박주영70 [오피셜] 아스날의 박주영이 왓포드로 임대갔다 [아스날닷컴 한국어 기사] 박주영이 왓포드로 임대갔다 아스날 풋볼 클럽은 박주영이 챔피언십 팀 왓포드로 임대이적했음을 발표했다. 임대기간은 2013/14시즌이 끝날떄 까지이다. 대한민국 국가대표 박주영은 2011년 8월 모나코에서 아스날로 이적했고, 아스날에 있는 동안 1군경기에 7차례 출장했다. 28세의 박주영은 아스날에 온 후 1군에서 제한된 기회만을 받았고, 지난 시즌 라리가(스페인) 셀타 비고로 임대이적 한 뒤 25경기에 출장하여 4골을 넣었다. 박주영은 대한민국 선수로서 라리가에서 득점을 기록한 첫번째 선수가 되었다. 박주영은 왓포드에서 1군 기회를 물색할 예정이며, 프리미어리그로의 승격을 위해 팀을 도울 것이다. 아스날의 모든 이들은 박주영이 왓포드에 있는 동안 행운이 있기를 바란다. 이 임대.. 2014. 2. 1. 아스날은 랑방을 환영한다 (정장 사진) [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날은 랑방을 환영한다 아스날 풋볼 클럽은 공식 의류가 된 랑방을 환영한다. 파리의 오랜 패션 브랜드인 랑방은 아르센 벵거감독과 1군 선수들을 포함하여 클럽을 대표할 드레스 키가 될 것이다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal welcomes Lanvin Arsenal Football Club has welcomed Lanvin as its official tailor. Paris’ oldest fashion house will dress key representatives of the Club, including manager Arsène Wenger and first-team players. Lanvin Homme will be worn by each member of.. 2013. 11. 23. 아스날의 웨스트브롬위치알비온 원정 스쿼드 18인 (박주영 포함) [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날의 웨스트브롬 원정 스쿼드 아르센 벵거감독이 주중 캐피탈원컵 웨스트 브롬위치 알비온 원정에 참여할 명단을 발표했다. 4 페어 메르테자커 5 토마스 베르마엘렌 8 미켈 아르테타 13 에밀리아노 비비아노 17 나초 몬레알 20 마티유 플라미니 21 우카쉬 파비앙스키 23 니클라스 벤트너 25 칼 젠킨슨 30 박주영 31 료 37 츄바 악폼 40 엑토르 베예린 42 토마스 아이스펠트 44 세르쥬 나브리 45 이삭 하이든 53 크리스트오퍼 올손 60 알렉스 이와비 [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal name squad to face West Brom Arsène Wenger has named the following squad for Wednesday's Capital One.. 2013. 9. 25. 사진: 캐피탈원컵 WBA전을 준비하는 아스날 1군 선수들 (박주영 1군 훈련 참가) [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 웨스트브롬전을 준비하는 스쿼드 1군선수들이 캐피탈원컵 웨스트 브롬위치 알비온전을 준비하기 위해 런던 콜니에서 훈련을 이어갔다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Squad prepares for West Brom The first-team continued their preparations for the Capital One Cup game against West Bromwich Albion with a training session at London Colney on Tuesday. Our club photographer was there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원.. 2013. 9. 24. 2013/14 아스날 1군 스쿼드 포토콜 - 사진 (박주영 포함) [아스날닷컴 한국어 기사] 1군 스쿼드 포토콜 - 사진 아스날 1군 선수단이 트레이닝 그라운드에서 연례 공식 스쿼드 사진 촬영을 하였다. [아스날닷컴 원문 기사] First-team squad photocall - Pictures The first-team squad gathered at the training ground today for their annual official squad photo. Take a look at our exclusive pictures below. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/first-team-squad-photocall-pictures -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요.. 2013. 9. 21. 아스날닷컴이 박주영의 셀타비고 데뷔골소식을 전했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 임대: 박주영이 셀타비고에서 골을 넣었다 박주영 셀타 비고 2-1 헤타페 9월 22일 토요일 박주영이 헤타페전에서 셀타피고전의 결승골을 넣었다. 박주영은 69분에 교체투입된 후 3분만에 골을 넣었다. ※아스날닷컴 기사 게재일 : 2012년 9월 24일 [아스날닷컴 원문기사] Loan Watch: Park on target for Celta Vigo Every season a number of Arsenal players go out on loan to gain valuable first-team experience. With the 2012/13 campaign now underway, 12 Gunners are currently away from the Club. Arse.. 2012. 