본문 바로가기

결장4

아스날 데닐손 출장여부 불투명, 베르마엘렌은 시즌 아웃 [아스날코리아 번역기사] 데닐손 출장여부 불투명, 베르마엘렌은 시즌 아웃 데닐손이 주말에 열리는 위건 원정경기에 나설 수 있을지 미지수이다. 사타구니에 약간의 부상을 입었기 때문이다. TV온라인과 목요일 인터뷰에 임한 아르센 벵거감독은 지난밤 보도된 뉴스에 대해서도 다시 언급했다. 그것은 토마스 베르마엘렌이 패배했던 토트넘전에서의 종아리 부상으로 인해 남은 시즌 경기를 모두 뛸 수 없을 거라는 것이다. 3주 부상이지만 사실상 이는 시즌아웃을 의미하는 것으로 보인다. 다음은 반 페르시에 대한 기분 좋은 뉴스이다. 벵거 감독은 지난 화이트 하트 레인 경기에서 뒤늦게 투입되어 카메오 역할을 톡톡히 해낸 반 페르시가 경기 후에도 괜찮은 상황이라는 희망적인 소식도 함께 전해왔다. "그는 멋진 복귀전을 보여주었다... 2010. 4. 16.
아스날 알렉스 송이 부상으로 이번주 두 경기를 뛰지 못한다 [아스날코리아 번역기사] 알렉스 송이 부상으로 다음 두 경기를 뛰지 못한다 알렉스 송이 아스날의 다음 두 경기를 뛰지 못하게 되었다. 다재 다능한 카메룬 국가대표 송은 지난 주 아스날이 바르셀로나로의 원정길을 나선 후 그의 무릎 연골을 검사해본 결과 결장을 하게 되었었다. 송은 북런던더비(토트넘전)에 복귀하기를 소망했지만 그는 이 게임에 나서지 못할 것으로 보이며 다가오는 주말의 위건전 역시 출장할 수 없을 것으로 보인다. "송은 아웃되었다. 확실히 아웃이다." 벵거 감독이 경기 전 기자회견에서 이를 확인해주었다. "그는 이번 주 내내 경기에 뛰지 못할 것 같으며 주말경기 역시 플레이할 수 있을 것 같지 않다." 그러는동안 안드레이 아르샤빈과 윌리암 갈라스 두 사람은 장딴지 부상을 치료하고 있으며 벵거감.. 2010. 4. 15.
아스날의 송은 바르샤 원정에서 제외, 솔 캠벨은 불확실 [아스날코리아 번역기사] 송은 바르샤 원정에서 제외, 솔 캠벨은 불확실 아르센 벵거감독이 "나쁜 소식"을 전해왔다 - 알렉스 송이 챔피언스리그 바르셀로나 원정경기에 참여할 수 없다는 것이다. 카메룬 미드필더 송은 지난 울버햄튼전에서 경기 19분만에 사타구니 부상으로 교체된 바 있는데 벵거 감독은 그가 챔스 8강전 출장엔 무리가 없다고 하길 기대하고 있었다. 하지만 송의 부상은 처음 나타났을 때보다 더 악화되었다. 2차전을 앞두고 솔 캠벨 역시 출장이 불투명하다. 35세의 그는 울버햄튼전에 90분 활약했지만 3일간 힘든 경기를 계속 해왔던 탓에 피로감이 나타났다. 벵거감독은 캠벨을 경기에 투입할지 경기당일까지 고민할 예정이다. 바르셀로나전(챔스 8강 2차전) 아스날 스쿼드 : 마누엘 알무니아 루카스 파비앙.. 2010. 4. 6.
즐라탄 이브라히모비치가 아스날과의 2차전에 결장한다 [아스날코리아 번역기사] Euro Watch: 이브라히모비치가 챔스 8강 2차전에 결장한다 아스날이 수요일 오전(한국시간) 바르셀로나와의 챔피언스리그 8강 2차전을 갖는다. 경기가 열리기 전 아스날닷컴은 라리가 팀 바르셀로나의 경기를 알아보는 'Euro Watch' 특집을 준비했다. 다음은 우리가 최종점검해야 카탈루냐(바르셀로나)의 최근 경기상황이다. 바르셀로나 4-1 아틀레틱 빌바오 4월 4일 일요일(한국시간) 바르셀로나가 아틀레틱 빌바오를 홈으로 불러들여 4-1 승리하며 순항하고 있다. 그러나 펩 과르디올라의 팀 바르셀로나는 즐라탄 이브라히모비치가 준비운동 도중 종아리에 부상을 당하며 약간의 타격을 입게 되었다. 이는 아스날과의 챔피언스리그 2차전에서 바르셀로나가 스트라이커를 잃었다는 것을 의미한다... 2010. 4. 6.