본문 바로가기

벨기에14

아스날FC의 베르마엘렌이 FC바르셀로나 이적에 동의했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 베르마엘렌이 바르셀로나 이적에 동의했다 토마스 베르마엘렌이 비공개 이적료하에 바르셀로나 이적에 동의했다. 벨기에 국가대표인 베르마엘렌(28세)은 2009년 6월 아약스에서 아스날로 이적해왔다. 거너스를 위해 150경기를 소화했으며, 15골을 기록했다. 베르마엘렌은 지난 2시즌간 팀 주장이었다. 벨기에팀인 헤르미날 비에르스초트에서 아약스로 이적하여 주장직을 수행하기도 했었기 때문에 캡틴 완장을 차는 것은 이상한 일이 아니었다. 베르마엘렌은 벨기에 국가대표 주장으로서도 활약하였으며, 국가대표에서 47경기째 소화하였다. 베르마엘렌은 이번 주말 바르셀로나에서 메디컬 테스트를 통과했다. 그의 이적은 일반적인 절차를 거쳐 완료된다. 아스날의 모든 이들은 토마스가 클럽에 한 공헌에 감사하며.. 2014. 8. 10.
2014 브라질월드컵에 참가하는 아스날 선수들 [아스날닷컴 한국어 기사] 월드컵: 브라질의 아스날 스타들 6월 13일(한국시간) 2014 월드컵이 개막했다. 다음은 브라질 월드컵 기간 동안 참여하는 아스날 선수들에 대한 인포그래픽이다: 2014 브라질월드컵에 참가하는 아스날 선수들 국가명 선수명-경기 출장 수[득점] 프랑스 올리비에 지루-31경기[9골] 코시엘니-15경기 [0골] 사냐-37경기 [0골] 독일 메르테자커-97경기 [4골] 외질-54경기 [17골] 포돌스키-113경기 [46골] 잉글랜드 옥슬레이드 챔벌레인-14경기 [3골] 잭 윌셔-16경기 [0골] 벨기에 토마스 베르마엘렌-48경기 [1골] 코스타리카 조엘 캠벨-30경기[8골] 스페인 산티 카솔라-63경기 [11골] 스위스 요한 주루-43경기[1골] [아스날닷컴 원문 기사] World .. 2014. 6. 13.
벵거감독은 베르마엘렌과의 새로운 계약이 '열려있다'고 한다 [아스날닷컴 한국어 기사] 벵거감독은 베르마엘렌과의 새로운 계약이 '열려있다'고 한다 아르센 벵거 감독은 토마스 베르마엘렌의 계약을 연장하는 것이 "열려있다"고 했다. -시즌이 끝난 뒤 그와 이야기해볼 것이라고 한다. 벨기에 국가대표 베르마엘렌은 뛰어난 폼을 보여주고 있는 페어 메르테자커와 로랑 코시엘니 때문에 1군에서 한정적인 기회만을 잡고 있다. 벵거감독은 캡틴과 사이가 좋으며, 그를 팀에 붙잡고싶다고 했다. "(가능성은) 열려있습니다." "그의 계약을 연장할 준비가 되어있습니다. 우리는 토마스 베르마엘렌이 행복해지길 바라며, 그의 클래스를 입증할 수 있도록 여러 경기에 뛸 수 있기를 바랍니다." "저는 그의 퀄리티와 태도에 높은 존경심을 갖고 있으며, 계약을 연장할 준비가 되어있습니다." “시즌이 .. 2014. 1. 27.
A매치기간 국가대표로 활약하는 거너스(아스날선수들) [아스날닷컴 한국어 번역기사] International Watch: 국가대표 거너스 다음은 최근 국가대표에 소집된 거너스들의 소식이다: *경기날짜는 영국시간 [잉글랜드] 시오 월콧, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 산 마리노 v 잉글랜드, 3월 22일 몬테네그로 v 잉글랜드, 3월 26일 시오 월콧과 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인이 로이 호치슨감독의 잉글랜드 스쿼드에 선발되었다. 잉글랜드는 월드컵 예선으로 산 마리노, 몬테네그로 원정을 떠난다. [스페인] 산티 카솔라, 나초 몬레알 스페인 v 핀란드, 3월 22일 프랑스 v 스페인, 3월 26일 산티 카솔라와 나초 몬레알이 월드컵 예선전으로 핀란드, 프랑스를 만나는 스페인 대표팀에 선발되었다. [독일] 루카스 포돌스키, 페어 메르테자커 카자흐스탄 v 독일, 3월 .. 2013. 3. 22.
