베르마엘렌51 아스날FC의 베르마엘렌이 FC바르셀로나 이적에 동의했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 베르마엘렌이 바르셀로나 이적에 동의했다 토마스 베르마엘렌이 비공개 이적료하에 바르셀로나 이적에 동의했다. 벨기에 국가대표인 베르마엘렌(28세)은 2009년 6월 아약스에서 아스날로 이적해왔다. 거너스를 위해 150경기를 소화했으며, 15골을 기록했다. 베르마엘렌은 지난 2시즌간 팀 주장이었다. 벨기에팀인 헤르미날 비에르스초트에서 아약스로 이적하여 주장직을 수행하기도 했었기 때문에 캡틴 완장을 차는 것은 이상한 일이 아니었다. 베르마엘렌은 벨기에 국가대표 주장으로서도 활약하였으며, 국가대표에서 47경기째 소화하였다. 베르마엘렌은 이번 주말 바르셀로나에서 메디컬 테스트를 통과했다. 그의 이적은 일반적인 절차를 거쳐 완료된다. 아스날의 모든 이들은 토마스가 클럽에 한 공헌에 감사하며.. 2014. 8. 10. 팀뉴스: 뉴캐슬전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 뉴캐슬전에 뛸 수 있는 선수는?아르센 벵거감독이 뉴캐슬 유나이티드전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 최신 팀뉴스…지난 주 헐시티전에 뛰었던 모든 선수들이 뉴캐슬전에 뛸 수 있습니다. 베르마엘렌은 복귀했고, 깁스나 디아비는 아직입니다. (복귀는 이릅니다.)물론 윌셔, 월콧도 아웃이고요. 잭 윌셔…잭은 나아지고 있습니다. 마지막 두경기 정도 팀에 합류할 수 있을 겁니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who's fit to face Newcastle? Arsène Wenger revealed the following team news ahead of Monday's game against Newcastle United: on the latest team news….. 2014. 4. 28. 팀뉴스: 스토크전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 스토크전에 뛸 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 경기 전 기자회견에서 스쿼드 상태에 대해 전했다: 팀뉴스… 몬레알, 깁스가 아직 불확실합니다. 베르마엘렌은 스쿼드에 복귀하였고, 외질도 복귀하였습니다. 두 선수는 모두 뛸 수 있습니다. 베르마엘렌이 레프트백 커버를 할 수 있을지… 필요하다면 토마스는 레프트백 자리에서 뛸 수 있습니다. 그러나 그 포지션에 대해 준비되지 않았고, 오랜 시간 아웃되어 있었죠. 그러나 지켜볼 겁니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who's fit to face Stoke? Arsène Wenger gave the following fitness updates at his pre-match press conference: on .. 2014. 3. 1. 팀뉴스: 사우스햄튼전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 사우스햄튼전에 뛸 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 프리미어리그 사우스햄튼전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 코벤트리전을 뛴 잭 윌셔는 발목 문제가 의심된다. 선수들의 복귀… 베르마엘렌과 아르테타가 돌아온다. 이들은 복귀했고, 경기에 뛸 수 있다. 그러나 잭 윌셔가 경기에 나설 수 없을지도 모른다. 챔벌레인의 선발… 챔벌레인은 아직 100퍼센트가 아닙니다. 그를 선발로 뛰게할지는 아직 결정하지 못했습니다. 아직 모릅니다. 그러나 가까워졌습니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who's fit to face the Saints? Arsène Wenger has revealed the following fitness updates ahead of the.. 2014. 