9. 28. 박주영이 셀타비고로 임대갔다 (아스날 오피셜) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 박주영이 셀타비고로 임대갔다 박주영이 프리메라리가 셀타비고로 2012/13시즌 임대를 간다. 27세의 공격수 박주영은 2011년 여름 AS모나코에서 아스날로 이적하였다. 박주영은 지난 시즌 아스날에서 6경기에 출장했으며, 1골을 넣었다. 박주영은 스페니쉬클럽 셀타비고에서 1군 기회를 노리게 되었다. 대한민국 국가대표인 박주영은 2006년 월드컵과 2010년 월드컵에서 활약했다. 또한 그는 올여름 대한민국 국가대표로 2012 런던올림픽을 소화했으며, 6경기에 출장하여 2골을 기록하며 팀이 동메달을 따는데 기여했다. 아스날의 모든 이들은 발라이도스 스타디움에서 박주영이 좋은 시간을 보내기를 바란다. [아스날닷컴 원문기사] Ju Young Park joins Celta Vigo .. 2012. 8. 31. 아스날, 2012/13시즌 등번호(백넘버) 공개…윌셔 10번, 박주영 30번 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 새시즌을 앞두고 스쿼드넘버가 업데이트되었다 아스날이 선더랜드전을 앞두고 1군 스쿼드 번호를 업데이트 했으며, 프리미어리그 개막전에 스쿼드를 제출해야 한다. 잭 윌셔가 19번에서 10번으로 변경되었다. 클럽은 새 영입선수의 번호도 확정지었다. 루카스 포돌스키가 9번을 입게되었고, 산티 카소를라가 19번과 함께 'S.Cazorla'라고 새기게 된다. 올리비에 지루는 이미 12번을 확정지었다. 박주영은 30번으로 옮기게 되었으며, 보이치에흐 슈제츠니도 13번에서 1번으로 옮겼고, 프란시스 코클랑은 39번에서 22번으로 옮겼다. 클럽은 아스날클럽 공식 숍에서 구입한 2012/13 레플리카 킷 중 번호가 변경된 윌셔 19, 박주영 9 등에 대해서는 교체를 해줄 예정이다. 이는 교체기.. 2012. 8. 18. 아스날닷컴 박주영(대한민국) 동메달 소식 게재 [아스날닷컴 한국어 번역기사] Olympic Watch: 박주영의 대한민국, 동메달 박주영 대한민국 2-0 일본 (8월 11일 토요일) 지난 8월 11일 밀레니움 스타디움에서 열린 동메달결정전에서 대한민국이 최고의 라이벌인 일본에게 2-0 승리하게되면서 박주영이 올림픽 동메달을 목에 걸었다. [아스날닷컴 원문기사] Olympic Watch: Joshua powers to boxing gold The 2012 Olympics have now come to a close but there was still some Arsenal interest on the final day. Read on for our latest Olympic Watch. Ju Young Park South Korea 2-0 Japan .. 2012. 8. 14. 대한민국 남자축구 올림픽동메달! 감동이었다 [대한민국 2-0 일본] 11일 오전(한국시간), 영국 밀레니엄스타디움에서는 대한민국과 일본의 올림픽 남자축구 동메달결정전이 펼쳐졌다. B조에서 2위로 8강진출하여 영국과 승부차기 끝에 브라질을 만나 3-0으로 패한 대한민국. 조별예선 첫경기였던 스페인에게 승리하는 이변을 일으키고, D조 1위로 8강에 진출하여 이집트를 3-0으로 완파했지만 멕시코에게 3-1로 패한 일본. 결승에 가도 이상할 것이 없는 두 팀(물론 한 팀은 대진운이 워낙 좋긴 했지만.)이었기에 결승대진이 될지도 몰랐던 빅매치가 동메달결정전에서 열리게 되었다. 결승전이 아직 열리지는 않았지만 아마 결승전에 버금가는, 아니 그 이상의 긴장감이 흘러넘치는 경기였다고 생각된다. 아시아축구 최고자리를 다투는 두팀이고, 역사적으로나 스포츠적으로나 많은 스토리가 있는 두 팀.. 2012. 8. 11. 아스날이 2012/13 스쿼드 번호를 확정했다 (포돌스키 미정) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 2012/13 스쿼드 번호를 확정했다 (포돌스키 미정) 아스날의 2012/13시즌 공식 스쿼드 번호가 확정되었다. 신입생 올리비에 지루는 No 12 셔츠를 입게 되었고, 보이치에흐 슈제츠니는 마누엘 알무니아가 떠남에 따라 No 1 셔츠를 입게되었다. 쾰른에서 이적해온 루카스 포돌스키의 셔츠는 아직 정해지지 않았다. 한편 프란시스 코클랑은 No 22 셔츠를 입게되었고, 카일 바틀리는 No 35 셔츠를 입게되었다. 주의 : 몇 선수가 2012 아스날 투어 도중에는 다른 번호를 달 수도 있습니다. 2012/13시즌 스쿼드 번호: 1 보이치에흐 슈제츠니 2 아보우 디아비 3 바카리 사냐 4 페어 메르테자커 5 토마스 베르마엘렌 6 로랑 코시엘니 7 토마시 로시츠키 8 미켈.. 2012. 7. 26. 2012 런던올림픽 대한민국 축구대표팀 최종명단 18인 다음은 지난 6월 29일에 런던올림픽을 앞두고 발표한 대한민국 올림픽대표팀 최종명단 18인이다. (출처 : 대한축구협회 홈페이지 http://www.kfa.or.kr/ ) **한국영선수가 부상으로 스쿼드에서 제외되면서 정우영선수가 발탁되었습니다. (7월 26일 업데이트) 우선 박주영-김창수-정성룡이 와일드카드로 올림픽대표팀에 합류한 점이 눈길을 끈다. 성인대표팀에서도 붙박이수문장 역할을 하고있는 정성룡골키퍼가 올림픽대표팀의 골문을 지키게 되었고, 대표팀 대표 골잡이 박주영이 홍명보감독의 신임을 받아 와일드카드로 발탁되었다. 지난 여름 아스날로 이적한 후 경기에 많이 나서지 못하며 어려움을 겪었지만, 홍명보감독은 그의 경험을 신뢰한 듯 하다. 박주영은 감독의 신뢰에 보답이라도 하는듯 뉴질랜드와의 평가전에서.. 2012. 7. 20. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
