샤막13 박주영, 아스날리저브경기에 출전하여 결승골 기록 15일 오전 아스날리저브팀이 웨스트브롬리저브팀과의 경기에서 3-0 완승을 거두었다. 박주영과 나브리, 아네케의 연속골이 이어지며 아스날이 손쉽게 승리를 챙겼다. 이 경기에서는 박주영을 포함하여 샤막, 주루, 젠킨슨, 부상에서 막 복귀한 산투스까지 경기감각이 떨어져있는 1군선수들이 리저브경기에 대거투입되었다. 박주영은 경기에 선발출장하여 경기 17분만에 골을 기록했다. 함께 경기에 나섰던 마루앙 샤막은 골을 기록하지 못하며 부진을 떨쳐내지 못했다. 박주영-샤막 두 사람은 69분만 소화하고 동시에 교체아웃되었다. 작년 12월 챔피언스리그 올림피아코스전에서 발목부상을 입었던 산투스는 오랜만에 경기를 소화하며 경기감각을 끌어올렸다. 한편 아스날은 다음주 에버튼전 원정과 아스톤빌라전 홈경기를 앞두고 있다. -글쓴.. 2012. 3. 15. 킹 앙리, 복귀하자마자 결승골 작렬! (FA컵 아스날 1-0 리즈) 킹 앙리가 아스날에 복귀하자마자 결승골을 작렬하며 팀의 승리를 이끌었다. 10일 오전(한국시간), 아스날의 홈구장 에미레이츠 스타디움에서는 아스날과 리즈의 FA컵 3라운드 경기가 벌어졌다. 아스날의 레전드 '티에리 앙리'가 아스날로 2개월간 단기임대생활을 하게된 후 아스날이 가진 첫 경기였다. 티에리 앙리는 벤치에서 리즈전을 시작했다. 아스날은 리즈를 상대로 홈에서 압도적인 경기를 펼쳤지만, 선취득점을 올리지 못하면서 전반전을 마쳤다. 후반전도 마찬가지 양상이였다. 아스날 선수들이 일방적으로 경기를 밀어부쳤지만 지루한 0-0 상황이 이어졌다. 경기 68분 샤막과 챔벌레인이 빠지고 앙리와 월콧이 투입되었다. 역사적인 킹 앙리의 복귀순간이였다. 재미있던 점은 No.12 앙리와 No.14 월콧이 함께 교체투입.. 2012. 1. 10. 아스날 팀뉴스: 깁스, 샤막, 베르마엘렌 [아스날코리아 번역기사] 팀뉴스: 깁스, 샤막, 베르마엘렌 아르센 벵거감독은 주말 웨스트브롬위치전을 앞둔 팀 상황을 전했다: 다른 새로운 부상소식… 없습니다. 주중경기에서 부상이 없었다는 점은 매우 긍정적입니다. 장기부상과는 거리가 멀어졌고, 샤막과 깁스 정도가 아웃되었습니다. 나쁘지 않군요. 우리는 좋은 시작을 했다가 11월에 다소 떨어지곤 했습니다. 올 시즌 우리는 좋은 출발을 하지 못했는데, 희망적인것은 점차 강해지면서 잘할 수 있을 것이라고 봅니다. 마루앙 샤막... 샤막은 무릎에 약간의 염증이 있어요. 주말경기에도 못 뛸 것 같아요. 국가대표 A매치도 소화하지 못할겁니다. A매치 기간 이후에는 다시 뛸 수 있을 것 같다는 점이 희망적입니다. 키런 깁스… 깁스는 주말경기에 뛸 수 없어요. 정상적으.. 2011. 11. 4. 아스날 마르세유전 팀뉴스: 베르마엘렌, 샤막, 디아비 (샤막 부상) [아스날코리아 번역기사] 아스날 팀뉴스: 베르마엘렌, 샤막, 디아비 (샤막 부상) 아르센 벵거감독은 에미레이츠 스타디움에서 열리는 주중 챔피언스리그 마르세유전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 측면 로테이션에 대해... 아직 결정하지 못했습니다, 스쿼드를 확정짓지 않았거든요. 젠킨슨과 베르마엘렌... 두 선수 모두 내일 스쿼드에 포함될 수 있어요. 스쿼드를 아직 확정짓진 않았기 때문에 두 사람이 선발일지는 저도 잘 모르겠네요. 두 선수가 경기에 뛸 수 있을정도로 감각이 올라왔냐구요? 네, 물론이죠. 마루앙 샤막... 샤막은 부상입니다. 무릎에 문제가 있어요. 무릎에 약간 물이 찼기 때문에, 내일 스쿼드에 포함되지 않을 겁니다. 다른 팀 뉴스... 요시 베나윤이 스쿼드에 복귀합니다. 아보우 디아비... 