복귀7 이청용 오른쪽다리 2중골절… 9달 아웃 예상 잉글랜드 프리미어리그 볼튼에서 활약중인 이청용선수가 30일 오후 5부리그팀인 뉴포트 카운티와의 친선경기 도중 오른쪽 다리가 부러지는 큰 부상을 입었습니다. 뉴포트 카운티의 미드필더 톰 밀러가 이청용선수에게 가한 태클이 원인이였습니다. 오웬 코일 감독은 볼튼 공식홈페이지를 통해서 큰부상을 입은 이청용선수에 대해 응원을 부탁하였습니다. 더불어 수술이 성공적으로 완료되었다는 소식을 전하면서, 의료진에게도 감사를 표했습니다. 이청용 선수는 오른쪽 다리 2중골절상을 입었으며 이미 수술은 성공적으로 끝마친 상태이고, 최소 9달 아웃이 예상된다고 합니다. 시즌이 시작되지도 않은 시점에서 이청용선수가 큰 부상을 입게 되어 마음이 아픕니다. 본인에게나 팬들에게나 기대가 큰 시즌이였을텐데 말입니다. 아무쪼록 부상을 잘 극.. 2011. 7. 31. 깁스가 풀트레이닝에 복귀했다 [아스날코리아 번역기사] 깁스가 풀트레이닝에 복귀했다 키런 깁스가 풀트레이닝에 복귀했고 1군 복귀를 앞두고 있다. 풀백 깁스는 지난 12월 8일 파르티잔 베오그라드전에서 발목 부상을 입었었다. 그러나 아르센 벵거감독이 TV 온라인에서 밝힌 내용에 의하면 21세의 깁스는 화요일 풀트레이닝에 합류하고 다가오는 FA컵 3라운드 리즈전에서 스쿼드에 이름을 올릴 수 있을 것이라고 한다. 그전에 아스날은 프리미어리그 경기로 맨체스터시티를 만나게 된다. 감사하게도 벵거감독은 새로운 부상에 대한 우려가 없다. "버밍엄전에서의 몇몇 타박상도 괜찮아졌어요." 벵거감독이 말했다. "그러나 키런 깁스는 매우 가까워졌어요. 깁스는 풀트레이닝에 참여하며 주말경기에 뛸 가능성도 조금은 있죠." 마누엘 알무니아(발목), 아보우 디아.. 2011. 1. 5. 아론 램지가 트레이닝에 복귀했다! -아스날닷컴 독점사진- [아스날코리아 번역기사] 독점사진: 트레이닝에 복귀한 아론 램지 아론 램지가 트레이닝에 복귀하면서 1군 복귀에 가까워졌다. 웨일즈 미드필더 램지는 지난 2월 스토크시티전에서 오른쪽 다리 이중 골절이라는 부상을 입었지만 8개월이 지난 후 다시 볼을 차게 되었다. 아스날의 포토그래퍼가 트레이닝 그라운드로 돌아온 아론의 모습을 담았다. [아스날닷컴 원문기사] Aaron Ramsey in training - Exclusive pictures Aaron Ramsey is back in training and getting closer to a first-team return. The Wales midfielder suffered a double fracture to his right leg during a gam.. 2010. 10. 14. 벵거감독: 블랙풀전에 아스날 선수 4명이 돌아온다! [아스날코리아 번역기사] 네 명의 선수가 블랙풀전에 돌아올 것이다 아르센 벵거 감독은 오는 주말 블랙풀전에서 4명의 선수가 돌아오는 것에 대해 환영의사를 표했다. 알렉스 송(종아리), 요한 주루(햄스트링), 데닐손(복부)은 모두 부상으로 인해 지난 주말 안필드에서 1-1로 비겼던 경기에 나서지 못했으며 세스크 파브레가스는 경기감각 부족으로 결장했다. 로빈 반 페르시는 교체로 출장했지만 그 역시 월드컵을 치르고 돌아온 터라 경기감각이 부족한 것은 마찬가지였다. 이들은 이번주 에메레이츠 스타디움에서의 경기 스쿼드에 포함될 것이다. (스쿼드 포함이) 다소 의문인 선수는 브라질선수(데닐손)가 유일하며 벵거감독은 남아공 결승무대에서 돌아온 두 선수의 복귀를 굳이 서두르지는 않을 것이라고 이야기했다. "[체력] 문.. 2010. 8. 20. 큰 부상을 입었던 아스날 아론 램지는 11월 복귀 예정이다 [아스날코리아 번역기사] 벵거 감독은 램지를 11월에 복귀시키려 한다 아르센 벵거감독은 아론 램지를 11월에 복귀시키고자 한다. 웨일즈맨 램지는 지난 2월 스토크시티에게 3-1 승리했던 경기에서 오른쪽다리 정강이뼈와 종아리뼈 골절로 부상을 겪고 있다. 램지의 부상은 그 이후 매우 빠르게 회복되고 있지만 벵거감독은 확실한 복귀일을 밝히지는 않았다. 램지는 11월쯤에야 복귀를 할 것으로 보인다. 비록 램지는 시즌 시작을 함께하지 못하는 세 명의 선수 중 한 명이지만, 확실하게 (부상 회복) 상황을 나아가고 있습니다. 아스날은 오는 월요일 새벽(한국시간) 리버풀과의 개막경기를 몇몇의 선수를 제외한채 갖게 되지만 그들은 단지 작은 문제가 있을 뿐입니다. "우리는 벤트너와 주루(햄스트링)가 부상을 앓고 있습니다... 2010. 8. 14. '아스날 주포' 로빈 반 페르시, 복귀! 최근 훈련사진 공개 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시 훈련 참가- 스페셜 포토 로빈 반 페르시가 북런던더비(토트넘전)를 위해 스쿼드에 돌아왔다. 네덜란드 공격수 로빈은 지난 11월 중순부터 발목 인대 부상으로 경기를 뛰지 못했지만 오는 목요일(한국시간) 화이트 하트 레인에서의 원정경기에서 교체멤버로 활약할 것이라 기대된다. 우리 클럽 공식 포토그래퍼가 런던 콜로니에서 지난주 1군 스쿼드와 함께 한 훈련 중 로빈의 모습을 카메라에 담았다. [아스날닷컴 원문기사] Van Persie in training - picture special Robin Van Persie is back in the squad for the North London derby against Tottenham. The Dutch forward has b.. 2010. 4. 15. 반 페르시가 '적어도' 한 달 내에 돌아온다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시가 '적어도' 한 달 내에 돌아온다 로빈 반 페르시가 이번 주에 아스날로 복귀한다. 하지만 아르센 벵거 감독에 의하면 경기에 투입되기까지는 적어도 한 달이 걸릴 것이라고 한다. 스트라이커 반 페르시는 지난 11월 네덜란드 국가대표로서 이탈리아와의 친선경기에 나섰던 중 발목인대에 부상을 입으며 경기에 출장을 하지 못했었다. 2월 중 벵거감독은 26세의 로빈이 4월 말에나 복귀할 것이라고 말했었다. -로빈이 계획대로 회복되는 것에 한해서 2-0으로 승리했던 지난 웨스트햄전 이후, 벵거감독은 로빈의 상태에 대한 자신의 평가(복귀 시점에 대한)는 변함이 없다고 밝혔다. "내 생각엔 그(로빈)가 이번 주 안에 [아스날로] 돌아올 것이라 생각한다." 아르센 벵거 감독이 말했다. ".. 2010. 3. 23. 이전 1 다음
