본문 바로가기

우크라이나10

아스날 듀오(챔벌레인,월콧)가 잉글랜드 국가대표의 부름을 받았다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 듀오가 잉글랜드 국가대표의 부름을 받았다 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인과 시오 월콧이 월드컵 예선에 참가하는 잉글랜드 스쿼드의 부름에 받았다. 아스날의 두 선수는 22일 산마리노전을 시작으로, 조 1위인 몬테네그로와 경기를 펼치게 된다. 잉글랜드 국가대표 스쿼드 (산마리노, 몬테네그로전): 골키퍼: 벤 포스터, 조 하트, 프레이저 포스터 수비수: 레이튼 베인스, 게리 케이힐, 애쉴리 콜, 마이클 도슨, 리오 퍼디난드, 글렌 존슨, 크리스 스몰링, 카일 워커 미드필더: 마이클 캐릭, 톰 클레버리, 스티븐 제라드, 프랭크 램파드, 아론 레넌, 제임스 밀너, 레논 오스만, 스콧 파커, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인, 시오 월콧, 애쉴리 영 스트라이커: 저메인 데포, 웨인 루니, .. 2013. 3. 16.
남자양궁 8강 단체전, 우크라이나선수의 체스트가드에 쓰여진 한글 '바가지머리'? 28일 오후(한국시간), 2012 런던올림픽 남자양궁 8강 단체전에서 대한민국과 우크라이나가 만났는데요. 대한민국 남자 양궁 단체팀은 227대 220점으로 가볍게 준결승(4강) 진출을 확정지었습니다. 대한민국 양궁대표팀 경기 볼때면 마음이 편안해지는 것 같아요. :) ㅋㅋㅋ 그 와중에 대한민국 남자 양궁단체팀의 8강 상대팀이었던 우크라이나의 한 선수가 이슈로 떠올랐는데요. 바로 마르키얀 이바슈코(Markiyan Ivashko)선수의 체스트가드(Chest Guard) 때문이었습니다. 이바슈코는 '바가지머리'라는 한글이 적혀있는 유별난(?) 가슴보호대를 착용하고 있었는데요. 포털사이트에는 '우크라이나 바가지머리'라는 검색어가 상위검색어순위에 오르기도 했습니다. 한국제품을 이용하면 한국양궁선수 만큼 좋은 성적.. 2012. 7. 28.
유로2012 4강 대진 및 일정 (돈바스 아레나/내셔널 스타디움 바르샤바/키예프 올림픽 스타디움 정보 포함 -위 지도상 가장 우측에 있는 경기장이 돈바스 아레나. -폴란드 중심부 바르샤바에 위치한 보랏빛 경기장이 내셔널 스타디움 바르샤바. -마지막으로 우크라이나 중심 키예프에 있는 붉은빛의 키예프 올림픽 스타디움이 결승전이 열릴 장소. 유로2012 4강 대진 및 일정 ※한국시간 기준 포르투갈-스페인 6월 28일 목요일 3시 45분 장소 : 돈바스 아레나 (Donbass Arena) -우크라이나 도네츠크. -UEFA 규정 수용인원 : 49400명 -경기장 개장 : 2009년 8월 -FC 샤흐타르 도네츠크(FC Shakhtar Donetsk) 홈구장 독일-이탈리아 6월 29일 금요일 3시 45분 장소 : 내셔널 스타디움 바르샤바 (National Stadium Warsaw) -폴란드 바르샤바. -UEFA 규정 수.. 2012. 6. 25.
유로2012 조별경기 최종순위 및 8강 대진 유로2012 조별경기 최종순위 및 8강 대진 유로2012 8강전 대진 및 일정 6월 22일 체코 - 포르투갈 6월 23일 독일 - 그리스 6월 24일 스페인 - 프랑스 6월 25일 잉글랜드 - 이탈리아 -유로2012 조별경기 최종순위- A조 1위 체코(승점6점 /2승 1패) 2위 그리스(승점 4점 /1승 1무 1패) 3위 러시아(승점 4점 /1승 1무 1패) 4위 폴란드(승점 2점 /2무 1패) B조 1위 독일(승점 9점 /3승) 2위 포르투갈(승점 6점 /2승 1패) 3위 덴마크 (승점 3점 /1승 2패) 4위 네덜란드 (승점 0점 /3패) C조 1위 스페인(승점 7점 /2승 1무) 2위 이탈리아(승점 5점 /1승 2무) 3위 크로아티아(승점 4점 /1승 1무 1패) 4위 아일랜드 (승점 0점 /3패).. 2012. 6. 20.
스웨덴전 1골 1도움의 월콧, 훈련도중 햄스트링 부상 시오 월콧 햄스트링 부상 원문출처 : [스카이스포츠 (2012. 6. 17)] http://www1.skysports.com/football/news/20876/7821652/Walcott-suffers-injury-scare 번역 : 이세진 (http://sejin90.tistory.com) 아스날 윙어 시오 월콧이 훈련도중 햄스트링 부상을 느끼고 후트닉 크라코프 스타디움을 일찍 떠났다. 월콧은 지난 금요일밤 키예브의 올림픽 스타디움에서 열린 스웨덴전에서 후반전 교체투입, 1골과 데니 웰백의 결승골을 도우며 드라마틱한 3-2 승리를 이끄는 인상적인 활약을 했다. 23세의 월콧이 스웨덴전에서 터뜨린 골은 4년전 10대시절 크로아티아를 상대로 환상적인 해트트릭을 한 이후 잉글랜드 국가대표팀에서의 첫번째 골.. 2012. 6. 18.
