본문 바로가기

미켈 아르테타14

벵거감독 인터뷰 - 미켈 아르테타와 재계약을 하였습니다 [아스날닷컴 한국어 기사] 벵거감독 - 아르테타와 재계약을 하였습니다 아르센 벵거감독이 미켈 아르테타와 아스날의 계약이 연장되었음을 확인해주었다.클럽 캡틴 아르테타는 앞으로도 아스날에 머무르기로 하였다. "그는 1년 더 우리와 함께 할 것입니다. 재계약을 하였습니다." 벵거감독이 말했다. "그는 클럽의 주장으로서 팀의 리더 중 한명입니다. 그가 지난 시즌보다 더 공헌할 수 있을거라고 기대합니다. 물론 경쟁을 거쳐야 겠지만은요." "여러 경기에서 그의 경험과, 소망과 퀄리티는 다음 시즌 중요한 부분으로 활용될 것입니다." [아스날닷컴 원문 기사] Wenger - Arteta has signed new deal Arsène Wenger has confirmed that Mikel Arteta has exte.. 2015. 7. 20.
아르테타가 발목수술을 성공적으로 마쳤다 [아스날닷컴 한국어 기사] 아르테타가 발목수술을 성공적으로 마쳤다미켈 아르테타가 최근 몇달에 걸쳐 악화되었던 왼쪽 발목 수술을 받았다. 경과는 좋은 상태이며, 미켈은 약 3개월간 재활기간을 보내게 된다. 아르센 벵거감독이 말했다:"미켈의 수술은 잘 되었습니다. 그는 발목 움직임에 제한이 있었고, 지속적으로 염증이 있었습니다. 우리는 결정을 해야만 했고, 이는 그의 완벽한 회복을 위해서 적절한 조치였습니다." 모든 이들은 미켈의 회복을 기원한다. [아스날닷컴 원문 기사] Arteta has successful surgery on ankle Mikel Arteta has undergone surgery to his left ankle to remove a bony spur, which has been cau.. 2015. 1. 18.
벵거감독, 아르테타가 기자회견에 참석했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 벵거감독, 아르테타가 기자회견에 참석했다 아르센 벵거감독과 미켈 아르테타가 아스날의 16강 2차전 바이에른 뮌헨전을 앞두고 기자회견에 참석했다. 감독과 부주장은 지난 시즌 독일에서 승리했던 기억에 대해 이야기 하면서, 그들이 유러피언컵에서 깜짝 놀라킬 수 있다고 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Wenger and Arteta press conference Arsène Wenger and Mikel Arteta faced the media on Monday evening ahead of Arsenal's Champions League last-16 second leg against Bayern Munich. The boss and the.. 2014. 3. 11.
사진 - 바카리 사냐와 미켈 아르테타의 스시(초밥) 레슨 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진 - 바카리와 미켈의 스시 레슨 미켈 아르테테는 아스날닷컴을 통해 스시(초밥) 만드는 법을 배우고 싶다고 밝힌적이 있다. 지난 금요일, 꿈은 현실이 되었다. 미켈과 바카리 사냐는 런던에서도 스시를 즐긴다. - 스시는 아스날 선수들에게 인기 음식이다. 건강식이기 때문이다. - 숙달된 일본 셰프는 큰 참치를 써는 법과 스시를 만들기 위한 특별한 밥의 비밀을 가르쳐주었다. 미켈과 바카리는 사시미와 캘리포니아 롤을 만들어서 접시에 담았다. 그리고 사무라이 복장을 한 루카스 포돌스키, 페어 메르테자커와 함께 팬 파티에서 즐겼다. 다음은 스시 레슨 모습을 담은 사진들이다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures - Bac and Mikel's sushi lesson Mikel Art.. 2013. 7. 26.