2012 여수세계박람회 국제관에 푹 빠지다! ② -여수엑스포유랑단 어제에 이어서 여수세계박람회에 다녀온 이야기를 해보도록 할게요. 어제 포스팅을 읽지 못하신 분들을 위해 친절한 링크!! ↓↓ 2012 여수세계박람회 국제관에 푹 빠지다! ① -여수엑스포유랑단 오늘은 미리 예고한대로 스위스관 이야기부터 이어나가 볼게요 :) 스위스 스위스의 빼어난 자연경관은 무척 유명하죠. 저또한 익히 들어서 알고는 있었지만, 올해 봄 유럽여행에서 스위스의 멋진 경치에 눈을 뗄 수가 없었답니다. 여수엑스포 스위스관에서도 스위스의 멋진 자연경관과 물, 빙하, 융프라요후에 대한 이야기가 듬뿍 담겨있었어요. 스위스관에는 직접 빙하를 체험해볼 수 있는 공간도 있었어요. 긴 얼음기둥에는 그 얼음이 형성된 시기가 적혀있었는데, 정말 어마어마한 나이의 빙하들에 깜짝! 더운 날씨에 스위스관만큼 시원한 곳.. 2012. 6. 29.
베르마엘렌-다시 뛰게 되어서 기쁩니다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 베르마엘렌-다시 뛰게 되어서 기쁩니다 토마스 베르마엘렌이 부상때문에 제대로 뛰지 못했던 지난 시즌 이후에 다시 플레이를 이어나가는 것이 기쁘다고 말했다. 벨기에 센터백 베르마엘렌은 아킬레스건 부상으로 인해서 지난시즌 프리미어리그 5경기 출장에 그쳐야 했다. 그러나 26세의 베르마엘렌은 올 시즌 아스날이 참가한 모든 대회에서 37경기에 출장했다. "다시 뛰게 되어서 기쁩니다. 지난 시즌은 부상 때문에 무척이나 좌절스러웠기 때문입니다." 베르마엘렌이 아스날플레이어를 통해 말했다. "이번 시즌 역시 다른 발에 같은 부상을 안고 시작했습니다. 그러나 부상에서 빠르게 회복했고, 저는 많은 경기를 소화했습니다. 37경기나 뛰었기 때문에 나쁘지 않다고 봅니다." "피치위에 다시 서게 되.. 2012. 4. 26.
토마스 베르마엘렌이 아스날과 장기계약을 했다 [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌이 아스날과 장기계약을 했다 아스날 풋볼클럽은 토마스 베르마엘렌과 새로운 장기계약을 채결했다는 기쁜 소식을 전했다. 벨기에 국가대표 베르마엘렌은 아스날 수비수로서 54경기를 소화하면서 스타 선수로 거듭났고, 새로운 계약을 맺게 되었다. 25세의 베르마엘렌은 데뷔시즌에 다른 거너스들보다 많은 경기출장을 하였는데, 2009/10시즌에 팀내 프리미어리그 최다출장선수로 기록되기도 했다. 베르마엘렌은 블랙번 로버스전과 위건 애슬레틱 전에서 벼락과 같은 중거리골을 넣었던 것을 포함하여 8골을 넣기도 했다. 벨기에 국가대표 캡틴인 베르마엘렌은 국가대표로서 2008년 베이징올림픽 경기를 포함하여 32경기 출장했다. 베르마엘렌은 네덜란드 우승팀 아약스의 캡틴이기도 했다. 베르마엘렌은 1.. 2011. 10. 20.
아스날의 벨기에 센터백 베르마엘렌은 시즌 아웃이다 [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌은 시즌 아웃이다 토마스 베르마엘렌이 이번 시즌에 다시 뛸 수 없다. 벨기에 센터백 베르마엘렌은 지난 9월 국가대표 경기에서 아킬레스 부상으로 전력 이탈했었다. 마침내 베르마엘렌은 회복을 하였지만 다른 힘줄에 문제가 생겼고 수술을 받아야 하는 상황이 되면서 이번 시즌이 끝날때까지 뛸 수 없게 되었다. "베르마엘렌의 이번 시즌은 끝났습니다. 9월부터 뛰지 못했는데, 시즌이 끝날때까지 돌아올 수 없으리라곤 예상치 못했어요. 완벽히 회복될거라 자신하지만 이번 시즌까진 아니군요." "요한 주루는 적어도 6주 아웃입니다." "이번 시즌에 다시 뛸 수 있는 가능성이 아주 조금 남아있는데, 월요일날 검사를 받아보고 어깨부상의 정확한 정도에 대해 더 말할 수 있겠습니다. 좋은 뉴스를 .. 2011. 3. 20.
