분데스리가12 프리미어리그, 라리가, 그리고 대한민국 K-리그 지난 4월 27일, 수원 월드컵경기장 ‘빅버드’에서는 K-리그를 대표하는 슈퍼매치인 수원 삼성 블루윙즈와 FC서울의 경기가 펼쳐졌습니다. 전국민이 세월호 참사에 애도를 표하고 있는 가운데 축구장에 모인 축구팬들은 단체 서포팅을 자제하였고, 그라운드를 누비는 선수들은 노란 리본을 메고 경기에 임하였습니다. 케이리그 최고의 경기로 꼽히는 ‘슈퍼매치’인 만큼 두 팀의 경기는 상당히 치열했고, 에스쿠데로의 골로 FC서울이 1-0 승리하며 라이벌전에서 값진 승점을 챙겼습니다. 전세계에서 가장 흔히 즐기는 스포츠는 단연 '축구'일 것입니다. 발로 찰 수 있는 공만 있으면 누구나 쉽게 즐길 수 있는 운동이니까요. (물론 정식 경기를 위해서는 정해진 규격의 경기장과 심판진ㆍ각종 경기규칙 등을 준수해야 하지만, 간단히 .. 2014. 5. 12. 요한 주루가 함부르크로 임대이적했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 주루가 함부르크로 임대이적했다 요한 주루가 2013/14시즌동안 분데스리가팀인 함부르크SV에서 임대생활을 하게 되었다. 스위스 국가대표인 주루는 지난 1월부터 지난 시즌이 끝날 때까지 독일의 하노버96에서 임대생활을 했었다. 그는 2004년 10월 2-1로 승리했던 리그컵 맨체스터시티전에서 1군 데뷔를 치른 이후 아스날에서 144경기를 소화했다. 26세의 주루는 2011/12시즌에는 다재다능한 모습을 보여주었는데, 중앙 수비수 대신 라이트백을 맡기도 했다. 주루는 캐피탈원컵 코벤트리시티전과 레딩전에서 아스날 캡틴완장을 차기도 했다. 아스날의 모든 이들은 다음 시즌 함부르크에서 생활하는 요한에게 행운이 함께하기를 빈다. 이 임대 이적절차는 관련 규정을 거쳐 완료된다. [아스날.. 2013. 7. 6. [아스날오피셜] 포돌스키, 아스날 이적확정 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 포돌스키의 이적에 동의했다 아스날 풋볼 클럽이 독일 국가대표 스트라이커 루카스 포돌스키와의 장기계약에 합의했다는 기쁜 소식을 전해왔다. 이적료는 비공개이다. 폴란드 출신인 공격수 포돌스키는 2012/13시즌을 앞두고 올 여름 아스날에 합류하게 되었다. 포돌스키는 분데스리가팀 FC쾰른에서 꽤 좋은 시즌을 보냈는데, 리그에 28경기 출장하여 18골을 넣었다. 2000년 당시 어린시절을 FC 베르그하임에서 훈련을 한 뒤, 1995년 쾰른 유스에 합류했고 2003년 1군 데뷔를 가졌다. 쾰른에서 성공적인 세시즌을 보낸 포돌스키는 2006년 바이에른 뮌헨으로 이적했다. 그는 바이에른에서 3년을 보낸 뒤 2009년 다시 FC쾰른에 합류하며, 분데스리가를 이끄는 공격수로 자리매.. 2012. 4. 30. 디에구의 이적이 구자철에게 새로운 기회가 될 수 있을까 분데스리가에서 지난 시즌을 15위로 마무리하며 간신히 강등을 벗어난 볼프스부르크. 그리 좋지 못한 시즌을 보냈다고 해도 과언이 아닌 볼프스부르크가 팀의 핵심 미드필더 디에구와의 결별을 준비하고 있다. 실제로 디에구가 볼프스부르크를 떠나 다른 팀으로 이적하는 것이 팀과 선수에게 모두 좋다고 판단하였다는 기사가 공식홈페이지에 게재된 상황이며, 디에구는 새로운 이적팀을 찾을 때가지 볼프스부르크에서 훈련을 함께할 예정이라고 한다. ■ 디에구와의 이별을 예고한 볼프스부르크의 공식홈페이지 기사 : http://www.vfl-wolfsburg.de/50543+M56cc4929499.html 디에구는 볼프스부르크의 핵심선수이기도 하지만, 구자철의 경쟁자이기도 하다. 제주유나이티드에서 '구자봉'이라는 별명을 얻으며 K-.. 