아르테타-산티 카솔라는 왼쪽에서 위협적입니다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아르테타-산티는 왼쪽에서 위협적입니다 미켈 아르테타는 산티 카솔라가 왼쪽에서 좋은 폼을 보여주고 있다고 생각한다. 카솔라는 최근 몇주간 왼쪽에서 경기를 펼쳤으며, 지난 프리미어리그 두 경기에서는 3골을 득점했다. 28세의 산티는 지난 주말 아스톤빌라전에서 시즌 10번째, 11번째 골을 넣었다. 아르테타는 전 말라가 선수인 산티 카솔라가 아스날을 승리로 이끌고 있다고 말했다. "산티는 뛰어나요." "산티는 거의 모든 경기를 뛰고, 또 그것을 해내는 유일한 선수입니다." "산티는 많이 부딪히고, 또 피지컬적으로도 많이 요구하는 경기를 뜁니다. 프리미어리그에서의 첫 시즌에 잘 적응하기 위해선, 그가 하는 것처럼 해야합니다. 산티에게 박수를 쳐주어야 합니다. 산티는 충분히 박수를 .. 2013. 2. 26.
아르테타-신입생들이 변화를 가져올거예요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아르테타-신입생들이 변화를 가져올거예요 미켈 아르테타는 로빈 반 페르시와 알렉스 송의 빈자리를 신입생들이 메울 수 있을거라고 확신한다. 스페니쉬 미드필더 아르테타는 지난 선더랜드전에서 결장한 송의 자리를 대신해 디퍼 미드필드(깊은위치에서 플레이하는 미드필더) 역할을 수행했으며, 아르테타의 패스범위와 위치자각은 아스날이 프리미어리그 개막전을 지배할 수 있도록 도왔다. 아르센 벵거의 아스날은 여러차례의 기회를 놓치며 0-0 무승부를 거두기는 했지만, 아르테타는 올 시즌 아스날이 우승을 다투기에 충분하다고 보고있다. "제가보기에 우린 괜찮아요." "우린 지난 주말 매우 조직적이었죠. 막판 찬스는 우리가 꼭 해결해야하는 찬스였죠." "하지만 조금 시간이 필요하다고 생각해요. 몇몇 .. 2012. 8. 21.
미켈 아르테타 - 우리는 기본에 충실해야합니다 [아스날코리아 번역기사] 아르테타 - 우리는 기본에 충실해야합니다 미켈 아르테타가 마르세유전 1-0 승리 이후 아스날과의 독점인터뷰를 가졌다. 미켈, 이번 승리가 얼마나 대단한가요? 우리에게 정말 대단한 승리였어요. 챔피언스리그 어웨이경기에서의 승리는 큰 차이를 만들어주죠. 조별경기가 매우 타이트했는데, 이번 경기를 통해서 조선두로 도약할 수 있었기 때문에 대단한 승리였다고 생각해요. 이제 우리는 홈에서의 두 경기를 남기고 있고, 희망적이라고 생각해요. 어떻게 팀이 향상되었나요? 경기를 치르면서 좋아지고 있어요. 수비적으로도 좋아졌고, 후반전에 그들은 아무것도 할 수 없었죠. 우리는 좀 더 견고해졌고, 이는 훈련을 통해 다져졌습니다. 우리는 재능과 단결력을 가지고 있고,이를 바탕으로 우리는 좋은 결과들을.. 2011. 10. 21.
벵거감독, 아르테타가 올림피아코스전 기자회견장에 나타났다 -사진- [아스날코리아 번역기사] 벵거감독, 아르테타가 올림피아코스전 기자회견장에 나타났다 -사진 아스날의 챔피언스리그 기자회견장에 아르센 벵거감독이 미켈 아르테타와 함께 참석했다. 벵거감독과 신입생 아르테타는 런던 콜니에서 언론과 마주했다. 우리의 공식 포트그래퍼는 기자회견현장 사진들을 보내주었다. 아스날플레이어(아스날 유료서비스)에서는 기자회견 전체영상을 볼 수 있다. [아스날닷컴 원문기사] Wenger, Arteta press conference - Pictures Arsène Wenger was joined by Mikel Arteta at Arsenal's Champions League press conference on Tuesday. The manager and his most recent signi.. 2011. 9. 28.