베르마엘렌이 리저브팀으로 복귀한다 [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌이 리저브팀으로 복귀한다 아르센 벵거감독은 토마스 베르마엘렌이 1군으로 복귀하기 전 리저브팀을 통해 복귀할 것이라고 말했다. 벨기에 센터백 베르마엘렌은 국가대표 경기에서 아킬레스 부상을 입고 9월 초부터 경기에 뛰지못했다. 하지만 이제 한달 내엔 복귀가 가능하다. 토마스 베르마엘렌은 복귀가 가까워졌고, 벵거감독은 그를 1군이 아닌 리저브팀에서 출장을 시키며 1군 출장을 고려할 생각이다. 장기간 결장을 했던 아론 램지와 에두아르도 역시 이러한 절차를 거친바 있다. -현재 램지는 카디프시티로 한달 임대를 갔다- "베르마엘렌이 완전히 회복되었을때, 그를 리저브팀에서 플레이하게 할 거예요." "하지만 2~3주 이내에는 아니예요." "그는 문제에서 완전히 벗어났다고 느낄지 모르겟.. 2011. 2. 13.
아스날 센터백 베르마엘렌의 복귀에는 4~6주가 걸릴 것이다 [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌의 복귀에는 4~6주가 걸릴 것이다 토마스 베르마엘렌이 아킬레스 부상을 치료하기 위한 시술을 받게되며 "4~6주" 뒤에 돌아온다.. 벨기에 수비수 토마스 베르마엘렌은 지난 9월 7일 Euro 2012 예선 터키전에서 90분을 소화한 이후 경기를 뛰지 못하고 있다. 베르마엘렌은 아킬레스건 문제를 안고 잉글랜드에 돌아왔고 일주일 이내에 복귀할 것으로 예상되었었다. 그러나 베르마엘렌은 여전히 1군 복귀를 4달 이상째 기다리고 있는 상황이다. 하지만 아르센 벵거감독은 25세의 베르마엘렌이 2월에는 복귀할 것이라고 생각한다. "실제적인 수술은 아니예요." 벵거감독이 말했다. 정확한 의학 용어로는 "procedure(시술)"라고 하죠. "우리는 이 치료에 대해 매우 낙관적이예요. .. 2011. 1. 21.
벵거감독 - 1월에 에덴 하자드의 이적은 없습니다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 1월에 에덴 하자드의 이적은 없습니다 아르센 벵거감독은 1월에 에덴 하자드에게 이적제의를 하는 것을 배제하고 있다. 20세의 벨기에 국가대표 에덴 하자드는 최근 아스날로의 이적설이 나고 있다. 그러나 하자느는 릴에서 공격형 미드필더를 수행하고 있고 벵거감독은 아스날의 공격형 미드필더 포지션이 포화상태라고 말한다. "공격 부분에 있어서 우리는 많은 선수들을 보유하고 있어요." 벵거감독이 말했다. "시즌이 끝나고서는 그 상황에 대해 생각해볼 수 있지만 지금 이 순간엔 완전히 배제하는 상황이예요." [아스날닷컴 원문기사] Wenger - No January move for Eden Hazard Arsène Wenger has ruled out a January bid fo.. 2011. 1. 9.
베르마엘렌이 새해가 올때까지 결장한다 [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌이 새해가 올때까지 결장한다 토마스 베르마엘렌이 새해가 올때까지 결장한다. 센터백 베르마엘렌은 9월 7일에 열린 벨기에의 유로2012 예선 터키전에서 아킬레스 부상을 입었다. 베르마엘렌은 몇주면 회복이 될 거라고 예상했지만 3달이되었고 그는 여전히 재활중이다. 지난달 아르센 벵거감독은 베르마엘렌의 결장이 길어지는 것에 대해 "설명하기가 어렵다"고 시인한바 있으며 벵거감독은 적어도 12월 말까지는 25세 센터백 베르마엘렌을 경기에 뛰게 할 수 없을 것이라고 예상했다. "베르마엘렌은 발 보호대를 하고 있어요." 벵거감독이 말했다. "우리는 베르마엘렌의 복귀를 원하며 그를 곧 볼 수 있기를 바랍니다. 그러나 1월 전에는 불가능 할거예요." [아스날닷컴 원문기사] Vermael.. 2010. 12. 7.

티스토리툴바