2011. 6. 27. 유럽 주요 6대리그 현재 팀순위와 득점왕경쟁은? -2011년 3월 31일 기준- [잉글랜드 프리미어리그] 1위 맨유 63점 2위 아스날 58점 (1경기 덜 치른 상태) 3위 첼시 54점 (1경기 덜 치른 상태) 4위 맨시티 53점 5위 토트넘 49점 (1경기 덜 치른 상태) [잉글랜드 프리미어리그 득점순위] 1위 베르바토프(맨유) 20골 2위 테베즈(맨시티) 18골 3위 케빈 놀란(뉴캐슬), 대런 벤트(아스톤 빌라), 로빈 반 페르시(아스날), 앤디 캐롤(리버풀) 11골 [스페인 프리메라리가] 1위 바르셀로나 78점 2위 레알마드리드 73점 3위 발렌시아 54점 4위 비야레알 54점 [스페인 프리메라리가 득점순위] 1위 리오넬 메시(FC바르셀로나), 크리스티아누 호날두(레알마드리드) 27골 3위 다비드 비야(FC바르셀로나) 17골 4위 페르난도 요렌테.. 2011. 3. 31. 하바드 노르트베이트가 보루시아 묀헨글라트바흐로 이적했다 [아스날코리아 번역기사] 노르트베이트가 보루시아 묀헨글라트바흐로 이적했다 하바드 노르트베이트가 분데스리가 팀인 보루시아 묀헨글라트바흐와 계약했다. 다재다능한 스무살의 수비수 노르트베이트는 이번 시즌 아스날 리저브팀에서 활약하며 7경기에 출장하여 1골을 기록했다. 프리시즌에 하바드는 오스트리아 투어와 몇몇의 친선경기에서 1군에 포함되기도 했다. 노르트베이트는 2009/10 시즌에 독일의 뉘른베르크에 임대되어 19경기에 출장하였고, 독일의 미카엘 프론트첵 감독의 팀(보루시아)으로 가게 되었다. 노르웨이 유스 국가대표인 노르트베이트는 FK 하우게순에서 2007년 이적해왔다. 아스날의 모든이들은 하바드가 클럽에 기여한 것에 감사하며 멋진 미래가 있기를 바라고 있다. [아스날닷컴 원문기사] Nordtveit si.. 2011. 1. 7. [오피셜] 실베스트레가 베르더 브레멘으로 이적했다 [아스날코리아 번역기사] 실베스트레가 베르더 브레멘으로 이적했다 미카엘 실베스트레가 독일 클럽 베르더 브레멘에 입단했다. 전 아스날 수비수 실베스트레는 이번 여름 계약이 만료됨에 따라 에메레이츠 스타디움을 떠났고 분데스리가에서의 "새로운 도전"을 하게된다. 실베스트레는 거너스로서 2년을 보냈는데 43경기 출장하여 3골을 기록했고 그 중 한골은 2008년 토트넘과 벌인 북런던 더비에서의 골이다. 33세의 실베스트레는 이번 시즌 스퍼스를 다시 만나게 될 것이다 - 해리 레드넵의 팀 토트넘은 챔피언스리그에서 베르더 브레멘과 같은 조이다. [아스날닷컴 원문기사] Silvestre completes move to Werder Bremen Mikael Silvestre has joined German club We.. 2010. 8. 31. 지난시즌 더블 달성한 바이에른뮌헨, 개막전 승리로 장식 FC바이에른뮌헨 2-1 볼프스부르크 @ 사진출처 : 분데스리가 공식홈페이지 (http://www.bundesliga.de) 득점자 : 뮐러 9분, 슈바인슈타이거 90분(이상 뮌헨), 에딘 제코 55분(이상 볼프스부르크) 옐로우카드 : 반 봄멜 33분(이상 뮌헨), 페카릭 43분, 시세로 62분, 바자길 66분(이상 볼프스부르크) 레드카드 : . 독일 분데스리가 2010. 8. 21 장소 : 알리안츠 아레나 (바이에른뮌헨 홈) 주심 : Thorsten Kinhöfer 양팀 선발라인업 FC바이에른뮌헨 볼프스부르크 클로제 리베리 토니 크루즈 뮐러 슈바인슈타이거 반 봄멜 콘텐토 바드스투버 반 바이텐 필립 람 부트(GK) 에딘 제코 만드즈키치 시세로 카림 지아니 조수아 리에터 샤퍼 바르찰리 카예르 페카리크 베나글.. 2010. 8. 