1. 28. 벵거감독은 베르마엘렌과의 새로운 계약이 '열려있다'고 한다 [아스날닷컴 한국어 기사] 벵거감독은 베르마엘렌과의 새로운 계약이 '열려있다'고 한다 아르센 벵거 감독은 토마스 베르마엘렌의 계약을 연장하는 것이 "열려있다"고 했다. -시즌이 끝난 뒤 그와 이야기해볼 것이라고 한다. 벨기에 국가대표 베르마엘렌은 뛰어난 폼을 보여주고 있는 페어 메르테자커와 로랑 코시엘니 때문에 1군에서 한정적인 기회만을 잡고 있다. 벵거감독은 캡틴과 사이가 좋으며, 그를 팀에 붙잡고싶다고 했다. "(가능성은) 열려있습니다." "그의 계약을 연장할 준비가 되어있습니다. 우리는 토마스 베르마엘렌이 행복해지길 바라며, 그의 클래스를 입증할 수 있도록 여러 경기에 뛸 수 있기를 바랍니다." "저는 그의 퀄리티와 태도에 높은 존경심을 갖고 있으며, 계약을 연장할 준비가 되어있습니다." “시즌이 .. 2014. 1. 27. 팀뉴스: 아스톤 빌라전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 빌라전에 뛸 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 프리미어리그 아스톤빌라전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 시오 월콧의 부상… 수술을 받고 재활을 해야합니다. 6개월이 걸리며, 잘 되기를 바랍니다. 제가 말할 수 있는 오직 한 가지는 우리에게, 또 그에게 매우 슬픈 뉴스라는 것입니다. 옥슬레이드 챔벌레인의 복귀… 믿을 수 없는 일입니다. 왜냐하면 그는 시즌 첫 경기였던 아스톤빌라전에 뛰었었고 다시 아스톤 빌라전에서 복귀하기 때문입니다. 다섯달 동안이나 아웃되었습니다. 그는 다시 생기넘치는 모습이며, 이는 우리에게 큰 힘이 될 것입니다. 램지와 깁스... 램지와 깁스는 (복귀까지) 매우 가까워 졌습니다. 이들은 아스톤빌라전에 뛸 수 있는 가능성이 약간 있습니다. 지루와 외질.... 2014. 1. 10. 팀뉴스: 선더랜드전에 나설 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 선더랜드전에 나설 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독은 스타디움 오브 라이트에서 열리는 선더랜드 전을 앞두고 최신 팀뉴스를 전했다: 토마스 베르마엘렌...베르마엘렌이 풀 트레이닝에 복귀했습니다. 경기에 뛸 수 있는 날이 멀지 않았습니다. 주말 경기 스쿼드에 포함될 수도 있습니다. 주중 경기에 나설 가능성이 있지만, 선더랜드 원정에도 아마 참여할 것입니다. 토마시 로시츠키...햄스트링 문제로 아웃입니다. 야야 사노고...사노고는 등부상입니다. 주말 경기 아웃입니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who's fit to face Sunderland? Arsène Wenger has revealed the latest team news ahead of Satur.. 2013. 9. 14. '런던더비' 풀럼전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코시엘니, 료, 베르마엘렌 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코시엘니, 료, 베르마엘렌 아르센 벵거감독은 주말 프리미어리그 런던 더비 풀럼전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 로랑 코시엘니… 그는 거친 싸움을 한 복서 같았어요; 눈 주변에서 많은 피가 흘렀고, 깊게 패이기도 했죠. 어쨌거나 주말 경기는 출장정지(지난 경기 카드누적 퇴장)이기는 하지만, 다음주 주중 페네르바체전 전까지는 회복되길 기대합니다. 상처가 깊게 패였기 때문에 (회복되기) 짧은 기간일거예요. 료… 료는 풀 트레이닝에 복귀했습니다. 올 시즌 1군 스쿼드에 포함될거예요. 베르마엘렌… 베르마엘렌은 뛰기 시작했습니다. 피치에 돌아왔어요. 