모습이다. 아스날 팬들이 북런던더비 승리를 축하하고 있다 (Arsenal fans celebrate North London derby victory) **지난 2월 토트넘을 상.. 2012. 6. 5.
에미레이츠스타디움이 콜드플레이 콘서트장으로 변신했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 에미레이츠스타디움이 콜드플레이 콘서트장으로 변신했다 에미레이츠 스타디움이 콜드플레이 콘서트장으로 변신했다. 주말과 월요일에 걸쳐서 열리는 콜드플레이 콘서트를 위해서이다. 에미레이츠스타디움에는 아스날이 플레이를 펼쳤으며 수많은 팬들이 가득 채웠었다. 축구시즌이 끝나고 (콜드플레이 콘서트를 위해) 피치는 보호막을 쳤으며 무대설치를 위해 거대한 크레인이 동원되었다. 양 사이드에는 거대한 스크린이 설치되었으며, 세계적으로 인기있는 콜드플레이를 보기위해 많은 팬들이 에미레이츠를 찾을 것으로 예상된다. 에미레이츠 스타디움에서는 2008년 브루스 스프링스틴의 콘서트와 2009년 써머타임 볼의 콘서트가 열린 적이 있다. [아스날닷컴 원문기사] Emirates Stadium set up f.. 2012. 6. 3.
아포베가 잉글랜드 19세이하대표팀의 승리를 이끌었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아포베가 19세이하 잉글랜드대표팀의 승리를 이끌었다 베닉 아포베가 7월 에스토니아에서 열리는 유러피언 챔피언십 예선전에 출전했다. 어린 스트라이커 아포베는 스위스전에 84분동안 활약했다. 어린 삼사자군단은 스위스에게 1-0 승리했다. 또다른 어린 거너스인 마틴 앙가는 스위스 대표로 90분 풀타임을 소화했다. [아스날닷컴 원문기사] Afobe stars in England Under-19s victory Benik Afobe starred as England Under-19s secured qualification for July's European Championship finals in Estonia. The young striker played 84 minutes of .. 2012. 6. 2.
반 페르시의 에버튼전 골이 올해의 아스날골로 선정되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 반 페르시의 에버튼전 골이 올해의 아스날골로 선정되었다 로빈 반 페르시의 센세이셔널한 에버튼전 발리 결승골이 아스날 올해의 골로 선정되었다. 스트라이커 반 페르시는 알렉스 송의 패스를 이어받아 훌륭한 골결정을 지었다. 팀 하워드 골키퍼를 상대로 터뜨린 반 페르시의 골은 팬들에게 49%의 지지를 받으며 최고의 골로 선정되었다. 미켈 아르테타의 맨체스터시티전 골은 12%의 지지를 받으며 2위를 했다. 3위는 토트넘전에서 반 페르시가 터뜨린 훌륭한 동점골이고, 티에리 앙리의 리즈전 골도 10%의 지지를 받으며 공동 3위를 차지했다. 아스날 올해의 골 영상보기 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/vote-for-your-goal-of-the.. 2012. 6. 1.
알무니아를 포함한 7명의 아스날 선수가 자유계약상태로 풀려난다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 7명의 아스날 선수가 자유계약상태로 풀려난다 아스날 풋볼클럽은 오는 6월 30일부로 7명의 선수를 자유계약상태로 놓아줄 것이다. 프로선수 마누엘 알무니아, 조지 브리슬렌-홀, 가빈 호이트, 션 맥더모트, 라이스 머피가 자유계약상태가 되며, 유스팀의 제임스 캠벨과 제리 모나카나는 7월 1일부로 자유계약상태가 된다. 떠나는 선수 중에서, 알무니아와 호이트 두 선수는 1군 경험을 갖고있다. 알무니아는 2004년 7월 셀타 비고에서 이적해온 이래 175경기에 출장했으며, 70차례의 클린시트를 기록했다. 또한 알무니아는 2006년 UEFA 챔피언스리그 결승전에서도 활약했으며, 프리미어리그 109경기를 소화했다. 가빈 호이트는 네차례 1군경기에 뛰었는데, 2008년 10월 셰필드 유나.. 2012. 5. 24.
잭 윌셔가 무릎부상에 대한 수술을 성공적으로 받았다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 윌셔가 무릎부상에 대한 수술을 성공적으로 받았다 잭 윌셔가 경미한 무릎 부상에 대한 수술을 성공적으로 받았다. 20세의 미드필더 잭 윌셔는 스웨덴에서 수술을 받았으며, 아스날로 돌아와서 재활훈련을 이어갈 것이다. 이 수술은 잭의 올 여름 복귀일에 큰 영향을 미치지 않을 것으로 예상된다. [아스날닷컴 원문기사] Wilshere has successful minor knee procedure Jack Wilshere has successfully undergone a minor procedure on his left knee as planned on Tuesday afternoon. The 20 year-old midfielder had the procedure in Swede.. 2012. 5. 23.