21. '메시 2골' 바르셀로나, 슈투트가르트에게 4-0 승리하며 8강행 바르셀로나 4-0 슈투트가르트 (총 스코어 바르셀로나 5-1 슈투트가르트, 바르셀로나 챔피언스리그 8강 진출) UEFA 챔피언스리그 장소 : 누 캄프 2010. 3. 18(한국시간) 득점자 : 13분 리오넬 메시, 22분 페드로 로드리게스, 60분 리오넬 메시, 89분 보얀 크르키치(이상 바르셀로나) 18일 오전(한국기준), 바르셀로나가 홈 누 캄프로 독일의 슈투트가르트를 불러들여 UEFA 챔피언스리그 16강 2차전 경기를 치뤘다. 지난 1차전 독일원정에서 1-1 무승부로 고전을 면치못했던 디펜딩챔피언 바르셀로나는 홈에서 막강 화력을 과시하며 무려 4골을 넣는 골잔치를 벌이며 챔피언스리그 8강행을 확정지었다. 물론 바르셀로나, 아니 세계 최고의 축구스타 메시는 오늘도 두 골을 넣으며 이름값을 톡톡히 해냈.. 2010. 3. 18. 챔스 16강 2차전을 앞두고… 챔피언스리그 16강 1차전 경기 총정리 유럽 챔피언을 꿈꾸는 16팀의 챔피언스리그 16강 1차전이 끝나고 어느덧 2차전 경기가 다가오고 있다. 2차전은 다양한 볼거리를 예고하고 있다. 올드트래포드에 '로쏘네리(AC밀란)'가 되어 돌아온 맨유의 전설 베컴, 친정팀을 산티아고 베르나베우로 불러들이는 벤제마의 마음은 어떨까. 경기에 그들이 출장하기만 한다면 중계카메라는 이 두 사람의 표정이 어떠한지 포착하려고 안간힘을 쓸 듯 하다. 독일원정에서 1-1 무승부로 아쉬운 경기를 한 바르셀로나가 슈투트가르트를 누 캄프로 불러들여서는 좋은 경기를 펼칠 수 있을지도 많은 축구팬들의 관심사이다. 6관왕 위업을 달성한 바르셀로나이지만, 최근 그다지 좋지못한 경기력으로 레알마드리드에게 리그선두자리를 빼앗기기도 했다. 물론 62점으로 같은 승점에서 득실차로 갈린 .. 2010. 3. 9. 홈에서 10점 만점에 10점 경기를 펼친 슈투트가르트! UEFA 챔피언스리그 16강 1차전 슈투트가르트 1-1 바르셀로나 슈투트가르트(독일 분데스리가) 1-1 바르셀로나(스페인 프리메라리가) 챔피언스리그 16강 1차전 장소 : 고틀리엡 다이믈러 (슈투트가르트 홈) 득점자 : 카카우 25분(이상 슈투트 가르트), 이브라히모비치 52분(이상 바르셀로나) 슈투트가르트 바르셀로나 슈팅 (유효슈팅) 13 (5) 8 (4) 파울 12 8 코너킥 2 5 오프사이드 4 3 볼 점유율 28% 72% 옐로우카드 3 2 레드카드 0 0 골키퍼 선방 3 4 1차전 홈경기에서 멋진 경기를 펼친 슈투트가르트 슈투트가르트는 16강 1차전 홈경기에서 바르셀로나를 상대로 무승부를 이끌어내며 훌륭한 경기결과를 이끌어냈다. 바르셀로나에게 압도적인 볼점유율을 내줬음에도 오히려 날카로운 공격을 펼쳤던 것은 슈투트가르트 쪽이였다. 메시, 이브라히모비치 등 바르셀.. 2010. 2. 24. 근성의 FC바젤, AS로마를 무너뜨리다! 17일 스위스 바젤에 위치한 FC바젤의 홈구장, 상크트 야콥 파크에서 열린 유로파리그 E조 1차전 경기에서 스위스 슈퍼리그의 대표적인 강호 FC바젤이 이탈리아 세리에A의 명문구단 AS로마를 2-0으로 완파하는 파란을 일으켰다. 강팀을 상대로는 무조건 '선수비 후역습'? 근성의 FC바젤은 다르다! 선수 개개인의 역량만을 객관적으로 따지고 들자면 AS로마가 우세했다. 하지만 경기 양상은 결코 그렇지 않아보였다. 강팀을 상대로는 보통 '선수비 후역습'이라는 전술을 들고 나오는 경우가 많은데, FC바젤은 결코 AS로마를 상대로 그러한 경기를 펼치지 않았다. 오히려 AS로마보다 공격적이였고, 위협적인 장면을 많이 연출해냈다. AS로마 입장에서는 0-2으로 패배한 것이 그나마 다행스러울 정도였다. AS로마는 로마의.. 2009. 9. 18. 이전 1 다음
