본문 바로가기

덴마크17

크르스트오퍼 올손이 FC 미트윌란으로 임대갔다 [아스날닷컴 한국어 기사] 올손이 FC 미트윌란으로 임대갔다 크리스트오퍼 올손이 덴마크 클럽 FC 미트윌란으로 2014년 말까지 임대를 떠나게 되었다. 19세 미드필더 올손은 지난 시즌 거너스 1군에서 데뷔를 했다. 프리시즌에도 스쿼드에 포함되어 보어햄 우드 FC와의 친선경기에서 득점을 하기도 했다. 올손은 아스날 19세 이하 팀의 캡틴으로서 지난 시즌 UEFA 유스 리그 8강을 이끌었고, 팀 21세 이하팀의 주력 선수이기도 하다. 올손은 스웨덴 21세 이하 대표팀이기도 하다. 아스날의 모든 이들은 크리스트오퍼가 덴마크에서 최고의 시간을 보내길 바란다. [아스날닷컴 원문 기사] Olsson joins FC Midtjylland on loan Kristoffer Olsson has joined Danish.. 2014. 9. 5.
아스날 스트라이커 니클라스 벤트너가 유벤투스로 임대갔다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 니클라스 벤트너가 유벤투스로 임대갔다 스트라이커 니클라스 벤트너가 세리에A 우승팀 유벤투스로 장기임대를 갔다. 24세의 덴마크 국가대표 벤트너는 2011/12시즌 선더랜드로 임대를 갔으며, 마틴 오닐 감독의 선더랜드에서 29경기 출장하여 8골을 넣었다. 올 여름 유로2012에서는 국가대표로서 인상적인 활약을 하였는데, 세경기에서 두 골을 넣었다. 공격수 벤트너는 1군 기회를 잡기위해 떠났다. 벤트너는 16살때 FC코벤하겐에서 아스날로 이적해왔으며, 157경기에 출장하여 45골을 넣었다. 아스날의 모든 이들은 니클라스가 세리에A에서 좋은 시즌을 보내길 바란다. [아스날닷컴 원문기사] Nicklas Bendtner loaned to Juventus Striker Nicklas .. 2012. 9. 1.
2012 여수세계박람회 국제관에 푹 빠지다! ① -여수엑스포유랑단 지난 25일, 저는 여수엑스포유랑단에 참여하여 2012 여수세계박람회에 다녀왔습니다. 여수엑스포유랑단은 서경덕 성신여대 객원 교수와 골키퍼 김병지 선수가 기획하고, 배우 박하선이 참여한 프로젝트로서 SNS를 통해 여수엑스포의 즐길거리들을 널리 알리자는 취지에서 기획된 프로젝트입니다. 처음에는 참가신청이 '대학생'으로 제한되어 있었지만, 참여하고 싶어하는 이들의 요청에 따라 '일반인(성인)'으로 참여대상이 확대되기도 했습니다. 여수엑스포유랑단은 6월과 7월에 한차례씩 여수엑스포를 찾는다고 하는데요. 저는 6월에 여수엑스포를 방문하는 여수엑스포유랑단으로 선발되어 다녀왔습니다. 엑스포유랑단으로서 2012 여수세계박람회에 방문했던 이야기, 지금부터 시작해보겠습니다. 6시간에 걸쳐 도착한 여수 사실 새벽에 유로경.. 2012. 6. 28.
유로2012 조별경기 최종순위 및 8강 대진 유로2012 조별경기 최종순위 및 8강 대진 유로2012 8강전 대진 및 일정 6월 22일 체코 - 포르투갈 6월 23일 독일 - 그리스 6월 24일 스페인 - 프랑스 6월 25일 잉글랜드 - 이탈리아 -유로2012 조별경기 최종순위- A조 1위 체코(승점6점 /2승 1패) 2위 그리스(승점 4점 /1승 1무 1패) 3위 러시아(승점 4점 /1승 1무 1패) 4위 폴란드(승점 2점 /2무 1패) B조 1위 독일(승점 9점 /3승) 2위 포르투갈(승점 6점 /2승 1패) 3위 덴마크 (승점 3점 /1승 2패) 4위 네덜란드 (승점 0점 /3패) C조 1위 스페인(승점 7점 /2승 1무) 2위 이탈리아(승점 5점 /1승 2무) 3위 크로아티아(승점 4점 /1승 1무 1패) 4위 아일랜드 (승점 0점 /3패).. 2012. 6. 20.
