본문 바로가기

아르테타25

맨유전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코시엘니, 아르테타, 코클랑 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코시엘니, 아르테타, 코클랑아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 맨체스터 유나이티드전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 로랑 코시엘니…로랑 코시엘니는 아마 아웃일 겁니다. 햄스트링 부상이 있고, 3주 정도 소요될 것으로 보입니다. 아르테타, 플라미니…두 선수 모두 아웃입니다. 프란시스 코클랑…프란시스는 주말에 뛸 수 있습니다. 네. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Koscielny, Arteta, Coquelin Arsène Wenger has revealed the latest team news ahead of Sunday's Premier League game against Manchester United: on Laurent Koscielny…Laurent K.. 2015. 10. 4.
챔스 올림피아코스전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코클랑, 플라미니, 아르테타 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코클랑, 플라미니, 아르테타 아르센 벵거 감독이 주중 챔피언스리그 올림피아코스전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 코클랑의 훈련 복귀…그는 어제부로 훈련에 복귀했고, 훈련 이틀간 어떤지 지켜볼 겁니다. 하지만 보기에 괜찮아 보입니다. 플라미니, 아르테타…두 선수는 약간의 근육 부상이 있는 상황인데, 스캔해볼 것입니다. 가브리엘은 돌아오지만 지루는 징계때문에 못나오는지…맞습니다. 플라미나 아르테타가 심각한 부상인지…아뇨, 이 두 사람은 큰 부상은 아닙니다. [아스날닷컴 원문 기사] TEAM NEWS: COQUELIN, FLAMINI AND ARTETA Arsène Wenger has revealed the latest team news ahead of Tuesday night'.. 2015. 9. 29.
아스날이 챔피언스리그 디나모 자그레브전을 앞두고 기자회견을 했다 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 자그레브에서 기자회견을 했다아스날이 크로아티아에 도착하여 주중 챔피언스리그 디나모 자그레브전을 앞두고 있다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal hold press conference in Zagreb Arsenal have arrived in Croatia ahead of Wednesday's Champions League match against Dinamo Zagreb. Our club photographer attended the club's press conference and sent through these images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-a.. 2015. 9. 16.
[아스날 FA컵 우승] 미켈 아르테타 인터뷰 - 정말 자랑스럽고 고맙습니다 [아스날닷컴 한국어 기사] 아르테타 - 정말 자랑스럽고 고맙습니다 미켈 아르테타가 웸블리 스타디움에서 열린 FA컵 결승전에서 아스날이 아스톤 빌라에게 4-0으로 승리하며 우승을 차지한 직후 인터뷰에 임했다. 캡틴의 인터뷰내용은 다음과 같다: FA컵 우승… 믿을 수 없을 정도로 멋진 날입니다. 다시 우승을 하는 것은 결코 쉽지 않았지만, 그들은 대단했습니다. 선수들, 스탭진, 그리고 모든 팬들과 함께 기뻐하고 싶습니다. 우리의 탑 퀄리티를 보여준 결승전을 보는 것이 진심으로 즐거웠습니다. 트로피를 들어올리는 것… 매우 좋습니다. 저는 제가 들어올리지 않길 바랐는데, 페어가 함께 들자고 권했습니다. 오늘은 그의 날이고, 제가 작년 커뮤니티 쉴드를 들 때의 기분을 느낄 기회라고 생각했습니다. 진심으로 자랑스럽.. 2015. 6. 1.
첼시전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 메르테자커, 옥스, 아르테타 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 메르테자커, 옥스, 아르테타 아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 첼시전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 페어 메르테자커는 지난주 레딩전에서 부상당한 후 트레이닝에 복귀하지 못했습니다. 여전히 재활치료를 받고 있으며, 언제쯤 경기를 뛸 수 있을지는 잘 모르겠습니다. 첼시전에 선발로 나설 가능성은 50% 입니다. 메르테자커 외에는 모든 선수들이 괜찮습니다. 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인… 여전히 아웃입니다. 트레이닝에 아직 합류하지 못했습니다. (경기 투입을) 전혀 고려하지 않고 있습니다. 미켈 아르테타… 근접해졌습니다. 풀 트레이닝에 복귀했지만 여전히 경기를 버틸만한 체력적인 부분이 부족합니다. 가브리엘… 준비되었습니다. FA컵 준결승전에도 출장했었습니다. 페어가 준비되.. 2015. 4. 24.
FA컵 준결승전(레딩전)을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 챔벌레인, 아르테타, 윌셔 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 옥스, 아르테타, 윌셔 아르센 벵거감독이 FA컵 준결승 레딩전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 우리는 선택에 있어 빅 스쿼드 운용이 가능해졌습니다. 단지 아르테타(매치 핏 안됨), 옥슬레이드-챔벌레인(사타구니 부상) 만이 스쿼드에 포함되지 못할 뿐입니다. 다른 모든 선수들은 괜찮습니다. 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인… 적어도 2주 이상 필요합니다. 잭 윌셔… 체력적으로 향상되었고, 주말 경기 스쿼드 포함도 가능해 보입니다. 골키퍼… 주말경기엔 슈제츠니가 나설 것입니다. 지난 시즌엔 슈제츠니가 FA컵을 뛰지 않았는데… 그러나 슈제츠니는 지난 라운드에서 경기를 뛰었었죠. 올 시즌 맨체스터 유나이티드전에 출전했었고, 경기력도 좋았습니다. 두 골키퍼가 경쟁하는 것은 매우 중요.. 2015. 4. 17.
