메수트 외질15 아스날 1군 선수들의 감사의 시간을 가졌다 (2013/14시즌 아스날 마지막 홈경기 사진) [아스날닷컴 한국어 기사] 1군 선수들의 감사의 시간을 가졌다 1군 선수들이 올 시즌 마지막 홈경기를 마친 후 피치위에 남아서 팬들에게 감사함을 표했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] First team's lap of appreciation The first-team squad stayed on the pitch to thank the fans with a lap of appreciation after their final home game of the season on Sunday. Our club photographers sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/n.. 2014. 5. 7. 아스날 v 맨체스터 유나이티드 -경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 맨체스터 유나이티드 -경기사진 아스날 홈에서 열린 프리미어리그 맨체스터 유나이티드전 모습을 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v Manchester United - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Manchester United in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1314arsenal-v-manchester-united-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰.. 2014. 2. 13. 메수트 외질이 올해의 독일 선수로 선정되었다 [아스날닷컴 한국어 기사] 외질이 올해의 독일 선수로 선정되었다 메수트 외질이 2013년 팬들이 뽑은 독일 국가대표 최고의 선수로 선정되었다. 이 상은 아스날 플레이메이커 외질의 3년 연속 수상이며, 그는 12개월간 17어시스트를 기록하며 유럽 5대리그 그 어떤 선수들 보다도 뛰어난 모습을 보였다. 외질은 30.39퍼센트의 지지를 얻었다. 바이에른 뮌헨의 필립 람과 토마스 뮐러가 2위, 3위에 자리했다. "독일 국가대표팀의 놀라운 팬분들께 감사드립니다." "저는 이 투표가 매우 자랑스럽습니다! 2014년에도 제 나라(독일)를 위해서 최선을 다할 수 있기를 기대합니다." [아스날닷컴 원문 기사] Ozil crowned Germany's player of year Mesut Ozil has been vote.. 2014. 1. 9. 팀뉴스: 카디프전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 카디프전에 뛸 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 에미레이츠 스타디움에서 열리는 카디프 시티전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 램지, 외질은 아웃이고요. 깁스 역시 뉴캐슬전 종아리 부상으로 경기에 출장하지 못합니다. 우리는 몬레알, 베르마엘렌 역시 확실치 못한 상황입니다. 로시츠키, 윌셔, 월콧도 불확실합니다. 뉴캐슬전 발목 부상을 입은 지루도 경기에 나설 수 없기 때문에, 메디컬 체크 후 경기에 누가 나설 수 있을지 확인하려고 합니다. 램지, 외질… 램지는 3주 아웃이고요, 외질은 전문의를 만났습니다. 아직 관련 리포트를 받진 못했습니다. 월콧, 로시츠키… 월콧은 경미한 어깨 부상이 있습니다. 로시츠키는 경미한 종아리 부상이고요. 두 선수 상태를 살펴볼 예정입니다.. 2014. 1. 1. 아스날 1군 포토콜 촬영현장 그 외 사진들 [아스날닷컴 한국어 기사] 포토콜 촬영현장 그 외 사진들 아스날 1군 선수들이 공식 클럽 포토 사진 촬영에 임했다. 공식 사진 촬영 도중, 우리 클럽 포토그래퍼가 몇몇 장면들을 포착했다. [아스날닷컴 원문 기사] Behind the scenes at the photocall The entire first-team squad were together on Friday for the official Club photo. While the official shot was being prepared our Club photographer also captured some great 'off-duty' moments. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-arch.. 2013. 9. 22. 벵거감독 - 외질에게는 적응하기위한 시간이 필요하다 [아스날닷컴 한국어 기사] 벵거감독 - 외질에게는 적응하기위한 시간이 필요하다 아르센 벵거감독은 메수트 외질이 잉글리시 풋볼에 적응하기 위해 시간이 필요하다고 말했다. -이미 인상적인 아스날 커리어 시작을 하고 있지만 말이다. 독일 국가대표 메수트 외질은 프리미어리그에 모습을 드러낸지 11분만에 올리비에 지루의 선더랜드전 선제골을 도왔다. 외질의 스텟은 인상적이었다. - 90퍼센트의 패스 성공률과 3차례의 찬스를 만들어냈다. 벵거감독은 외질이 적응하고 있는 것에 기뻐하고 있다. "외질은 아직 체력적으로 최상의 상태가 아니라고 여겨집니다. 우리는 외질과 함께하게되어 기쁘지만, 그가 프리미어리그에 적응하기 위해선 시간이 필요한듯 하네요." "외질은 점차 강해질 것입니다." 벵거감독은 외질이 프리미어리그에서 .. 2013. 9. 21. 