유로 개막전에서 실수 연발한 슈제츠니, 어디서 많이 본 장면 같은데? 9일 오전(한국시간), 폴란드와 우크라이나가 공동주최하는 유로2012가 개막되었다. 개막전은 개최국 폴란드와 2004년 유로대회 챔피언 그리스의 맞대결이었다. 폴란드는 그리스를 상대로 경기를 주도해나갔다. 경기 17분에는 도르트문트의 주포 레반도프스키가 선제골을 터뜨리며 1-0으로 리드해나가기도 했다. 그리스는 선제골을 내준 것에 이어서 파파스타토풀로스가 카드누적퇴장을 당하며 10명으로 싸워야하는 위기상황에 놓였다. 그러나 후반전 교체투입된 살핑기디스가 경기 51분 동점골을 넣으며 승부를 원점으로 돌려놓았다. 폴란드 골키퍼 슈제츠니가 볼을 막으려 나왔지만 완벽하게 처리를 못한점이 아쉬움으로 남는 장면이었다. 그리스는 동점골에 힘입어 급격히 상승세를 탔다. 기본적으로 수비에 집중하면서 날카로운 역습을 꽤했.. 2012. 6. 10.
유로2012 본선 조편성 및 팀스쿼드 유로2012 본선 대진표 A조 체코 / 그리스 / 폴란드 / 러시아 B조 덴마크 / 독일 / 네덜란드 / 포르투갈 C조 크로아티아 / 아일랜드 / 이탈리아 / 스페인 D조 잉글랜드 / 프랑스 / 스웨덴/ 우크라이나 유로2012 스쿼드 **이 음영색이 표시된 선수는 팀의 주장 체코(A조) 골키퍼: 페트르 체흐(첼시), 얀 라츄브카(드니프로), 야로슬라브 드로브니(함부르크) 수비수: 더오도르 게브레 셀라시에(슬로반 리베렉), 미할 카들레치(레버쿠젠), 마렉 수키(스파르타크 모스크바), 로만 후브닉(헤르타 베를린), 토마시 시복(베식타스), 다비드 림베르스키(빅토리아 플젠), 프란키셰크 라이토랄(빅토리아 플젠) 미드필더: 토마시 로시츠키(아스날), 얀 레제크(이노르토시스), 밀란 페르트젤라(빅토리아 플젠), .. 2012. 6. 8.
유로2012 본선 조추첨 결과 유로2012 본선 조추첨 결과 EURO2012 대진표 원문 : http://soccernet.espn.go.com/euro2012/draw?cc=4716 A조 : 폴란드, 그리스, 러시아, 체코 공동개최국 폴란드가 러시아, 유로2004 우승팀 그리스, 체코와 함께 A조에 속하게 되었다. B조 : 네덜란드, 덴마크, 독일, 포르투갈 일명 '죽음의 조'라고 칭해지고 있는 그룹이다. 2010 월드컵 준결승팀 네덜란드, 독일, 덴마크, 호날두의 포르투갈이 한 조에 속하게 되었다. C조 : 스페인, 이탈리아, 아일랜드, 크로아티아 아일랜드가 어려운 조에 포함되었다. 디펜딩챔피언 스페인, 2006 월드컵 우승팀 이탈리아, 크로아티아와 함께 C조에 배정되었기 때문이다. D조 : 우크라이나, 스웨덴, 프랑스, 잉글랜드.. 2011. 12. 3.
2010/11 UEFA 유로파리그 16강 대진 확정 2010/11 UEFA 유로파리그 16강 대진이 완성되었다. 쿠잇의 골로 16강 진출을 확정지은 리버풀은 챔피언스리그 조별단계에서 아스날과 한조였던 SC 브라가를 상대한다. 수아레즈를 리버풀로 떠나보낸 아약스는 32강에서 안더레흐트를 총스코어 5-0으로 무찌르고 16강에 올랐다. 아약스는 FC 스파르타크 모스크바와 만났다. 아르샤빈과 김동진이 활약했던 러시아의 강호 FC 제니트 상트 페테르부르크는 네덜란드의 FC 트벤테와 만나게 되었다. 일본 미드필더 혼다 게이스케가 뛰고 있는 러시아 클럽 PFC CSKA 모스크바는 포트루갈의 FC 포르투를 상대하게 된다. 그외에도 벤피카-파리 생 제르망, FC 디나모 키예프-맨체스터 시티, PSV 아인트호벤-레인저스FC, 바이에른 04 레버쿠젠-비야레알CF 등의 매치가.. 2011. 2. 25.
[오피셜] 아스날의 에두아르두, 사흐타르 도네츠크로 이적 [아스날코리아 번역기사] 에두아르두, 사흐타르 도네츠크로 이적 아스날이 에두아르두의 우크라이나 챔피언팀 사흐타르 도네츠크로의 비공개 이적료 하에 이적을 받아들였다. 에두아르두 (27)는 지난 2007년 7월 크로아티아 팀 디나모 자그레브로부터 아스날로 이적해왔으며 총 67경기에 출장하여 20골을 넣었다. 크로아티아 국가대표인 그는 아스날과의 첫번째 시즌에서 22경기 출장하여 12골을 넣었는데 디나모 자그레브에서 뛰던 시절에는 111경기에 출장하여 73골을 넣기도 했다. 또 그는 디나모와 하이두크 스플리트의 더비 경기에서 처음으로 해트트릭에 성공한 선수이기도 했다. 에두아르두가 아스날에서 터뜨린 20골 중 에메레이츠 스타디움에서 열린 FA컵 번리전에서 터뜨린 뒷꿈치 발리슛은 그가 오랜 장기 부상에서 돌아왔.. 2010. 7. 22.