본문 바로가기

올리비에 지루13

크리스탈 팰리스 v 아스날 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 크리스탈 팰리스 v 아스날 - 경기사진 아스날의 크리스탈 팰리스 원정경기(프리미어리그) 모습을 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Crystal Palace v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's away game against Crystal Palace in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/56642/1415crystal-palace-v-arsenal-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거.. 2015. 8. 17.
아르센 벵거감독, 올리비에 지루가 이달의 감독/선수 상을 수상했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 아르센 벵거감독, 올리비에 지루가 이달의 감독/선수 상을 수상했다 아르센 벵거감독과 올리비에 지루가 바클레이스 이달의 감독, 바클레이스 이달의 선수에 이름을 올렸다. 벵거감독은 3월에 프리미어리그 4경기를 승리로 이끌며 14차례 수상을 하게 되었다. 팀은 3위에 랭크되어 있다. 지루는 4경기에서 5골을 넣으며 좋은 폼을 선보이고 있다. 지루가 골을 넣었던 경기는 뉴캐슬 유나이티드전, 에버튼전, 퀸즈 파크 레인저스전, 웨스트 햄 유나이티드전이다. [아스날닷컴 원문 기사] Wenger and Giroud win monthly awards Arsène Wenger and Olivier Giroud have been named the Barclays Manager of the Mont.. 2015. 4. 3.
올리비에 지루가 정강이뼈 수술을 받았다 (4개월 아웃) [아스날닷컴 한국어 기사] 지루가 정강이뼈 수술을 받았다 올리비에 지루가 왼쪽 정강이뼈 골절로 수술을 받았다. 에버튼전에서 부상을 입은 후, 전문의의 의견에 따라 수술을 진행하게 되었다. 올리비에는 대략 4개월 뒤 복귀할 것으로 예상된다. 아스날의 모든 이들은 올리비에가 잘 회복할 것을 소망하며, 빠른 시일내에 피치에서 볼 수 있길 기대한다. [아스날닷컴 원문 기사] Giroud undergoes surgery to left tibia Olivier Giroud has undergone successful surgery to repair a small fracture to his left tibia. Scans following Saturday’s match at Everton confirmed the .. 2014. 9. 1.
팀뉴스: 토트넘전에 나설 수 있는 아스날 선수는? [FA컵 북런던더비] [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 토트넘전에 나설 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 FA컵 3라운드 토트넘전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 벤트너… 벤트너의 부상이 어느정도 심각한지는 잘 모릅니다. 어제 스캔 해봤거든요. 스캔 결과는오늘 나옵니다. 지루… 휴식 이후 지루의 발목은 매우 좋아졌습니다. 그러나 밤중에 아팠기 때문에 90퍼센트 아웃으로 보입니다. 오늘 휴식을 취할겁니다. 다른 부상 선수들… 외질은 테스트를 해볼 것이고, (아웃될 기간이) 짧을 것으로 생각됩니다. 깁스와 램지는 아웃입니다. 옥슬레이드 챔벌레인… 풀 트레이닝이 다음주 즈음으로 가까워졌습니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who is fit to face Tottenham? Arsène Wenger has revea.. 2014. 1. 4.
아스날 v 사우스햄튼 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 사우스햄튼 -사진 아스날 홈에서 열린 바클레이스 프리미어리그 사우스햄튼전을 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v Southampton - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Southampton in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1314arsenal-v-southampton-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이.. 2013. 11. 24.
사진: 아스날의 벵거감독, 지루의 기자회견 (챔스 도르트문트전) [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 벵거감독, 지루의 기자회견 아르센 벵거감독과 올리비에 지루가 독일에서 펼쳐질 챔피언스리그 보루시아 도르트문트전을 앞두고 기자회견에 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Wenger, Giroud face the media Arsène Wenger and Olivier Giroud faced the media in Germany on Tuesday ahead of Arsenal's Champions League clash against Borussia Dortmund. Our club photographer was there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷.. 2013. 11. 6.
