본문 바로가기

료 미아이치6

벵거감독은 미야이치를 아스날에 남기고 싶어한다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독은 미야이치를 아스날에 남기고 싶어한다 아르센 벵거감독은 료 미아이치가 이번 시즌 아스날에 머무르기를 바라며, 일본인 윙어가 잉글랜드에서 플레이할 수 있도록 워크퍼밋을 발급받으려 한다. 18세의 료는 1월에 아스날에 왔으며, 지난 시즌 네덜란드 페예노르트에서 임대생활을 했다. 미야이치는 프리시즌에서 인상적인 활약을 했지만, 피파의 토너먼트관련 제재 때문에 에미레이츠 컵에서는 뛸 수 없었다. 그러나 벵거감독은 10대 료가 올 시즌 1군에서 뛸 준비가 되었다고 확신하며, 방안을 모색하고 있다. "제 계획은 료가 아스날에서 뛸 수 있도록 워크퍼밋을 발급받는거예요." [아스날닷컴 원문기사] Wenger wants Miyaichi to stay at Arsenal Arsène We.. 2011. 8. 1.
아스날 데닐손, 교체투입되자마자 교체아웃되는 '21분' 굴욕 아스날의 브라질 미드필더 데닐손이 굴욕을 당했다. 15일 오후, 말레이시아 쿠알라룸프르의 부킷잘릴 국립경기장(Bukit Jalil National Stadium)에서 아시아의 프리시즌 아시아투어의 일환으로 열린 아스날과 말레이시아 XI의 경기에서 데닐손은 경기 45분 교체투입되어 그라운드를 누볐다. 하지만 교체투입되자마자 패스미스로 실점위기를 초래했고, 경기에 투입된지 21분만인 61분에 로빈 반 페르시와 교체되어 다시 아웃되는 굴욕을 당한 것이다. 아스날과 관련된 소식들을 전하는 트위터 계정들은 일제히 '데닐손이 교체투입되자마자 교체아웃된 뒤, 바로 경기장을 빠져나가버렸다'며 데닐손의 불편한 심경을 전해왔다. 데닐손이 굴욕을 당한 것은 단순히 부족한 경기력 때문만이 아니였다. 지난 시즌이 끝나고 이적을.. 2011. 7. 14.
료 미아이치가 아스날의 아시아투어에 참가한다 [아스날코리아 번역기사] 미아이치가 아스날의 아시아투어에 참가한다 아르센 벵거감독이 료 미아이치가 아시아투어에 참가하며 다음 시즌 1군에서 활약할 수도 있다고 말했다. 일본인 공격수 미아이치는 지난 시즌 페예노르트로 임대를 가서 인상적인 활약을 하였으며 이번주에는 새 시즌을 준비하며 새로운 팀동료들과 런던 콜니에서의 훈련을 소화했다. 벵거감독은 18세의 료 미아이치를 아시아투어에 합류시키려 한다. "그는 (다음 시즌) 계획에 있습니다. 퀄리티가 있는 선수이기 때문입니다." 아르센 벵거감독이 아스날닷컴을 통해 말했다. "우리는 미아이치에게 그의 퀄리티를 보여줄 수 있는 기회를 주려고 합니다. 저는 모든이들이 미아이치가 아시아에서 플레이하는 것을 호기심있게 볼 것이라 생각합니다." "저는 그를 개인적으로 평.. 2011. 7. 9.
아스날 선수단이 트레이닝에 복귀했다 [아스날코리아 번역기사] 아스날이 트레이닝에 복귀했다 많은 수의 아스날의 1군 선수들이 런던 콜니에서의 트레이닝에 복귀했다. 2011/12 시즌을 앞둔 화요일 아침, 아르센 벵거감독의 스쿼드는 피치에서의 트레이닝을 재개했다. 새롭게 영입된 칼 젠킨슨과 어린 유망주 료 미아이치도 첫 훈련에 참가했다. 몇몇 선수들은 6월 초 국가대표 경기일정으로 아직 복귀하지 못했다. 우리 클럽의 공식 포토그래퍼는 콜니에서의 훈련 장면들을 사진으로 담았다. 토마스 베르마엘렌 아르망 트라오레-엠마누엘 에보우에-샤막 엠마누엘 에보우에 료 미아이치 시오 월콧 칼 젠킨슨 키런 깁스 에보우에와 료 미아이치 시오 월콧과 칼 젠킨슨 아론 램지 료 미아이치 [아스날닷컴 원문기사] Arsenal back in training - Pictu.. 2011. 7. 6.
카를로스 벨라, 웨스트 브롬위치에서 데뷔골 작렬! [아스날 임대선수 벨라, 랜즈버리, 료 미아이치 소식] 아스날 임대선수 벨라, 랜즈버리, 료 미아이치 소식 -카를로스 벨라- 웨스트 브롬위치 2-2 위건 2월 1일(영국시간) 카를로스 벨라가 위건과 2-2로 비긴 경기에서 58분 교체투입되며 웨스트 브롬위치에서의 데뷔전을 치렀다. 벨라는 시즌 끝까지 웨스트 브롬위치에서 임대생활을 한다. 맨체스터 시티 3-0 웨스트 브롬위치 2월 5일(영국시간) 카를로스 벨라가 3-0으로 패한 맨체스터 시티전에서 하프타임에 교체투입되었다. 웨스트 브롬위치 1-1 울브스 2월 20일(영국시간) 울브스전에서 73분에 교체투입된 카를로스 벨라가 추가시간에 중요한 동점골을 넣으며 무승부를 만들었다. 멕시칸 스트라이커는 웨스트 브롬위치 선수로서 첫번째 골을 넣었다. -랜즈버리- 헨리 랜즈버리도 이번 리즈전에서 노리치 선수로서 골을 터뜨.. 2011. 2. 21.
일본 18세 공격수 료 미아이치가 아스날에 입단한다 [아스날코리아 번역기사] 료 미아이치가 오는 1월 아스날에 입단한다 아스날FC는 일본 공격수 료 미아이치가 2011년 1월 클럽에 입단한다는 소식을 전해왔다. 모든 클럽 관계자들은 18세의 료는 곧 다가오는 일본 고등학교 축구 토너먼트에서 츄쿄다이 츄이코 고등학교를 대표하여 참가하여 좋은 활약을 해주기를 기대하고 있다. 료는 일본 국내 챔피언십에 참가한 뒤 료는 런던의 새 팀동료들과 함께 하게 된다. 아스날의 감독 아르센 벵거가 말했다: "새해에 료가 입단하게 되어 기쁩니다." "여름에 료는 테스트를 받았고 료의 능력은 세계 많은 클럽들을 매료시켰습니다." "저는 료의 잠재력을 아스날에서 펼치는데 도움을 주길 기대합니다." [아스날닷컴 원문기사] Ryo Miyaichi to join Arsenal in .. 2010. 12. 19.