아스날이 마르세유전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 마르세유전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날이 프랑스로 떠나기 전 런던 콜니에서 챔피언스리그 마르세유전을 앞두고 훈련을 했다. 메수트 외질, 올리비에 지루는 핏이 된 상태이며 선더랜드전에서 결장했던 페어 메르테자커도 돌아왔다. 이삭 하이든, 츄바 악폼은 아스날의 마르세유 원정 18인에 이름을 올렸으며, 세르쥬 나브리와 엠마누엘 프림퐁은 프랑스 원정에 동참하지 않는다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Marseille match Arsenal trained at their London Colney base before flying out to France on Tuesday ahead of the.. 2013. 9. 18. 사진: 에미레이츠 스타디움의 메수트 외질 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 에미레이츠 스타디움의 메수트 외질 메수트 외질이 아스날에서의 첫째날을 매우 바쁘게 보냈다. 독일 국가대표 메수트 외질은 런던에 도착한 후 팀동료들과 트레이닝을 하고, 아르센 벵거감독과 기자회견에 참석했다. 그는 하이버리 하우스에서 아스날 스텝들을 만난 후, 에미레이츠에서 투어를 하며 포즈를 취했다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Ozil at Emirates Stadium Mesut Ozil completed a busy first day at Arsenal with a trip to Emirates Stadium. After training with his new team-mates and attending a press conference with Ars.. 2013. 9. 14. 사진: 외질의 기자회견 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 외질의 기자회견 메수트 외질과 아르센 벵거감독이 런던 콜니에서 기자회견에 참석했다. 24세의 메수트 외질은 스스로 프리미어리그행을 결정했으며, 벵거 감독의 신임이 중요했다고 말했다. 다음은 기자회견 사진들이다. [아스날닷컴 원문 기사] Picture special: Ozil's press conference Mesut Ozil and Arsène Wenger faced the media on Thursday afternoon at a press conference at the Club's London Colney training base. The 24-year-old spoke of his determination to prove himself in the Premier.. 2013. 9. 14. 사진: 메수트 외질과 아르센 벵거감독 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 메수트 외질과 아르센 벵거감독 메수트 외질이 아스날 선수로서 공식적으로 발표되었다. 레알마드리드에서 이적해온 독일 국가대표 외질은 아르센 벵거감독과 함께 런던 콜니 트레이닝 그라운드에서 포즈를 취했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Mesut Ozil officially unveiled Mesut Ozil was officially unveiled as an Arsenal player on Thursday. The Germany international posed for pictures with manager Arsène Wenger at the Club's London Colney training ground fo.. 2013. 9. 14. 사진: 외질의 첫번째 아스날 트레이닝 세션 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 외질의 첫번째 트레이닝 세션 메수트 외질이 지난 목요일 런던 콜니에서 처음으로 (아스날) 트레이닝에 참석했다. 독일 국가대표 외질은 새로운 팀동료와 함께 훈련에 참여했고, 프리미어리그 선더랜드전을 앞두고 있다.우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Ozil's first training session Mesut Ozil took part in his first training session for the Club at London Colney on Thursday. The Germany international joined his new team-mates for a vigorous work-out ahead of Satur.. 2013. 9. 14. 아스날의 외질 - 첫 아스날유니폼 착용 사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날의 외질 - 첫 사진 메수트 외질은 아스날 선수이다! 24세의 미드필더 메수트 외질은 아스날과 계약했으며, 붉은색과 하얀색으로 이루어진 아스날 유니폼을 처음 입고서 독일에서 사진 촬영을 진행했다. 다음은 메수트의 독점 사진들이다: [아스날닷컴 원문 기사] Ozil at Arsenal - the first pictures Mesut Ozil is an Arsenal player! The 24-year-old midfielder signed for the Club on Monday and he put on the famous red and white shirt for the first time at a photoshoot in Germany on Wednesday. Take .. 2013. 9. 5. 이전 1 2 다음