올리비에 지루 - 저는 다음 레벨에 도달할 겁니다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 지루 - 저는 다음 레벨에 도달할 겁니다 올리비에 지루가 다음 시즌엔 더욱 강해질 거라는 자신감을 보였다. 스트라이커 지루는 프랑스팀 몽펠리에에서 지난 여름 이적해온 이래, 데뷔 시즌에 17골을 기록했다. 지루는 잉글랜드에서의 첫해를 보냈으며, 다음 시즌엔 더욱 발전할 수 있을거라고 믿는다. "제게 좋은 시즌이었습니다." "저는 17골을 넣었고, 10어시스트를 기록했죠. 이 기록에 기쁘긴 하지만, 저는 제 경기력과 팀동료들과의 관게를 더욱 진전시킬 수 있을거라고 생각해요." "저는 다음 시즌에 더 나아질거예요. 저 스스로도 향상되길 바라기 때문에 다음 시즌에 더 자신이 있어요. 첫 시즌은 그렇게 나쁘지 않았습니다." "프리미어리그 같은 곳에서 첫 시즌을 보내는 것은, 디디에.. 2013. 5. 28.
EPL 마지막라운드에서 뉴캐슬 원정을 떠나는 아스날의 팀뉴스 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 뉴캐슬전에 나설 수 있는 선수들은? 아르센 벵거감독이 프리미어리그 마지막 경기를 앞두고 팀뉴스를 전했다. 아스날의 올 시즌 마지막 프리미어리그 경기는 뉴캐슬 원정이다. 아르테타... 위건전이 끝날 무렵 종아리 문제로 교체아웃된 미켈 아르테타가 경기에 나설 수 있을지 불투명합니다. 약간의 가능성은 남아있습니다. 이성적으로 생각해보아야 하고, 다른 방법을 준비해야합니다. 전체적인 부상 현황... 모든 선수들은 괜찮습니다. (경기 출장 여부가) 불확실한 선수는 없습니다. 윌셔가 아르테타를 대체할까... 윌셔가 (대체) 옵션인건 맞습니다. 우리는 윌셔를 주말까지 지켜볼 것이고, 최대한 늦게 결정할 것입니다. 지루의 복귀... 지루가 돌아와서 기쁩니다. 지루는 몇 경기를 뛰.. 2013. 5. 17.
맨시티전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 지루, 디아비, 산투스, 파비앙스키 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 지루, 디아비, 산투스, 파비앙스키 아르센 벵거감독이 주말 맨체스터시티전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다. 최근 뉴스... 지난 주 부상으로 이탈한 올리비에 지루를 제외하고 모두 괜찮습니다. 지루는 스완지전 무릎 부상으로 훈련을 못했습니다. 토요일에 최종 테스트를 해보고, 맨시티전에 포함시킬 여부를 결정할 겁니다. 가능성은 50대 50입니다. 산투스와 디아비… 주중에 21세이하 경기에서 어떻게 뛰는지 볼 참입니다. 우리는 많은 경기들을 앞두고 있기 때문에, 이들의 복귀는 좋은 일입니다. 파비앙스키… 파비앙스키는 풀 트레이닝까지 얼마 남지 않았습니다. 2~3주정도 걸립니다. [아스날닷컴 원문기사] Team news: Giroud, Diaby, Santos, Fabiansk.. 2013. 1. 11.
아스날이 2012/13 스쿼드 번호를 확정했다 (포돌스키 미정) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 2012/13 스쿼드 번호를 확정했다 (포돌스키 미정) 아스날의 2012/13시즌 공식 스쿼드 번호가 확정되었다. 신입생 올리비에 지루는 No 12 셔츠를 입게 되었고, 보이치에흐 슈제츠니는 마누엘 알무니아가 떠남에 따라 No 1 셔츠를 입게되었다. 쾰른에서 이적해온 루카스 포돌스키의 셔츠는 아직 정해지지 않았다. 한편 프란시스 코클랑은 No 22 셔츠를 입게되었고, 카일 바틀리는 No 35 셔츠를 입게되었다. 주의 : 몇 선수가 2012 아스날 투어 도중에는 다른 번호를 달 수도 있습니다. 2012/13시즌 스쿼드 번호: 1 보이치에흐 슈제츠니 2 아보우 디아비 3 바카리 사냐 4 페어 메르테자커 5 토마스 베르마엘렌 6 로랑 코시엘니 7 토마시 로시츠키 8 미켈.. 2012. 7. 26.
트레이닝은 아스날 신입선수들의 적응을 돕습니다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 트레이닝은 신입선수들의 적응을 돕습니다 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인은 이미 신입생 올리비에 지루, 루카스 포돌스키와 친하다. -프리시즌 훈련을 함께했기 때문이다. 이 세 선수는 유로2012에서 활약한 선수로 프리시즌 트레이닝에 막 복귀했다. 그러나 옥슬레이드-챔벌레인은 최근 트레이닝 세션을 통해서 새로운 팀동료들에 대해 잘 알게 되었다고 한다. "소규모 그룹을 짜서 트레이닝에서 러닝을 소화했죠. 저와 로랑 코시엘니, 올리비에, 세바스티안 스킬라치, 시오가 함께요." "지난 이틀간 우리는 밀접하게 함께했고, 올리비에에 대해 잘 알 수 있게 되었어요. 저는 이미 지루와 잘 지내고 있어요. 지루는 제게 프랑스어를 가르쳐주고 있고, 저는 지루에게 영어를 가르쳐주고 있어요. 그는 진짜.. 2012. 7. 23.
아스날 유니폼을 입은 올리비에 지루 사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 유니폼을 입은 올리비에 지루 사진 올리비에 지루가 아스날 풋볼 클럽과의 계약에 동의했다. 프랑스 국가대표 스트라이커 지루는 올 여름 아스날의 두번째 사이닝이 되었으며, 장기계약으로 클럽에 입단하게 된다. 지루는 계약을 맺기 전 메디컬을 완료했으며, 우리 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 그라운드에서 독점 사진을 촬영했다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Olivier Giroud in Arsenal colours Olivier Giroud has agreed to join Arsenal Football Club. The France international striker was confirmed as our second summer signing on Tuesday.. 2012. 6. 30.

티스토리툴바