하지만 정상컨디션으로 회복하기 위해서는 몇 주가 더 필요할 것 같아요. 나초가 복귀했고, 토마스도 곧 복귀하는 것은 우리에게 매우 좋은.. 2013. 8. 24. 팀뉴스: 나폴리전에 뛸 수 있는 아스날 선수는 누구일까? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 나폴리전에 뛸 수 있는 선수는 누구일까? 아르센 벵거감독이 에미레이츠컵 나폴리전, 갈라타사라이전을 앞두고 팀 소식을 전해왔다. 에미레이츠컵에 참여할 스쿼드... 사노고, 카솔라를 볼 수 있을 겁니다. 이 두 사람을 모두 볼 수 있을거예요. 윌셔는 완전히 뛸 수 있는 상태가 되었다고 봐요. 슈제츠니도 마찬가지입니다. 몬레알과 베르마엘렌... 베르마엘렌은 트레이닝 복귀까지 6주 이상 아웃입니다. 몬레알은 월요일부터 가벼운 훈련을 시작했고요. 베르마엘렌은 나아지고 있긴 하지만 등 부위에 피로골절이 있어 시간이 필요합니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who is fit to face Napoli? Arsène Wenger has revealed the lat.. 2013. 8. 3. 아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다 아스날 선수들이 7월 일본 방문을 앞두고 클럽 트레이닝 그라운드에서 매우 독특한 사진촬영을 했다. 토마스 베르마엘렌, 미켈 아르테타, 산티 카솔라, 프란시스 코클랑, 나초 몬레알은 인터넷에서 유행하는 드라마틱한 이미지를 촬영한 것이다. 하도우켄 메메(hadouken meme)는 일본에서 시작된 것으로, '플랭킹(일종의 시체놀이)', '할렘 쉐이크'와 같이 인터넷에서 유행한 것이다. 방법은 간단하다. 가운데서 불꽃을 던지는 척(장풍을 쏘는듯한 행동)하면, 다들 날아가버리는체 하는 것이다. 사진을 보면 선수들이 점프를 하는 모습을 볼 수 있다. 우리도 이에 동참해 보았다. 아스날은 2013 아시아투어의 일환으로 오는 7월 .. 2013. 6. 5. 아스날FC 2012/13 시즌 베스트 사진모음 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 시즌 사진모음 2012/13 시즌 아스날의 베스트 골 세레머니를 우리 클럽 포토그래퍼가 선정해보았다. 산티 카솔라 v 리버풀 (원정) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "미켈 아르테타가 리버풀전 골을 넣은 카솔라를 가르키고 있습니다. 산티의 놀라운 골 이후 미켈의 표정이 사랑스럽습니다." 루카스 포돌스키 v 사우스햄튼 (홈) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "루카스가 사우스햄튼전 득점 후 세레머니를 하고 있습니다. 점프와 함께 주먹을 쥐어보이고 있습니다." 시오 월콧 v 뉴캐슬 (홈) 데이비드(아스날FC 포토그래퍼) : "제가 이 사진을 고른 이유는 이 경기가 엄청난 경기였고, 시오가 헤트트랙을 기록했기 때문입니다. 이날 밤 스타디움의 분위기는 대단했고, 팀은 뉴캐슬을.. 2013. 5. 31. 코시엘니-대화는 저와 메르테자커에게 도움이 되요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 코시엘니-대화는 저와 메르테자커에게 도움이 되요 로랑 코시엘니는 커뮤니케이션을 하는게 수비 파트너 페어 메르테자커와의 가장 중요한 부분이라고 말했다. 이 수비 듀오(코시엘니-메르테자커)는 풀럼전의 유일한 골까지 합작해냈는데, 최근 몇달간 수비수 역할을 충실히 해내왔다. 코시엘니와 메르테자커는 주중 에버튼전과 크레이븐 코티지에서의 풀럼전에서 단단한 수비력을 뽐냈다. 프랑스 국가대표 코시엘니는 발을 맞추는것 만큼이나 말을 많이 하는게 중요한 성공 포인트라고 말했다. "우리는 마치 한 쌍처럼 플레이하죠." 코시엘니가 말했다. "피치에서 의사소통을 잘 하곤해요." "메르테자커의 경험은 중요하고, 이는 우리가 함께 플레이하는데 도움이 됩니다. 서로에게 많은 말을 하려고 노력하고, 뒤.. 2013. 4. 22. 이전 1 2 3 4 5 다음
