본문 바로가기

북런던더비28

[북런던더비] 아스날 v 토트넘 핫스퍼 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 토트넘 핫스퍼 - 경기사진 아스날 홈에서 맞붙은 프리미어리그 토트넘전을 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v Tottenham Hotspur - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Tottenham Hotspur in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1516arsenal-v-tottenham-hotspur-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 큰.. 2015. 11. 10.
아스날이 토트넘전을 앞두고 트레이닝을 했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 토트넘전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날 선수단이 주말 '북런던더비' 토트넘전을 앞두고 런던 콜니에서 훈련을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Tottenham match The Arsenal squad completed their preparations for the north London derby against Tottenham at London Colney on Saturday morning. Our club photographer was there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.c.. 2015. 11. 9.
토트넘전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코시엘니, 벨레린, 아르테타 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코시엘니, 벨레린, 아르테타아르센 벵거감독이 주말 '북런던 더비' 토트넘 핫스퍼전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 팀뉴스… 불행했던 주중 경기(챔피언스리그 뮌헨 원정) 이후 부상 선수는 없었습니다.코시엘니가 복귀할 예정이고, 아르테타도 테스트 해 볼 것입니다. 벨레린은 의심스러운 상태입니다. 코시엘니의 (경기에 뛸) 가능성…80퍼센트 정도 입니다. 내일 테스트를 해볼 것입니다. 드뷔시, 벨레린… 마티유는 경쟁이 필요합니다. 기본적으로 경기를 치를 체력이 있는 상태이며, 경기를 하면서 더 나아질 것입니다.벨레린은 아직 준비가 되지 않았습니다. 휴식기 이후에나 가능할듯 보입니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Koscielny, Bellerin, Arteta Ar.. 2015. 11. 8.
팀뉴스: 토트넘전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 토트넘전에 뛸 수 있는 선수는? 토트넘전을 앞두고 아르센 벵거감독이 팀뉴스를 전했다: 주말 경기를 앞둔 팀뉴스… 몬레알은 뛸 수 있습니다. 깁스는 아웃입니다. 쉘스트롬… 스쿼드에 복귀하였고, 뛸 수 있습니다. 외질… 주중경기에서 부사응로 아웃되었고, 정확히 어느정도 아웃될지는 모르겠습니다. 다만 최소 3주정도 걸릴 것으로 보입니다. 최대 6주입니다. 사노고… 괜찮아졌습니다. 어제 테스트를 하였고, 긍정적입니다. 램지… 우리의 걱정은 램지가 기존 예상보다 더 길게 걸릴 것으로 보인다는 것입니다. (회복이) 뎌딥니다. 여전히 허벅지에 통증이 잦다고 합니다. 언제쯤 돌아올까요? 아마 2주 이상 정도 예상합니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who's fit .. 2014. 3. 16.
아스날 v 토트넘 (FA컵 북런던더비) - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 토트넘 - 경기사진 FA컵에서 아스날이 토트넘을 홈으로 불렀던 경기 모습을 사진으로 만나세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v Tottenham Hotspur - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Tottenham Hotspur in the The FA Cup ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/50796/1314arsenal-v-tottenham-hotspur-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 .. 2014. 1. 5.
아스날 v 토트넘 핫스퍼 - 경기 사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 토트넘 핫스퍼 - 경기 사진 아스날 홈에서 열린 바클레이스 프리미어리그 토트넘 핫스퍼전 사진을 감상하세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v Tottenham Hotspur - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Tottenham Hotspur in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1314arsenal-v-tottenham-hotspur-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭.. 2013. 9. 3.
사진: 북런던더비(토트넘전)를 앞두고 트레이닝을 진행한 아스날 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 북런던더비(토트넘전)를 앞두고 트레이닝을 진행한 아스날 1군 스쿼드 선수들이 북런던더비를 앞두고 런던 콜니에서 훈련을 했다. 아스날은 토트넘 핫스퍼를 에미레이츠 스타디움으로 불러들인다. 우리 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 세션 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] 제목Pictures: Squad train ahead of derby 내용The first-team squad geared up for the north London derby with a training session at London Colney on Saturday. Arsenal take on Tottenham Hotspur at Emirates Stadium on Sunday, kick-off 4p.. 2013. 9. 1.
북런던더비 토트넘전을 앞둔 아스날 팀뉴스: 램지, 윌셔, 포돌스키 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 램지, 윌셔, 포돌스키 아르센 벵거감독이 '북런던 더비' 토트넘전을 앞두고 최근 팀뉴스를 전했다: 아론 램지, 잭 윌셔… 매우 긍정적인 뉴스입니다. 이들은 타박상을 입었을 뿐입니다. 스쿼드에 포함될 겁니다. 루카스 포돌스키… 안타깝게도 포돌스키는 8주에서 10주 아웃입니다. 햄스트링이 애당초 생각했던 것 보다 훨씬 심하게 상처를 입은 상태입니다. 매우 안타까운 상황이며, 우리는 페네르바체전 승리를 위해 너무 큰 값을 지불한 듯 합니다. 장기 부상 선수들... 아르테타는 괜찮은 편이지만 아직 몇 주가 더 필요합니다.토마스 베르마엘렌은 A매치 기간이 끝나면 돌아올 겁니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Ramsey, Wilshere and Podolski A.. 2013. 8. 30.