디아비는 .. 2011. 11. 1. '박주영, 아스날 갈까?' 경쟁자는 누구 27일 오후, 한국의 각종 포탈의 인기검색어 순위에는 '아스날', '릴', 그리고 '박주영'이라는 키워드로 도배가 되었습니다. AS모나코에서 활약하던 박주영선수가 프랑스 디펜딩챔피언인 릴으로의 이적이 확실시 되었지만, 이적시장 막판에 아스날로 선회했다는 소식이였습니다. 처음에는 단순한 루머마냥 퍼지더니, 급기야 BBC나 스카이스포츠 같이 공신력있는 언론에서도 보도가 쏟아져나왔습니다. 아스날의 공식홈페이지인 아스날닷컴에서는 아직 오피셜의 움직임이 보이지 않고 있지만, 유력 언론들의 보도가 사실이라면 이적의 거의 확정적인 것으로 보여집니다. 이번 이적은 박주영선수가 선수로서의 전성기기량을 마음껏 불태울 마지막 종착지가 될지도 모릅니다. 그 종착지가 바로 잉글랜드 프리미어리그의 명문팀인 아스날이 될까요? 만일.. 2011. 8. 28. 아스날의 샤막과 데닐손은 경미한 부상에서 회복될 것이다 [아스날코리아 번역기사] 아스날의 샤막과 데닐손은 경미한 부상에서 회복될 것이다 아르센 벵거감독은 주말 위건전을 앞두고 마루앙 샤막과 데닐손에 대한 "약간의 염려"를 가지고 있다. 모로코 스트라이커 샤막(무릎)과 브라질리언 미드필더(엉덩이) 데닐손이 리즈전에서 약간의 부상을 입었지만 주말에는 완전히 회복될 것으로 예상되고 있다. 아보우 디아비(종아리)와 세바스티안 스킬라치(햄스트링)는 여전히 한 주간 제외된다. 루카스 파비앙스키(어깨)는 인내심이 필요하다. "우리는 샤막과 데닐손의 상황이 불확실하죠." 벵거감독이 TV온라인을 통해 말했다. "데닐손은 엉덩이에 부상을 입었고 내일 부상회복을 지켜봐야해요. 샤막은 오늘 전체적으로 좋아보였죠. 저는 리즈전에서 어느누구도 잃었다 생각하지 않아요. 단지 약간의 염.. 2011. 1. 21. 아스날, 아스날스러운 승리거두다 [맨체스터시티 0-3 아스날] 아스날이 25일 오전(한국시간) 맨체스터시티 원정에서 펼쳐진 프리미어리그 경기에서 3-0 완승을 거두는 저력을 보여주었다. 이번 경기에서 승리하는 팀은 리그 2위로 올라설 수 있기도 했고, 우승경쟁에 중요한 격전지가 될 것이였던 만큼 매우 중요했던 경기였다. 특히 두 팀의 미묘한 관계 속에서 경기는 상당히 거칠게 진행되었다. 맨체스터시티 0-3 아스날 장소 : 시티 오브 맨체스터 스타디움(맨체스터시티 홈) 득점 : 나스리 20분, 송 66분, 벤트너 87분(이상 아스날) -4분 맨체스터시티 보야타 퇴장 -41분 파브레가스 패널티킥 실축 (조 하트 선방) 맨체스터시티 아스날 슈팅 (유효슈팅) 10 (4) 15 (7) 파울 11 12 코너킥 6 7 오프사이드 3 2 볼 점유율 35% 65% 옐로우카드 2 4.. 2010. 10. 25. 벵거감독-아스날의 스트라이커들과 함께해서 행복합니다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독: 나의 스트라이커들과 함께해서 행복합니다 아르센 벵거감독은 1군의 공격수 세명이 선택할 수 없음(부상으로 아웃)에도 불구하고 그의 스트라이커들과 함께 해서 기쁘다고 말했다. 아스날의 최전방 공격라인은 로빈 반 페르시(발목), 시오 월콧(발목)과 니클라스 벤트너(사타구니)가 모두 부상을 겪고 있다. 하지만 벵거감독은 충분히 강하다고 믿고 있다. 지난 목요일 벵거감독은 아스날닷컴을 통해 덴마크출신 벤트너가 돌아오기를 기대한다고 했다. -3,4주 안에 프렌치맨 벵거감독은 (많은 공격수 부상자에도 불구하고, 부상선수를 제외한) 경기에 뛸 수 있는 스트라이커들에게 자신감을 가지고 있다고 공언했다. "나는 지금 옵션에 기쁩니다." "우리는 여전히 카를로스 벨라, 샤막, 아르샤빈이 .. 