레프트백8 '아스날 레프트백' 나초 몬레알-호베르투 카를로스가 제 축구 영웅이예요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 몬레알-카를로스가 제 축구 영웅이예요 나초 몬레알이 브라질의 레전드 레프트백 '호베르투 카를로스'가 그의 축구 영웅이라고 말했다. 스페인 수비수 몬레알은 올 1월 말라가로부터 이적해왔으며, 프리미어리그 두경기에서 인상적인 모습을 보여주었다. 26세의 몬레알은 전 레알마드리드 풀백 카를로스같은 선수가 되고싶으며, 바르셀로나 공격수 리오넬 메시에 대한 칭찬도 했다. "어렸을때 저는 호베르투 카를로스의 플레이에 매료되었습니다. 제 생각에 호베르투 카를로스는 역대 최고의 레프트백 같아요." 몬레알이 아스날 플레이어를 통해 말했다. "세계 최고의 선수는 메시입니다. -메시는 모든 것을 쉬운것 처럼 만들어버리죠. 그는 모든 것을 갖고있고, 모든 선수들이 그를 바라보죠. 누구도 할 수 .. 2013. 2. 13. 사진: 나초 몬레알이 아스날 유니폼을 입고 사진을 찍었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 나초 몬레알이 아스날 유니폼을 입고 사진을 찍었다 아스날이 스페인 국가대표 나초 몬레알을 말라가로부터 영입했다. 아래 사진은 새로 영입한 몬레알의 사진이다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Nacho Monreal in Arsenal colours Arsenal announced the signing of Spain international Nacho Monreal from Malaga on Thursday night. See below for a gallery of images of our new signing. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/nacho-monreal-in-arsenal.. 2013. 2. 2. [아스날닷컴 오피셜] 아스날, 말라가의 나초 몬레알 영입 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날, 말라가의 나초 몬레알 영입 아스날 풋볼 클럽이 스페인 국가대표 수비수 나초 몬레알을 영입했다. 비공개 이적료하에 장기계약이다. 몬레알(26세)은 스페인 라리가 말라가에서 아스날로 이적해왔으며, 몬레알은 주로 레프트 풀백으로 스페인 청소년대표에 출장했으며 성인대표팀에서도 9차례 출장했다. 풀네임은 이그나시오 몬레알 에라소이지만, '나초'라고 알려져있다. 수비수 몬레알은 고향팀인 '오사수나'에서 경력을 시작했다. 몬레알은 오사수나에서 유스레벨을 거쳐 1군 멤버가 되었으며, 라리가에서 127경기를 소화했다. 2007년에는 팀을 유로파리그 준결승에 올려놓는 중요한 역할을 했다. 몬레알이 오사수나에 있었을때의 경기력은 국가대표 경험을 할 수 있도록 해주었다. 스페인 21세 .. 2013. 2. 1. 아스날 레프트백 산투스-이곳에서의 삶에 적응하고 있어요 [아스날코리아 번역기사] 산투스-이곳에서의 삶에 적응하고 있어요 안드레 산투스가 영국 축구에 적응하려 배우고 있다고 말했다. 올 여름 페네르바체에서 이적해온 브라질리언 산투스는 아르센 벵거감독 1군으로 활약하고 있으며, 레프트백 포지션에서 키런 깁스와 경쟁하고 있다. 산투스는 단 7경기 출장만에 전 레프트백 가엘 클리쉬의 골을 따라잡았으며, 올림피아코스전과 첼시전에서 중요한 골을 넣었다. 28세의 산투스는 다른 신입생들과 함께 에미레이츠 스타디움에 익숙해지고 있다. “영국 축구는 정말로 달라요." 산투스가 말했다. "그러나 저는 잘 적응해가고 있어요. 저는 뒤에서 플레이하는것에 익숙해지고 있으며, 경기흐름을 읽는 것도 좋아지고 있어요. 