리버풀전을 앞둔 아스날 팀뉴스: 아르테타, 웰백, 윌셔 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 아르테타, 웰백, 윌셔 아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 리버풀전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 아르테타, 윌셔, 드뷔시, 디아비… 화요일날 (훈련에) 합류하였고, 괜찮습니다. 이들은 트레이닝에는 복귀했으나, 아직 경기에 나서기에는 다소 부족합니다. 긴 시간 경기에 출장하지 못했음에도 그들이 보여주는 퍼포먼스 퀄리티에 놀라고 있습니다. 좋습니다. 이들을 주말 경기에 불러들일 것인지... 잭이나 디아비, 드뷔시를 (스쿼드에) 포함시킬 거냐고요? 모르겠습니다. 아직 결정하지 않았습니다. 옥슬레이드-챔벌레인, 웰백… 옥슬레이드-챔벌레인은 여전히 아웃이고, 대니 웰백은 잉글랜드 국가대표에 차출되었다가 경미한 무릎 부상을 안고 돌아왔습니다. 주말 경기에 뛸 가능성은 여전히 남아있.. 2015. 4. 3.
아스날이 FA컵 결승전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 FA컵 결승전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 1군 선수들이 주말 FA컵 결승전 헐시티전을 앞두고 런던 콜니에서 훈련을 했다. 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인은 웸블리 원정을 앞두고 사타구리 부상을 극복하며 훈련에 임했다. 거너스는 웸블리에서 헐시티를 맞아 그들 역사상 11번째 FA컵 우승을 노리고 있다. 우리 클럽 포토그래퍼가 런던 콜니에서 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of FA Cup final The first-team squad began their preparations for Saturday's FA Cup final against Hull City with a training session at London Co.. 2014. 5. 17.
팀뉴스: 사우스햄튼전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 사우스햄튼전에 뛸 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 프리미어리그 사우스햄튼전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 코벤트리전을 뛴 잭 윌셔는 발목 문제가 의심된다. 선수들의 복귀… 베르마엘렌과 아르테타가 돌아온다. 이들은 복귀했고, 경기에 뛸 수 있다. 그러나 잭 윌셔가 경기에 나설 수 없을지도 모른다. 챔벌레인의 선발… 챔벌레인은 아직 100퍼센트가 아닙니다. 그를 선발로 뛰게할지는 아직 결정하지 못했습니다. 아직 모릅니다. 그러나 가까워졌습니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who's fit to face the Saints? Arsène Wenger has revealed the following fitness updates ahead of the.. 2014. 1. 28.
팀뉴스: 리버풀전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 리버풀전에 뛸 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 프리미어리그 리버풀전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 일단 아르테타가 돌아옵니다. 퇴장으로 인한 경기 징계로 나오지 못했었죠. 주중 경기에 나서지 못했던 나브리는 아직 돌아오지 못하며, 장기부상자들 - 월콧, 챔벌레인, 포돌스키, 디아비 -도 돌아오지 못합니다. 플라미니… 단기 부상입니다. 그는 맨체스터 유나이티드전에 돌아올 수 있을 것입니다. 리버풀전, 도르트문트전에는 아웃됩니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who could face Liverpool? Arsène Wenger revealed the following team news ahead of the Premier League game a.. 2013. 11. 2.
아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다 아스날 선수들이 7월 일본 방문을 앞두고 클럽 트레이닝 그라운드에서 매우 독특한 사진촬영을 했다. 토마스 베르마엘렌, 미켈 아르테타, 산티 카솔라, 프란시스 코클랑, 나초 몬레알은 인터넷에서 유행하는 드라마틱한 이미지를 촬영한 것이다. 하도우켄 메메(hadouken meme)는 일본에서 시작된 것으로, '플랭킹(일종의 시체놀이)', '할렘 쉐이크'와 같이 인터넷에서 유행한 것이다. 방법은 간단하다. 가운데서 불꽃을 던지는 척(장풍을 쏘는듯한 행동)하면, 다들 날아가버리는체 하는 것이다. 사진을 보면 선수들이 점프를 하는 모습을 볼 수 있다. 우리도 이에 동참해 보았다. 아스날은 2013 아시아투어의 일환으로 오는 7월 .. 2013. 6. 5.
아스날FC 2012/13 시즌 베스트 사진모음 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 시즌 사진모음 2012/13 시즌 아스날의 베스트 골 세레머니를 우리 클럽 포토그래퍼가 선정해보았다. 산티 카솔라 v 리버풀 (원정) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "미켈 아르테타가 리버풀전 골을 넣은 카솔라를 가르키고 있습니다. 산티의 놀라운 골 이후 미켈의 표정이 사랑스럽습니다." 루카스 포돌스키 v 사우스햄튼 (홈) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "루카스가 사우스햄튼전 득점 후 세레머니를 하고 있습니다. 점프와 함께 주먹을 쥐어보이고 있습니다." 시오 월콧 v 뉴캐슬 (홈) 데이비드(아스날FC 포토그래퍼) : "제가 이 사진을 고른 이유는 이 경기가 엄청난 경기였고, 시오가 헤트트랙을 기록했기 때문입니다. 이날 밤 스타디움의 분위기는 대단했고, 팀은 뉴캐슬을.. 2013. 5. 31.

티스토리툴바