아스날의 2012/13 챔피언스리그 (첼시 챔스 우승의 영향을 받지 않는다) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날의 2012/13 챔피언스리그 지난 주말 첼시의 챔피언스리그 우승은 아스날의 다음시즌 챔피언스리그 진출에 전혀 영향을 미치지 않는다. 아르센 벵거감독의 아스날은 그륩스테이지(본선)에 직행하게 되며 맨체스터유나이티드, 맨체스터시티, 스탬포드브릿지의 첼시 역시 합류하게 된다. 다음 시즌 프리미어리그에는 챔피언스리그 퀄리파이라운드(플레이오프)를 거치는 팀이 없다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal's Champions League status in 2012/13 Chelsea’s victory in the Champions League Final on Saturday has no influence on Arsenal’s status in the competition ne.. 2012. 5. 22.
윌셔가 경미한 무릎부상으로인해 스웨덴으로 간다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 윌셔가 경미한 무릎부상이 있다잉글랜드 국가대표 잭 윌셔가 2011/12 시즌아웃의 원인이었던 오른쪽 발목 부상에 매우 좋은 회복단계를 이어가고 있다. 그러나 윌셔의 재활 과정 도중 왼쪽 무릎 인대에 오래지속되어온 경미한 부상이 재발했다. 결과적으로 잭은 스웨덴으로 건너가 그의 왼쪽 무릎의 경미한 부상에 대해 살펴볼 예정이다. 이 과정은 잭이 다음 시즌에 복귀하는데 큰 영향을 미치지 않을 것으로 예상된다. 잭이 잉글랜드로 돌아오게 되면 그는 아스날 메디컬팀과 올 여름에 걸쳐 재활을 다시 이어갈 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Wilshere to undergo minor knee procedure England international Jack Wilshere is conti.. 2012. 5. 19.
열명의 거너스가 유로2012에 선발되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 열명의 거너스가 유로2012에 선발되었다 폴란드와 우크라이나에서 공동개최하는 올 여름 유러피언 챔피언십 대회를 앞두고 각 국가대표 축구팀에서 명단을 발표했다. 총 10명의 아스날 스타들이 국가대표로 선발되었다. -올 여름 첫 사이닝인 루카스 포돌스키를 추가 공지 : 아직 명단이 확정되지 않은 국가가 많습니다. 최종 명단 23인은 5월 29일에 발표됩니다. 시오 월콧, 알렉스 옥슬레이드 챔벌레인 잉글랜드 시오 월콧과 알렉스 옥슬레이드 챔벌레인이 유로2012 대표팀 23인에 이름을 올렸다. 이들은 D조에 속한 로랑 코시엘니의 프랑스와 스웨덴, 우크라이나를 만나게 된다. 로빈 반 페르시 네덜란드 로빈 반 페르시가 네덜란드 국가대표 임시명단 35인에 이름을 올렸다. 로빈은 B조에 .. 2012. 5. 19.
루카스 포돌스키의 아스날 유니폼 착용 사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 루카스 포돌스키의 아스날 유니폼 착용 사진아스날의 올 여름 첫 사이닝인 루카스 포돌스키가 에미레이츠 스타디움을 방문했다.독일 국가대표 포돌스키는 아스날에서의 첫 인터뷰에 응했으며, 아스날의 새로운 홈킷을 입고 사진을 촬영했다. 아래에는 아스날의 2012/13 홈킷을 입은 포돌스키의 모습이다. [아스날닷컴 원문기사] Lukas Podolski in Arsenal colours - Pictures Lukas Podolski became Arsenal's first signing of the summer when he agreed a move to Emirates Stadium last month. We caught up with the Germany international l.. 2012. 5. 17.
포돌스키-아스날에서 빨리 뛰고 싶어요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 포돌스키-아스날에서 빨리 뛰고 싶어요루카스 포돌스키가 아스날에서 빨리 뛰고 싶다고 말했다. -그리고 자신감을 갖고 아스날에 입단하겠다고 덧붙였다. 독일 국가대표 스트라이커인 포돌스키는 분데스리가에서 훌륭한 시즌을 보냈다. 소속팀 FC쾰른의 강등에도 불구하고 18골이나 기록했다. 유로2012 독일국가대표에도 선발된 포돌스키는 올 여름 거너스에 합류할 준비가 되었다고 한다. "아스날은 유럽에서, 또 전세계에서 훌륭한 클럽입니다." "이적협상이 벌어진 뒤 두 클럽 사이에서 고민하게 되었는데, 결정은 매우 빠르게 이루어졌습니다.새로운 클럽에서의 도전이 기대되며, 유로2012 이후 아스날합류가 무척 기다려집니다." "저는 쾰른에서 좋은 시즌을 보냈습니다. 자신감을 가득 안고 유로20.. 2012. 5. 17.