아스날FC 2012/13 시즌 베스트 사진모음 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 시즌 사진모음 2012/13 시즌 아스날의 베스트 골 세레머니를 우리 클럽 포토그래퍼가 선정해보았다. 산티 카솔라 v 리버풀 (원정) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "미켈 아르테타가 리버풀전 골을 넣은 카솔라를 가르키고 있습니다. 산티의 놀라운 골 이후 미켈의 표정이 사랑스럽습니다." 루카스 포돌스키 v 사우스햄튼 (홈) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "루카스가 사우스햄튼전 득점 후 세레머니를 하고 있습니다. 점프와 함께 주먹을 쥐어보이고 있습니다." 시오 월콧 v 뉴캐슬 (홈) 데이비드(아스날FC 포토그래퍼) : "제가 이 사진을 고른 이유는 이 경기가 엄청난 경기였고, 시오가 헤트트랙을 기록했기 때문입니다. 이날 밤 스타디움의 분위기는 대단했고, 팀은 뉴캐슬을.. 2013. 5. 31.
페어 메르테자커-카솔라는 완벽한 축구선수이다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 카솔라는 완벽한 축구선수이다 페어 메르테자커는 아스톤빌라전을 승리로 이끈 산티 카솔라에 대해 "완벽한 축구선수"라고 극찬했다. 스페인 축구선수 카솔라는 에미레이츠 스타디움에서 재치넘치는 경기력을 선보이고 있으며, (지난 경기에서) 85분에 득점을 하면서 아스날의 의욕을 상승시키는 승리를 안겨주었다. 메르테자커는 카솔라의 퀄리티가 아스날이 탑4에 들 수 있도록 할 것이라고 했다. "카솔라는 그의 기술과 느낌으로 기회를 잡습니다." 독일 국가대표 메르테자커가 아스날 플레이어에 말했다. "카솔라는 완벽한 축구선수예요. 골을 넣을 수 있는 기술이 있고, (그날 카솔라가 가져다준 승리는) 지난 홈경기 2연패를 떨쳐내는 것이었죠." "다소 부담이 되었지만 우린 리그에서 잘 해내었고, .. 2013. 2. 26.
페어 메르테자커-득점하기 좋은 경기였어요 (북런던더비) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 메르테자커-득점하기 좋은 경기였어요 페어 메르테자커가 5-2로 승리한 토트넘전에서 자신의 아스날 데뷔골을 터뜨린 것이 기쁘다고 말했다. 북런던더비에서 아스날의 중앙수비수로 출전한 메르테자커는 시오 월콧의 크로스를 받아 강렬한 헤딩골을 만들어냈다. 휴고 요리 골키퍼를 상대로 동점골을 득점한 것이다. 독일 수비수 페어에게 에미레이츠 스타디움에서 매순간 즐길 수 있었던 이날 경기는 환상적이었다. "경기 시작부터 매우 놀라웠죠." "매우 좋은 득점이었어요. 우린 한명이 더 많았고, 그들(토트넘)은 기세가 꺾인 상태였으니까요. 박스안에 지키고 있다가 (헤딩을) 시도했는데 운이 좋았어요." "시오의 크로스는 매우 좋았고, 이날 경기는 득점하기에 매우 좋았죠." “초반 경기력은 별로였다.. 2012. 11. 20.
월콧-우린 공격에 있어서 무자비했다 (북런던더비) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 월콧-우린 공격에 있어서 무자비했다 시오 월콧은 5-2로 승리한 북런던더비 토트넘전에서 아스날이 "무자비한" 공격을 선보였다고 말했다. 잉글랜드 국가대표 월콧은 에미레이츠 스타디움에서 열린 북런던더비에서 득점한 아스날 선수 5명 중 한명으로, 팀에게 인상적인 승리를 안겨주었다. 월콧은 팀의 경기력에 기뻐했다. "더 잘한 팀이 이겼다고 생각해요." "그들(토트넘) 역시 종종 좋은 모습을 보여주긴 했지만, 우리가 이길만했다고 생각해요." "우린 공격에 있어서 매우 무자비했으며, 5골이 각자 다른 선수에게서 나왔습니다." "지난 시즌과 같은 스코어(5-2)가 나온 것은 매우 재미있군요. -누가 이럴줄 알았을까요?" 월콧은 이번 북런던더비 승리가 아스날 스쿼드 최고의 폼을 찾는데 .. 2012. 11. 19.