유로2012 본선 조편성 및 팀스쿼드 유로2012 본선 대진표 A조 체코 / 그리스 / 폴란드 / 러시아 B조 덴마크 / 독일 / 네덜란드 / 포르투갈 C조 크로아티아 / 아일랜드 / 이탈리아 / 스페인 D조 잉글랜드 / 프랑스 / 스웨덴/ 우크라이나 유로2012 스쿼드 **이 음영색이 표시된 선수는 팀의 주장 체코(A조) 골키퍼: 페트르 체흐(첼시), 얀 라츄브카(드니프로), 야로슬라브 드로브니(함부르크) 수비수: 더오도르 게브레 셀라시에(슬로반 리베렉), 미할 카들레치(레버쿠젠), 마렉 수키(스파르타크 모스크바), 로만 후브닉(헤르타 베를린), 토마시 시복(베식타스), 다비드 림베르스키(빅토리아 플젠), 프란키셰크 라이토랄(빅토리아 플젠) 미드필더: 토마시 로시츠키(아스날), 얀 레제크(이노르토시스), 밀란 페르트젤라(빅토리아 플젠), .. 2012. 6. 8.
유로2012 본선 조추첨 결과 유로2012 본선 조추첨 결과 EURO2012 대진표 원문 : http://soccernet.espn.go.com/euro2012/draw?cc=4716 A조 : 폴란드, 그리스, 러시아, 체코 공동개최국 폴란드가 러시아, 유로2004 우승팀 그리스, 체코와 함께 A조에 속하게 되었다. B조 : 네덜란드, 덴마크, 독일, 포르투갈 일명 '죽음의 조'라고 칭해지고 있는 그룹이다. 2010 월드컵 준결승팀 네덜란드, 독일, 덴마크, 호날두의 포르투갈이 한 조에 속하게 되었다. C조 : 스페인, 이탈리아, 아일랜드, 크로아티아 아일랜드가 어려운 조에 포함되었다. 디펜딩챔피언 스페인, 2006 월드컵 우승팀 이탈리아, 크로아티아와 함께 C조에 배정되었기 때문이다. D조 : 우크라이나, 스웨덴, 프랑스, 잉글랜드.. 2011. 12. 3.
벤트너가 아스날 복귀를 원치 않는다 (스카이스포츠) 벤트너가 거너스 복귀를 하지 않는다 원문출처 : [스카이스포츠 Skysports (2011. 11. 12)] http://aggbot.com/Arsenal-News/article/15329766 번역 : 이세진 (http://sejin90.tistory.com) 니클라스 벤트너가 시즌이 끝난 뒤 아스날로 돌아갈 생각이 없다. 선더랜드로 임대를 가있는 덴마크 스트라이커 벤트너는 골가뭄과 부상, 새로온 모로코 스트라이커 마루앙 샤막 때문에 아르센 벵거감독의 관심에서 밀려나있는 상황이다. 그러나 벤트너는 블랙캣(선더랜드)에서의 경험과 국가대표 선발경험이 이적시장에서 도움을 줄거라고 믿으며, UEFA 챔피언스리그에 참가하는 클럽팀들에게도 매력을 어필할 수 있을거라 생각한다. "아스날로 돌아가지 않을겁니다." 벤.. 2011. 11. 13.
아스날선수들의 A매치 국가대표 출전 경기는? [아스날코리아 번역기사] International Watch: 거너스들은 국가대표의 의무를 수행한다 13명의 아스날 1군 선수들이 각국 국가대표로 선발되었으며 A매치 경기를 뛸 예정이다. 시오 월콧, 잭 윌셔 덴마크 v 잉글랜드 2월 10일 목요일 시오 월콧과 잭 윌셔가 덴마크와 맞붙는 파비우 카펠로감독의 잉글랜드 스쿼드의 부름을 받았다. 삼사자군단은 2011년 첫경기를 치르기 위해 코펜하겐 원정을 간다. 니클라스 벤트너 덴마크 v 잉글랜드 2월 10일 목요일 니클라스 벤트너가 잉글랜드와 맞대결을 펼치는 덴마크 스쿼드에 선발되었다. 로랑 코시엘니, 가엘 클리쉬, 바카리 사냐, 아보우 디아비 프랑스 v 브라질 2월 10일 목요일 로랑 코시엘니, 가엘 클리쉬, 바카리 사냐와 아보우 디아비가 브라질과 만나는 .. 2011. 2. 8.
