본문 바로가기

료4

'런던더비' 풀럼전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코시엘니, 료, 베르마엘렌 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코시엘니, 료, 베르마엘렌 아르센 벵거감독은 주말 프리미어리그 런던 더비 풀럼전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 로랑 코시엘니… 그는 거친 싸움을 한 복서 같았어요; 눈 주변에서 많은 피가 흘렀고, 깊게 패이기도 했죠. 어쨌거나 주말 경기는 출장정지(지난 경기 카드누적 퇴장)이기는 하지만, 다음주 주중 페네르바체전 전까지는 회복되길 기대합니다. 상처가 깊게 패였기 때문에 (회복되기) 짧은 기간일거예요. 료… 료는 풀 트레이닝에 복귀했습니다. 올 시즌 1군 스쿼드에 포함될거예요. 베르마엘렌… 베르마엘렌은 뛰기 시작했습니다. 피치에 돌아왔어요. 하지만 정상컨디션으로 회복하기 위해서는 몇 주가 더 필요할 것 같아요. 나초가 복귀했고, 토마스도 곧 복귀하는 것은 우리에게 매우 좋은.. 2013. 8. 24.
WBA 원정을 앞둔 아스날 팀뉴스: 윌셔, 월콧, 몬레알 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 윌셔, 월콧, 몬레알 스티브 볼드 코치가 주말 프리미어리그 웨스트브롬위치 알비온전을 앞두고 최신 팀뉴스를 전했다. 윌셔, 월콧... 두 사람에 대한 좋은 소식이 있습니다. 잭과 시오가 밖에서 러닝을 시작했고, 노리치전 스쿼드엔 포함될 가능성이 있습니다. 몬레알... 나초는 포스트에 부딛히며 무릎에 문제가 생겼었는데, 회복되었습니다. 이틀전부터는 트레이닝도 시작해서 주말경기에 나설 수 있습니다. 장기 부상자들... 우리는 장기부상자로 료, 아부밖에 없습니다. 가용할 수 있는 선수가 많아서 좋은 상태입니다. [아스날닷컴 원문기사] Team news: Wilshere, Walcott and Monreal Steve Bould has given the latest team.. 2013. 4. 5.
레딩전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 윌셔, 월콧, 깁스 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 윌셔, 월콧, 깁스 아르센 벵거감독이 주말 레딩전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다. 월콧, 윌셔… 잭(발목)은 여전히 아웃이고, 시오도 여전히 경미한 사타구니 부상으로 아웃입니다. 월콧의 부상은 매우 짧을 것이며, 회복상태가 매우 좋지만 주말경기엔 나서지 않습니다. 그들의 복귀시점… 시오는 1주, 기본적으로 다음경기면 돌아올겁니다. 잭은 다음주에 달리기를 시작할 것이고, 2주정도 걸릴 것으로 보입니다. 위건에서 발목부상을 당한 료... 료는 팀에 복귀했습니다. 긴 시간이 필요할겁니다. 다른 부상자… 디아비가 약간의 문제가 잇지만, 상세하게 말해줄 순 없습니다. (8~9개월 아웃소식 보도됨) 디아비는 주말경기에 뛰지 못합니다. 깁스는 아파서 쉬고 있습니다. 스쿼드에 포함될.. 2013. 3. 29.
박주영 리저브에서 46분 활약… 료와 찰떡호흡 자랑? 박주영이 리저브경기에 2경기 연속 선발출장했다. 아스날 리저브팀은 11일 오후(한국시간) 런던 콜니에서 아스톤빌라 리저브팀과의 경기를 가졌다. 박주영의 리저브팀 2경기 연속 선발출장은 축구팬들의 관심을 집중시켰지만, 별도의 영상 생중계가 진행되지 않아서 문자 중계로만 소식을 전해들어야 했다. 박주영은 일본유망주 료 미야이치, 호이트, 머피, 이스트몬드 등 아스날 리저브팀의 주요 선수들과 함께 선발출장하여 46분만을 소화하고 교체아웃되었다. 아스날 리저브팀의 경기를 문자중계하던 공식트위터는 '박주영이 료에게 좋은 패스를 주었다.', '두 선수가 서로를 잘 이해하고 있는 듯 하다.'며 박주영과 료의 호흡을 칭찬했다. 전반전 중반즈음에는 박주영이 20야드(약 18m) 거리에서 날린 슈팅이 골대를 맞추고 나가기.. 2012. 1. 12.

티스토리툴바