본문 바로가기

EPL48

맨유전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코시엘니, 아르테타, 코클랑 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코시엘니, 아르테타, 코클랑아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 맨체스터 유나이티드전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 로랑 코시엘니…로랑 코시엘니는 아마 아웃일 겁니다. 햄스트링 부상이 있고, 3주 정도 소요될 것으로 보입니다. 아르테타, 플라미니…두 선수 모두 아웃입니다. 프란시스 코클랑…프란시스는 주말에 뛸 수 있습니다. 네. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Koscielny, Arteta, Coquelin Arsène Wenger has revealed the latest team news ahead of Sunday's Premier League game against Manchester United: on Laurent Koscielny…Laurent K.. 2015. 10. 4.
아스날의 대니 웰백이 무릎 수술을 받게 되었다 [아스날닷컴 한국어 기사] 대니 웰백이 무릎 수술을 받게 되었다 대니 웰백이 왼쪽 무릎 수술을 받게 되었다. 스트라이커 웰백은 8월 말 부상으로 아웃된 이후, 여름 내내 재활에 힘써왔다. 수술을 피하고자 하였으나, 트레이닝 량이 증가하면서 연골 부상 상태도 나아지질 않아 전문의의 수술을 결정하게 되었다. 대니는 몇달간 아웃될 것으로 보이며, 아스날의 모든 이들은 그의 쾌유를 빈다. [아스날닷컴 원문 기사] Danny Welbeck undergoes knee surgery Danny Welbeck has undergone surgery on his left knee after being unable to sufficiently step up his rehabilitation work. The striker.. 2015. 9. 7.
벵거감독 인터뷰 - 오스피나의 태도는 매우 훌륭하다 [아스날닷컴 한국어 기사] 벵거감독 - 오스피나의 태도는 매우 훌륭하다 아르센 벵거감독은 다비드 비야가 아스날의 넘버원 자리를 위해 "싸울 준비"가 되었다고 말했다. 콜롬비아 국가대표 오스피나는 2014/15시즌 프리미어리그 경기에 늘 나섰었고, 마지막 10 경기동안은 그 어떤 골키퍼들 보다도 높은 세이브률을 선보이기도 했다. 오스피나는 코파 아메리카에서 복귀한 후 줄곧 벤치에 있으나, 벵거감독은 오스피나가 페트르 체흐와 선발 자리를 놓고 경쟁할 퀄리티를 갖췄다고 말한다. "그의 태도는 매우 훌륭합니다." 벵거감독이 아스날 플레이어를 통해 말했다."다비드 오스피나는 매우 강한 선수이고, 환상적인 골키퍼입니다." 그는 싸울 준비가 되었고, 페트르 체흐에게 어려움을 줄 것입니다. 올시즌 그가 경기를 뛸 기회.. 2015. 9. 7.
아스날 1군 선수단이 뉴캐슬 원정을 앞두고 트레이닝을 했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 1군 선수단이 뉴캐슬 원정을 앞두고 트레이닝을 했다 1군 선수단이 프리미어리그 뉴캐슬 유나이티드전을 앞두고 런던 콜니에서 트레이닝을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] First team train ahead of Newcastle trip The first-team squad completed a vigorous training session at London Colney on Friday ahead of their Premier League match at Newcastle United. Our club photographer was there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴.. 2015. 8. 29.
아스날이 리버풀전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 리버풀전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날 선수단이 에미레이츠 스타디움에서 열리는 프리미어리그 리버풀전을 앞두고 트레이닝에 임했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 세션 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Liverpool match The Arsenal squad were hard at work on Sunday ahead of Monday's Premier League match against Liverpool at Emirates Stadium. Our club photographer was at the training session and sent back these pictures. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : h.. 2015. 8. 24.
리버풀전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 윌셔, 로시츠키, 웰백 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 윌셔, 로시츠키, 웰백 아르센 벵거감독이 화요일 새벽(한국시간) 에미레이츠 스타디움에서 펼쳐지는 리버풀전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스...팰리스전 이후 부상자는 없고, 윌셔는 여전히 부상입니다.웰백과 로시츠키는 복귀하였습니다. 징계로 인한 출장금지인 선수도 없습니다.그렇기 떄문에 리버풀전도 비슷한 스쿼드일겁니다. 로시츠키, 윌셔에 대해... 로시츠키는 회복상태가 매우 좋지만, 복귀까지는 좀 시일이 걸릴 것으로 보입니다.윌셔는 부상선수들 중 가장 먼저 복귀할 겁니다. 회복상태가 좋습니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Wilshere, Rosicky and Welbeck Arsène Wenger has revealed the latest team ne.. 2015. 8. 21.
