본문 바로가기

일본53

료 미야이치가 FC 트벤테로 임대이적했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 료 미야이치가 FC 트벤테로 임대이적했다 료 미야이치가 더치(네덜란드)팀 FC 트벤테로 임대이적했다. 임대기간은 2014/15시즌 동안이다. 21세의 일본 국가대표 료는 아스날 1군에서 6차례 출장하였다. 2011년 1월 아스날에 입단한 료는 볼튼 원더러스와 페예노르트에서 임대생활을 한 바 있다. 아스날의 모든 이들은 료가 FC 트벤테에서 행운이 있길 바란다. [아스날닷컴 원문 기사] Ryo Miyaichi joins FC Twente on loan Ryo Miyaichi has joined Dutch side FC Twente on loan for the 2014/15 season. The 21 year-old Japanese international, who has made.. 2014. 9. 2.
사진 - 아스날의 사이타마 팬 파티 (아스날-2013 아시아투어) [아스날닷컴 한국어 기사] 사진 - 젠킨슨이 팬 파티에서 노래했다 칼 젠킨슨, 로랑 코시엘니 등이 사이타마 팬 파티에 참석했다. Q&A 시간에 이어서 서포터즈를 위한 젠킨슨의 노래가 이어졌다. 그는 'We Love You Arsenal, We Do!'를 열창했다. 파티 끝에는 젠킨슨 마킹을 한 가족들이 젠킨슨을 만나러 호주에서 오기도 했다. 가장 환영받은 이들은 루카스 포돌스키와 페어 메르테자커였는데 이들은 사무라이 복장을 하고 깜짝 등장했다. 다음은 목요일 행사 사진이다 [아스날닷컴 원문 기사] Pictures - Jenkinson sings at fan party Carl Jenkinson and Laurent Koscielny were among a group of eight Arsenal play.. 2013. 7. 28.
에미레이츠 싸커 클리닉 in 사이타마 [아스날닷컴 한국어 기사] 에미레이츠 싸커 클리닉 in 사이타마 6명의 1군 선수들이 지난 금요일 2013 아시아투어로 에미레이츠 싸커 클리닉에 참석했다. 시오 월콧, 보이치에흐 슈제츠니, 키런 깁스, 올리비에 지루, 토마시 로시츠키, 아론 램지는 토다 시티에서 60여명의 어린이들과 함께했다. 아스날 선수들은 아스날 싸커 스쿨 코치들과 함께 세션을 진행했고, 축구가 끝난 뒤엔 사진을 함께 찍었다. 다음은 성공리에 끝난 에미레이츠 이벤트 사진들이다. [아스날닷컴 원문 기사] Emirates Soccer Clinic in Saitama Six first-team players attended the final Emirates Soccer Clinic of the Asia Tour 2013 on Friday... 2013. 7. 27.
사진 - 바카리 사냐와 미켈 아르테타의 스시(초밥) 레슨 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진 - 바카리와 미켈의 스시 레슨 미켈 아르테테는 아스날닷컴을 통해 스시(초밥) 만드는 법을 배우고 싶다고 밝힌적이 있다. 지난 금요일, 꿈은 현실이 되었다. 미켈과 바카리 사냐는 런던에서도 스시를 즐긴다. - 스시는 아스날 선수들에게 인기 음식이다. 건강식이기 때문이다. - 숙달된 일본 셰프는 큰 참치를 써는 법과 스시를 만들기 위한 특별한 밥의 비밀을 가르쳐주었다. 미켈과 바카리는 사시미와 캘리포니아 롤을 만들어서 접시에 담았다. 그리고 사무라이 복장을 한 루카스 포돌스키, 페어 메르테자커와 함께 팬 파티에서 즐겼다. 다음은 스시 레슨 모습을 담은 사진들이다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures - Bac and Mikel's sushi lesson Mikel Art.. 2013. 7. 26.
사진: 사이타마에서의 마지막 트레이닝 (아스날-2013 아시아투어) [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 사이타마에서의 1군 트레이닝 아시아투어가 클라이막스에 오른 가운데, 아스날 스쿼드는 이번 금요일 (아시아투어) 마지막경기를 앞두고 강도높은 훈련을 했다. 아스날은 사이타마시티컵에서 우라와 레즈를 상대하게 되며, 이번 훈련에서 선수들은 스피드 훈련과 근력 훈련에 치중했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: First-team training in Saitama The Asia Tour is nearing its climax, and the Arsenal squad are working hard in Saitama ahead of the final game on Friday. Arsène Wenger's side will .. 2013. 7. 26.