그러나 기회가 생긴다면 여전히 공격에 가담하고 있어요." "저는 우리.. 2011. 11. 4. [오피셜] 아스날이 브라질 국가대표 수비수 산토스를 영입했다 [아스날코리아 번역기사] 산토스는 아스날 선수가 되었다 아스날 풋볼 클럽은 브라질 수비수 안드레 산토스와 장기계약을 맺었다는 소식을 전했다. 28세의 국가대표 산토스는 수페르 리그 챔피언인 페네르바체에서 이적해왔다. 산토스는 2009년부터 페네르바체에서 활약했다. 산토스는 터키에서의 첫 시즌에서 로베르토 카를로스를 제치고 No.1 레프트백으로 자리매김했으며 52경기에 출장하여 10골을 넣었다. 상 파울루 출신인 산토스는 브라질 거함 코린티안스에서도 활약한 적이 있으며 피게이렌세에서 3년을 보내면서 플라멩구와 아틀레티코 미네이루에서도 임대생활을 했다. 산토스는 2009년 컨페더레이션스컵에서 브라질 성인대표팀에 처음 발탁되었으며, 팀의 승리를 도왔다. 국가대표로는 22경기에 출장했다. 아르센 벵거감독이 말했.. 2011. 8. 31. 벵거감독-가엘 클리쉬 대체자는 키런 깁스 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독-우리는 우리가 필요로하는 레프트백을 보유하고 있다 아르센 벵거감독은 가엘 클리쉬 대체를 위해 투자하지 않을 것임을 암시했다. 프랑스 레프트백 가엘 클리쉬는 아스날에서 8년의 시간을 보낸 뒤 이번 달 벵거감독을 떠나 맨체스터시티로 이적해갔다. 그러나, 아스날의 벵거감독은 잉글랜드 국가대표 깁스를 보유하고 있으며 백업요원 역시 있다. "레프트백 계획에는 우리는 키런 깁스, 아르망 트라오레를 보유하고 있고 토마스 베르마엘렌도 그 포지션을 소화할 수 있습니다. 그래서 우리는 우리가 필요로하는 선수들을 보유하고 있는셈이죠." 벵거감독이 말했다. [아스날닷컴 원문기사] Wenger - We have what we need at left back Arsène Wenger has hi.. 2011. 7. 11. 가엘 클리쉬, 아스날 무패우승 추억의 조각이 떠나다 가엘 클리쉬가 2003년부터 8년간 머물렀던 아스날에서 우승경쟁팀인 맨체스터시티로 이적했다. 아스날과의 계약기간이 1년밖에 남지 않는 상황이라 이적료도 그리 크지 않은 것으로 알려졌다. 클리쉬는 최근 몇 시즌 동안 아스날의 독보적인 주전 레프트백이었다. 클리쉬를 제외하고는 키어런 깁스, 아르망 트라오레 같은 레프트백 자원들이 있는데 트라오레는 유벤투스 임대를 떠났고 깁스는 클리쉬의 기량에 많이 미치지 못하였다. 그래서 클리쉬는 웬만한 주요 경기에는 모두 투입되어 그라운드를 누볐다. 가장 뛰어난 주전 레프트백의 이적. 게다가 훌륭한 레프트백 자원을 찾기가 힘들다는 점도 생각한다면 가엘의 이적은 아스날에 많은 변화를 불러올 것으로 예상한다. 아스날에게 가엘의 공백을 메울 방안은 3가지 정도가 존재한다. 1... 2011. 7. 5. [오피셜] 아스날 가엘 클리쉬, 맨체스터 시티로 이적 [아스날코리아 번역기사] 클리쉬의 맨체스터 시티 이적이 완료되었다 아스날 풋볼 클럽은 가엘 클리쉬가 비공개 이적료 하에 맨체스터 시티로 이적하였다고 전했다. 25세의 클리쉬는 2003년 8월 칸(프랑스)에서 아스날로 이적해왔으며 거너스로서 264경기에 출장하였다. 그는 아스날 데뷔 시즌에 2004 프리미어리그 우승메달을 받으며 가장 어린 우승멤버가 되었다. 그 때 당시 18세 10개월. 그 이후 클리쉬는 아르센 벵거감독 팀의 주축선수로 자리매김 했으며 프랑스 국가대표 주전으로도 활약했다. 툴루즈 출신 수비수 클리쉬는 2007/08 시즌에 총 49경기를 뛰었다. -이는 다른 어떠한 아스날 선수들 보다 많은 경기 수- 또한 그는 PFA 올해의 팀 선수로 선정되기도 했다. 아르센 벵거감독: “우리는 8년동안 .. 2011. 7. 5. 이전 1 다음