윌셔와 월콧이 잉글랜드 대표팀의 부름을 받았다 [아스날코리아 번역기사] 윌셔와 월콧이 잉글랜드 대표팀의 부름을 받았다 시오 월콧과 잭 윌셔가 목요일에 덴마크와 경기를 펼치는 파비오 카펠로 감독의 잉글랜드 스쿼드에 선발되었다. 삼사자군단의 경기는 코펜하겐에서 펼쳐지며 잉글랜드 국가대표팀이 치르는 2011년 첫 경기가 될 전망이다. 윌셔는 지난 8월 헝가리전에서 성인 국가대표팀 데뷔전을 치렀다. [아스날닷컴 원문기사] Wilshere and Walcott get England call-ups Theo Walcott and Jack Wilshere have been called up to Fabio Capello’s England squad for Wednesday’s game against Denmark. The due will join up with .. 2011. 2. 7.
벤트너-저는 스스로 입증해보이기로 결심했어요 [아스날코리아 번역기사] 벤트너-저는 스스로 입증해보이기로 결심했어요 니클라스 벤트너는 스스로 발전해서 아스날 레귤러 멤버에 합류하고자 한다. 덴마크 스트라이커 벤트너는 지난 9월 기나긴 사타구니 부상에서 돌아왔지만 마루앙 샤막에 밀려있다. 그는 복귀후 뉴캐슬전과 맨체스터시티전 골을 넣었음에도 불구하고 이번 시즌 프리미어리그 선발 출장을 아직 하지 못한 상황이다. 벤트너는 아내와 아이를 기대하며 첼시전까지 즐거운 시간을 보낼 것이며, 휴가를 보내며 가족들에게 관심을 쏟을 것이다. 그러나 크리스마스 이후와 새해에 복귀한 이후엔 즉각적으로 자신의 자리를 위해 경쟁할 작정이다. "저는 100퍼센트로 스쿼드에 돌아오길 원해요. 그리고 제게 기회가 올때 기회를 잡을 것이고 제가 있어야 하는 이유를 입증해보일거예요.. 2010. 12. 21.
벤트너와 깁스가 버밍엄전에 돌아온다 [아스날코리아 번역기사] 벤트너와 깁스가 버밍엄전에 돌아온다 덴마크 스트라이커가 이번 시즌 처음으로 경기출장이 가능한 상태가 되었으며 버밍엄전 스쿼드에 이름을 올릴 것으로 보인다. 벵거감독은 벤트너가 11월 말까지는 최고의 폼으로 돌아올 수 있을거라 생각한다. 키런 깁스 역시 종아리 부상에서 돌아왔고 시오 월콧(발목)은 금요일 트레이닝을 소화한다면 (경기 스쿼드) 포함이 가능하다. 세스크 파브레가스(햄스트링)와 마누엘 알무니아(팔꿈치)도 복귀에 가까워졌으며 토마스 베르마엘렌(아킬레스)과 바카리 사냐(허벅지)는 "10일" 정도 걸릴 것이라 보고있다. 로빈 반 페르시(발목)와 아론 램지(다리)는 다음 달까지는 모습을 드러내지 않을 것이다. "우리는 몇몇의 좋은 소식이 있어요. 왜냐하면 얼마간 우리는 나쁜 소.. 2010. 10. 15.
벵거감독 - 벤트너는 시즌 개막전에 나서지 못한다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 벤트너는 시즌 개막전에 나서지 못한다 아르센 벵거감독에 의하면 니클라스 벤트너가 시즌 개막전에 나서지 못한다고 한다. 데닐손과 아보우 디아비는 8월 초 펼쳐지는 Legia Warsaw와의 경기에 나설 수 있을 것으로 보인다. 그러나, 벵거감독은 세스크 파브레가스와 로빈 반 페르시는 새 시즌 준비가 아직 덜 되었을 것이라고 말했다. "벤트너는 시즌 개막전에 나서질 못합니다." 지난 화요일 승리했던 Neusiedl전이 끝나고 벵거 감독이 말했다. "우리는 [부상이 얼마나 심각한지] 알지 못합니다." "데닐손은 괜찮아진 상태입니다 - 아마 에메레이츠 컵은 출장하지 못하겠지만 Warsaw와의 경기에는 나설 수 있을 것이며 디아비도 마찬가지입니다. "파브레가스와 반 페르시는 .. 2010. 7. 29.

티스토리툴바