사진: 사이타마에서의 1군 트레이닝 (아스날-2013 아시아투어) [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 1군 트레이닝 아스날 선수단이 금요일 사이타마 스타디움에서 열리는 사이타마시티컵 우라와 레즈전을 대비하여 페이스를 끌어올렸다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Picture special: First-team training The Arsenal first-team squad were put through their paces ahead of Friday's Saitama City Cup clash against Urawa Reds at Saitama Stadium. Our club photographers were there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://.. 2013. 7. 25.
사진 - 아스날의 사이타마 기자회견 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진 - 사이타마 기자회견 아스날이 2013 아시아투어의 종착지인 사이타마에 도착했다. 아스날은 금요일 사이타마컵에 참여하여 우라와 레즈를 상대하게 된다. 사이타마에 도착한 후 아르센 벵거감독, 이반 가지디스 단장, 료 미야이치, 루카스 포돌스키는 기자회견에 참석했다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures - Saitama press conference Arsenal have arrived in Saitama, the final stop on their Asia Tour 2013. After a trip on the bullet train from Nagoya, the squad took a coach to their base ahead of Friday?s game aga.. 2013. 7. 24.
사진 - 아스날의 일본 사이타마 팬싸인회 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진 - 사이타마 팬싸인회 아스날이 사이타마에 도착해서 긴 시간 팬싸인회에 임했다. 150여명의 지역 어린이들과 함께한 이번 행사에서는 포스터에 싸인을 해주거나 사진 포즈를 취해주고, 셔츠나 볼, 아스날 기념품에 싸인을 해주었다. 다음은 스페셜한 이벤트 모습들이다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures - Saitama signing session Arsenal marked their arrival in Saitama with an hour-long signing session at the team hotel. Virtually the whole squad lined up behind tables to hand out signed photographs, pose for pi.. 2013. 7. 24.
사진: 아스날 스쿼드가 나고야를 떠났다 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 아스날 스쿼드가 나고야를 떠났다 아스날 스쿼드가 2013 아시아투어를 즐기고 나고야를 떠났다. 아스날 1군 선수들은 나고야 그램퍼스에게 3-1로 승리한 후, 사이타마에서 훈련하기 위해 여정길에 올랐다. 선수들은 기차에서 휴식을 취했다. 다음은 나고야를 떠나는 아스날의 모습이다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Arsenal squad leave Nagoya The Arsenal squad waved goodbye to Nagoya on Tuesday after another highly-enjoyable stop on the Asia Tour 2013. After beating Nagoya Grampus 3-1 the night before, the first.. 2013. 7. 24.
사진: 일본 나고야에서의 못다한 이야기 (아스날-2013 아시아투어) [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 나고야에서의 못다한 이야기 아스날은 아르센 벵거감독의 전 클럽인 나고야 그램퍼스를 상대로 3-1 승리를 거두며 프리시즌 세번째 승리를 챙겼다. 다음은 축구 뿐만 아니라 도요타 스타디움에서 벌어진 모든 모습들을 볼 수 있도록 사진을 준비했다. 킥오프 전 아르센 벵거 감독이 오랜 친구를 만나는 모습 등을 만날 수 있다. 도요타 스타디움에서 벌어진 모든 일들을 만나보자! [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Behind the scenes in Nagoya Arsenal claimed their third victory of pre-season with a 3-1 win against Arsène Wenger's former club Nagoya Grampus on Mo.. 2013. 7. 23.
나고야 그램퍼스 v 아스날 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 나고야 그램퍼스 v 아스날 - 경기사진 아스날의 나고야 그램퍼스 원정 친선경기를 사진으로 만나세요. [아스날닷컴 원문 기사] Nagoya Grampus v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's away game against Nagoya Grampus in the Friendly Match ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1314nagoya-grampus-v-arsenal-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니.. 2013. 7. 23.
사진: 조명 아래 아스날 선수들 (일본 어린이들과 함께) [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 조명 아래 아스날 선수들 (일본 어린이들과 함께) 아스날이 지난 일요일 저녁 나고야 그램퍼스와의 친선경기 준비를 마쳤다. [아스날닷컴 원문 기사] Picture special: Under the floodlights Arsenal completed their preparations for Monday's friendly against Nagoya Grampus with a high-tempo open training session on Sunday evening. The sun set over Japan during the workout with more than a thousand local supporters cheering every key contribution... 2013. 7. 22.