크리스탈 팰리스 v 아스날 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 크리스탈 팰리스 v 아스날 - 경기사진 아스날의 크리스탈 팰리스 원정경기(프리미어리그) 모습을 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Crystal Palace v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's away game against Crystal Palace in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/56642/1415crystal-palace-v-arsenal-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거.. 2015. 8. 17.
크리스탈 팰리스전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 벨레린, 윌셔, 알렉시스 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 벨레린, 윌셔, 알렉시스 아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 크리스탈 팰리스전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스...엑토르 벨레린이 돌아왔고, 주말 경기에 뛸 수 있습니다.대니 웰백은 좋은 회복 상태이지만 아직 뛸 수 없습니다. 잭 윌셔...잭이 4주 정도 아웃될 것이라고 말씀드렸고, 이제 2주째 입니다. 토마시 로시츠키...토마시는 무릎 수술을 받았습니다. 에이전트에서는 1~2달 아웃될 것이라 말했지만 길어질 것입니다. 어느정도 길어질 지는 아직 모르겠습니다. 알렉시스...알렉시스 산체스는 경기에 나설 수 있는상태 입니다. 열심히 했고, 이번 주말에 뛸 수 있도록 준비되어있는 상태입니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Bellerin, Wilshere .. 2015. 8. 16.
체흐 인터뷰 - 아스날에 빨리 적응할 거라고 믿는다 [아스날닷컴 한국어 기사] 체흐 - 빨리 적응할 거라고 믿는다 페트르 체흐는 프리시즌을 치르는게 팀에 빨리 적응하는데 도움이 될 거라고 생각한다.첼시에서 온 골키퍼 체흐는 아스날의 올 여름 첫번째 신입생이 되었다.33세의 체흐는 11년간 프리미어리그에서 뛰었고, 아스날의 수비진과 함께 효과적인 이해를 할 수 있다고 자신한다. "우리는 프리시즌 전체를 함께할 것이고, 서로에 익숙해질 것입니다." 체흐가 말했다."서로를 잘 아는 포백진과 함께 적응을 하는 것이 때론 이점이 됩니다. 저는 (프리미어)리그를 알고있고, 이것이 이점이 되리란 것을 압니다." "저와 수비진 사이를 이해하는 것이 필요합니다. 프리시즌 경기는 우리를 서로 익숙하게끔 해줄 것입니다." "모든 선수들과 함께하는 것이 기대됩니다. 한 시즌에.. 2015. 7. 3.
디아비를 포함한 5명의 선수가 아스날을 떠난다 [아스날닷컴 한국어 기사] 디아비를 포함한 5명의 선수가 아스날을 떠난다 아부 디아비가 아카데미 선수들인 잭 잽, 오스틴 리프맨, 브랜던 오르몬드-오트밀, 조시 비커스와 함께 계약만료로 아스날을 떠난다. 디아비는 10년간 1군에서 180경기를 소화하며 18골을 기록한바 있다. 재능있는 미드필더 디아비는 운이 없게도 클럽에 있는동안 여러차례 심각한 부상을 겪었다. 디아비는 프랑스 국가대표로도 16경기를 뛴 바 있다. 미드필더 잽, 공격수 리프먼, 풀백 오르몬드-오트밀, 골키퍼 비커스는 거너스의 아카데미에서 지내면서 아스날 21세 이하 팀에서 활약했다. 잭, 리프먼, 오르몬드-오트밀은 모두 잉글랜드 유스팀에서 활약하기도 했다. 아스날의 모든 이들은 아부, 잭, 오스틴, 브랜던, 조쉬가 팀에 기여한 것에 감사.. 2015. 7. 2.
사진: 페트르 체흐의 아스날 입단 첫 날 모습 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 페트르 체흐의 미공개 사진들 페트르 체흐는 아스날 선수이다. - 카메라들이 그를 따라다니며 (아스날에서의) 첫 날 모습을 모두 담았다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pics: Behind the scenes with Petr Cech Petr Cech is an Arsenal player - and our cameras were there to follow him every step of the way on his first day. Our club photographer has sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 :http://www.arsenal.com/news/news-arch.. 2015. 7. 1.
사진: 아스날의 새 유니폼(홈킷) 발표 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 아스날의 새로운 홈킷 발표 아스날이 에미레이츠 스타디움에서 2015/16 시즌 새 홈킷을 발표했다. 예약주문을 하고 싶으면 여기를 클릭하면 된다. 우리 클럽 포토그래퍼가 새 유니폼 발표 행사 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Arsenal launch new home kit Arsenal's home kit for the 2015/16 season was launched at Emirates Stadium on Monday evening.To pre-order the new strip, click here.Our club photographers covered the event and sent back these exclusive pictur.. 2015. 6. 16.