미켈 아르테타-세스크 파브레가스가 아스날 이적에 대해 조언해줬어요 [아스날코리아 번역기사] 아르테타-세스크가 아스날 이적에 대해 조언해줬어요 아스날 전캡틴 세스크 파브레가스가 미켈 아르테타의 에미레이츠 스타디움 적응을 도왔다고 한다. 아르테타는 이적시장 마감일에 아스날로 이적해왔다. 벵거감독은 올 여름 바르셀로나로 떠난 파브레가스의 공백을 메울 미드필더자리를 물색했었다. 떠난 스페인선수인 파브레가스와 새로 영입된 스페인선수인 아르테타는 한 클럽에서 뛴 적이 없다. 그러나 아르테타는 파브레가스가 그의 북런던 정착을 도왔다고 말했다. "(아스날과) 계약을 한 뒤, 세스크에게 말을 했어요. 파브레가스는 2~3가지 것들에 대해 제게 조언을 해줬어요." "파브레가스는 제게 매우 친절했어요." "그는 주거공간, 팀동료들, 클럽에 대한 것들, 좋은점과 이곳의 사람들에 대해서 조언해.. 2011. 9. 17.
미켈 아르테타-에미레이츠에서 빨리 뛰고 싶어요!! [아스날코리아 번역기사] 아르테타-빨리 뛰고 싶어요! 미켈 아르테타는 아스날 유니폼을 입고, 아스날 팬들에게 아르테타의 능력을 빨리 보여주기를 원한다. 스페인 미드필더 아르테타는 클럽의 아홉번째이자 올 여름 마지막 사이닝이였다. 아르테타는 이적시장 마지막날 에버튼에서 이적해왔다. 아르테타는 새로운 삶을 시작하며 매우 바쁜 나날을 보냈지만, 그는 오로지 주말 스완시 시티에만 집중하고 있다. -홈에서 데뷔할 기회. "플레이를 시작하는 것을 기다리기 힘들어요!" 아르테타가 아스날 플레이어(아스날닷컴 유료 동영상 서비스)를 통해 말했다. "에미레이츠에서 빨리 뛰고 싶어요. 에미레이츠는 놀라운 스타디움이라고 생각해요. 매우 흥분됩니다." "저는 아스날 철학을 언제나 대단히 존경해온 사람이였어요. 플레이 방식이나,.. 2011. 9. 7.
미켈 아르테타, 아스날 유니폼입은 사진 공개 [아스날코리아 번역기사] 미켈 아르테타가 아스날 유니폼을 입었다 미켈 아르테타가 바빴던 여름이적시장의 마지막 사이닝이 되었다. 아르테타는 이적시장이 닫히기 직전에 에버튼에서 이적해왔다. 스페인 미드필더 아르테타는 우리의 런던 콜니 트레이닝 그라운드에서 새로운 유니폼을 입은 모습을 보여주었다. 우리의 공식 포토그래퍼는 멋진 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Mikel Arteta in his new colours - Pictures Mikel Arteta became Arsenal's final signing of a busy summer after putting pen to paper on a move from Everton just before the transfer window closed... 2011. 9. 6.
아르테타는 챔피언스리그에서 뛸 수 있는 점이 매력적이였다고 인정했다 [아스날코리아 번역기사] 아르테타는 챔피언스리그에서 뛸 수 있는 점이 매력적이였다고 인정했다 새롭게 영입된 미켈 아르테타는 아스날에 입단하게 된 결정적인 이유가 챔피언스리그에서 뛸 기회 때문이였다고 말했다. 에버튼에서 온 스페인 미드필더 아르테타는 아스날과 4년 계약을 맺었고, 아르테타는 벵거감독이 올 여름 마지막으로 영입한 선수가 되었다. 아르테타는 구디슨 파크에서 성공적인 프리미이어리그 5년을 보냈지만, 유럽 최상위 클럽끼리 경쟁하는(챔피언스리그) 것의 유혹이 강했다고 인정했다. "챔피언스리그에서 뛰는 것은 제게 매우 큰 기회이고, 저희 가족과 저는 지금이 이와 같은 결정(이적)을 하기에 적합하다고 생각했어요." 아르테타가 에버튼 공식 웹사이트를 통해 말했다. "이것은 크고, 다르고, 신선한 도전이예.. 2011. 9. 5.