로베르트 피레스5 아스날 레전드 피레스-카소를라의 시야와 패싱은 놀랍다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 카소를라의 시야와 패싱은 놀랍다 아스날의 레전드 로베르트 피레스가 산티 카소를라의 재능이 클럽을 완벽하게 만들거라고 말했다. 스페인 국가대표 카소를라는 프리미어리그 데뷔전이었던 선더랜드전에서 인상적인 경기를 하였으며, 세차례 득점에 가까운 상황 뿐만 아니라 경기막판 올리비에 지루에게 득점으로 이어질 수 있는 기회를 만들어주기도 했다. 피레스는 카소를라의 이러한 경기력이 시작에 불과하며, 27세의 카소를라는 잉글리시 풋볼에서 빛날 수 있을거라고 확신했다. "산티가 아스날로부터 오퍼를 받은 후 제게 전화를 걸어왔어요. 저는 산티에게 아스날이 완벽한 클럽이라고 말해줬죠." 피레스가 오피셜 아스날 매거진을 통해 말했다. "아스날의 플레이 방식은 산티에게 완벽히 들어맞으며, 아르센 .. 2012. 8. 23. 아스날 레전드 피레스가 아스톤빌라에 입단했다 [아스날코리아 번역기사] 아스날 레전드 피레스가 아스톤빌라에 입단했다 프리미어리그 공식 웹사이트에 의하면, 로베르트 피레스가 아스톤 빌라에 입단하기로 했다고 한다. 아스날 레전드 피레스는 비야레알과 지난 여름 자유계약으로 풀려난 뒤 친정팀 아스날에서 트레이닝을 해왔다. 아르센 벵거 감독은 피레스가 여전히 최고의 팀에서 뛸 수 있으며 빌라의 새 감독 제라드 울리에는 이에 동의했다. 피레스는 2000년부터 2006년까지 아스날에서 284경기 출장하여 84골을 터뜨렸다. 그는 2002년 올해의 선수에 이름을 올렸고 2003/04 프리미어리그 '무패'우승 스쿼드의 주역이기도 하다 이제 37세인 피레스는 거너스를 상대하게 되었다. 벵거감독의 아스날은 11월 27일 아스톤빌라와 격돌하기 때문이다. [아스날닷컴 원문.. 2010. 11. 21. 아스날이 샤흐타르 도네츠크전을 앞두고 훈련을 했다 [아스날코리아 번역기사] 사진: 아스날이 샤흐타르전을 앞두고 훈련을 했다 아스날 1군 스쿼드는 챔피언스리그 샤흐타르 도네츠크 전을 앞두고 오늘 아침 런던 콜니에서 풀트레이닝을 이어갔다. 아르센 벵거감독과 코치진은 그들의 페이스를 끌어내는데 집중했으며 우리의 공식 클럽 포토그래퍼가 좋은 이미지들을 보내왔다. -부상 후 선발출장에 대해 아직 논란이 있는- 세스크 파브레가스, 친정팀과 함께 트레이닝을 하고있는 로베르트 피레스 등을 만날 수 있다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal train before Shakhtar game Arsenal's first-team squad continued their preparations for Tuesday's Champions League game.. 2010. 10. 19. 벵거 - 피레스는 여전히 최고의 영향력을 떨칠 수 있다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 피레스는 여전히 최고의 영향력을 떨칠 수 있다 아르센 벵거감독은 로베르트 피레스가 여전히 프리미어리그 클럽들이 오퍼할만한 것을 갖고 있다고 말했다. 36세이며 6년간 아스날에 머무르며 84골을 터뜨렸던 피레스는 그의 걸출한 경력에 이은 다음 계획에 대해 심사숙고하며 아스날과 함께 트레이닝을 하고 있다. "저를 믿으세요, 피레스는 프리미어리그에서 뛸 수 있어요." 벵거감독이 말했다. "저는 그가 폼을 유지하는데 도움을 줄 순 있어요. 그런데 우린 이미 로시츠키, 나스리, 파브레가스, 윌셔와 아르샤빈 등 비슷한 위치에서 플레이를 하는 선수들을 보유하고 있죠. 만일 피레스와 계약을 한다면 그는 출장기회를 잡지 못할 것이고, 임금 지출만 늘어날지도 모르죠." [아스날닷컴 원.. 2010. 10. 16. 사진: 피레스가 아스날에서 훈련을 하고 있다 [아스날코리아 번역기사] 독점사진: 피레스가 아스날에서 훈련을 하고 있다 유명한 얼굴이 런던 콜니에 돌아왔다 -아스날 레전드 로베르트 피레스이다. 프랑스인 피레스는 2003/04 프리미어리그 '무패' 우승 스쿼드의 핵심 선수였다. 그리고 현재는 비야레알으로부터 자유이적상태로 풀려있는 상태이다. 데이비드 베컴과 솔 캠벨처럼 피레스도 아스날 트레이닝 그라운드에서 훈련을 할 수 있는 허가를 받은 상태이다. 우리 클럽 포토그래퍼가 오늘 런던 콜니에서 레전드의 모습들을 독점적으로 촬영했다. [아스날닷컴 원문기사] Pires trains at Arsenal - Exclusive pictures A familiar face is back at London Colney - Arsenal legend Robert Pir.. 2010. 10. 12. 이전 1 다음