2010. 9. 11. '월콧 해트트릭' 아스날, 시즌 첫 홈경기서 블랙풀 완파 [아스날 6-0 블랙풀] 아스날 6-0 블랙풀 @사진출처 : 아스날코리아 (http://kr.arsenal.com) 득점자 : 월콧 12분, 아르샤빈 PK 32분, 월콧 39분, 디아비 49분, 월콧 58분, 샤막 83분(이상 아스날) -월콧 해트트릭 -샤막 프리미어리그 데뷔골, 오늘 경기서 1골 1어시 옐로우카드 : . 레드카드 : Ian Evatt 31분(이상 블랙풀) 잉글랜드 프리미어리그 2010. 8. 21 장소 : 에메레이츠 스타디움 (아스날 홈) 주심 : Michael Jones 양팀 선발라인업 아스날 블랙풀 샤막 아르샤빈 월콧 윌셔 디아비 로시츠키 클리쉬 베르마엘렌 송 사냐 알무니아(GK) 하레우드 테일러-플레쳐 그랜딘 아담 실베스트레 본 크레이니 에바트 카스카트 밥티스테 길크스(GK) 양팀 교체상황 62분 파브레가.. 2010. 8. 22. 벵거감독 - 샤막은 아스날의 플레이에 적응할 것이다 [아스날코리아 번역기사] 벵거- 샤막은 우리의 플레이에 적응할 것이다 아르센 벵거감독은 바넷전에서 활약한 두명의 새로운 아스날 선수들에게 행복을 느꼈다. 센터백 로랑 코시엘니는 전반전에 나섰고 스트라이커 마루앙 샤막은 전반전에 나서 4-0으로 완승을 거둔 아스날 선수로서 플레이를 펼쳤다. 경기직후, 감독 아르센 벵거감독은 그들의 데뷔전에 만족감을 느꼈다. "두 명의 새 선수들은 45분간 멋진 활약을 펼쳤다. 코시엘니는 공중전에 천천히 적응해나가는 모습이였고 샤막은 선수들과의 호흡에서 매우 좋은 모습을 보여주었다. 우리의 창조적인 미드필더와 함께라면 곧 아스날 플레이에 녹아들 것으로 본다." [아스날닷컴 원문기사] Wenger - Chamakh will suit our game Arsène Wenger w.. 2010. 7. 19. 아스날의 프리시즌 트레이닝 사진을 공개합니다 [아스날코리아 번역기사] 프리시즌 트레이닝 독점 사진을 공개합니다 아스날의 런던 콜니 훈련장에서프리시즌 트레이닝이 본격적으로 시작되었다. 1군 스쿼드 - 월드컵에 참여한 선수들 제외 - 이 체력을 끌어올리기 위해 일련의 훈련과 미니게임을 펼쳤다. 우리의 공식 클럽 포토그래퍼는 지난 화용리 그라운드에서의 트레이닝 모습을 독점 사진으로 담았다. 여러분이 이를 즐겁게 봐주기를 바란다. [아스날닷컴 원문기사] Pre-season training - Exclusive pictures Pre-season training is in full swing at Arsenal's London Colney base. The first-team squad - minus those who featured at the World.. 2010. 7. 14. 아스날 프리시즌 트레이닝 - 독점 사진 [아스날코리아 번역기사] 아스날 프리시즌 트레이닝 - 독점 사진 2010/11 시즌이 다가옴에 따라 아스날 선수들(월드컵 참여 선수 제외)이 화요일 아침부터 훈련에 참여했다. 새롭게 영입된 마루앙 샤막은 보르도에서 이적해온 이후 트레이닝에 처음으로 참여했고 훈련에는 이미 익숙한 얼굴들인 사미르 나스리, 토마스 베르마엘렌, 테오 월콧, 키런 깁스, 안드레이 아르샤빈과 마누엘 알무니아도 참여했다. 잭 윌셔는 볼튼으로의 임대생활을 끝낸 후 돌아왔다. 그러나 아르센 벵거 감독은 참여하지 않았다. - 벵거 감독은 여전히 남아공월드컵에서 일을 하고 있기 때문이다. 아스날의 월드컵 스타들은 늦어도 이번달 안에 프리시즌 트레이닝으로 복귀한다. 우리의 공식 클럽 포토그래퍼들은 트레이닝 그라운드에서 그들의 모습을 독점적으.. 2010. 7. 7. 이전 1 2 다음
