본문 바로가기

제니트8

2013/14 챔피언스리그 플레이오프 시드팀-비시드팀 (9일 대진추첨) [아스날닷컴 한국어 기사] 챔피언스리그에서 어떤 팀을 만날까 8월 9일 금요일, 챔피언스리그 플레이오프 대진이 결정된다. • 아스날은 시드 팀으로, 다른 시드팀을 만날 수 없다. • 시드팀으로 결정된 팀: 아스날, AC 밀란, 샬케, 제니트 상트 페테르부르크, 리옹 • 아스날은 비시드팀 다섯 팀 중 한 팀을 만나게 된다. • 비시드 팀으로 결정된 팀: 레알 소시에다드, 파코스 페레이라, 페네르바체, 메탈리스트 카르키프, PSV 아인트호벤 챔피언스리그 플레이오프 시드 비시드 아스날 레알 소시에다드 AC 밀란 파코스 페레이라 샬케 페네르바체 제니트 상트 페테르부르크 메탈리스트 카르키프 리옹 PSV 아인트호벤 [아스날닷컴 원문 기사] Who we could face in Champions League The .. 2013. 8. 8.
아르샤빈이 제니트로 돌아간다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아르샤빈이 제니트로 돌아간다 안드레이 아르샤빈이 러시아 프리미어리그 제니트 생트 페테르부르크로 돌아간다. 아스날과의 계약기간이 공식적으로 만료되고 7월 1일부로 이적하게 된다. 아르샤빈은 2009년 2월 제니트에서 아스날로 이적해왔으며, 잉글랜드에서 멋진 데뷔시즌을 즐겼다. 같은해 4월 안필드에서 열린 리버풀과의 4-4 무승부 프리미어리그 경기에서 가장 기억에남을 4골을 기록하기도 했다. 32세의 아르샤빈은 아스날에 있는 동안 144경기에 출장하여 31골을 넣었다. 지난 시즌 아르샤빈은 1군에 11경기 출장했으며, 1골과 5도움으로 팀에 기여했다. 아스날의 모든 이들은 안드레이가 클럽에 한 공헌에 감사하며, 좋은 미래가 있기를 바란다 [아스날닷컴 원문기사] Arshavin .. 2013. 6. 28.
아르샤빈은 제니트 임대 종료후 아스날 복귀를 원하고 있다 아르샤빈은 임대 종료후 아스날 복귀를 원하고 있다 원문출처 : [데일리메일 dailymail (2012.3.13)] http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2114291/Andrey-Arshavin-wants-Arsenal-return.html 번역 : 이세진 (http://sejin90.tistory.com) 안드레이 아르샤빈은 제니트 생트 페테르부르크 임대가 끝난 뒤 아스날로 돌아가고 싶어한다. 30세의 아르샤빈은 그의 친정클럽인 제니트로 올 시즌이 끝날 때까지 임대를 하기로 되었다. 임대직전 아르샤빈은 좋지못한 폼으로 아스날 관중들의 야유를 받았었다. 그러나 2009년 북런던클럽 아스날에 입단했던 아르샤빈은 에미레이츠에서 계속 머물고 싶어한다. "물.. 2012. 5. 3.
'제니트 임대' 아르샤빈, 최근 2경기 연속골 시즌도중 러시아 프리미어리그클럽 제니트로 임대를 갔던 아스날 미드필더 안드레이 아르샤빈이 최근 경기서 득점을 기록했다. 2011/12시즌 잉글리시 프리미어리그무대에서 활약하던 아르샤빈은 부진을 극복하지 못하고 지난 2월 친정팀 제니트로 임대복귀를 했었다. 아스날내에서의 입지가 좋지못했던 것도 이유였지만, 올 여름 유로대회에 정상적인 폼으로 출전하기 위해 시즌중 임대행이라는 과감한 결단을 내렸었다. 아르샤빈이 러시아 국가대표 주장이라는 점도 임대결정을 하는데 큰 작용을 했을 것으로 보인다. 아르샤빈은 지난 4월 14일에 있었던 러시아 프리미어리그 체스카전에서 54분 교체투입되었고, 89분 골을 터뜨리며 팀의 2-0 승리를 도왔다. 지난 4월 21일 열렸던 쿠반전에서는 선발출장하여 77분 팀의 선제골을 기록.. 2012. 4. 23.
2011/12 UEFA챔피언스리그 16강 대진추첨 결과 2011/12 UEFA 챔피언스리그 16강 대진 올림피크 리옹(프랑스) vs 아포엘(키프로스) SSC나폴리 (이탈리아) vs 첼시FC (잉글랜드) AC밀란(이탈리아) vs 아스날FC (잉글랜드) FC바젤(스위스) vs 바이에른 뮌헨(독일) 바이엘 레버쿠젠(독일) vs FC바르셀로나(스페인) CSKA 모스크바(러시아) vs 레알마드리드(스페인) 제니트 상트페테르부르크(러시아) vs SL 벤피카(포르투갈) 올림피크 마르세유(프랑스) vs 인터밀란(이탈리아) 2011/12 UEFA Champions League round of 16 draw Olympique Lyonnais (FRA) v APOEL FC (CYP) SSC Napoli (ITA) v Chelsea FC (ENG) AC Milan (ITA) v .. 2011. 12. 16.
오늘 챔스 16강 대진추첨… 아스날 16강상대 후보는? 오늘 오후, 스위스 니옹에서는 UEFA 챔피언스리그 16강 대진추첨이 진행됩니다. 아스날은 일찌감치 F조 1위로 16강진출을 확정지으면서 12년연속 본선행이라는 위업을 달성했는데요. 아스날은 16강에 각조 2위로 진출한 팀들 중 한 팀과 16강경기를 치르게 됩니다. 아스날이 속한 F조에서 2위로 16강에 진출한 마르세유를 제외하면 각조 2위팀들은 다음과 같습니다. -아스날이 16강에서 만날 수 있는 후보 7팀 : 나폴리(이탈리아), CSKA모스크바(러시아), FC바젤(스위스) 리옹(프랑스), 레버쿠젠(독일), 제니트(러시아), AC밀란(이탈리아) A조는 나폴리는 비야레알을 2-0으로 꺾고 16강에 올랐습니다. 나폴리의 키플레이어는 함식, 라베찌입니다. **아스날은 최근 챔피언스리그에서 이탈리아 팀들을 상.. 2011. 12. 16.
2011/12 챔스 16강 진출팀 확정… 맨유, 맨시티 챔스 탈락 2011/12시즌 챔피언스리그 16강 진출팀 각조 1위팀 바이에른뮌헨, 인터밀란, 벤피카, 레알마드리드, 첼시, 아스날, 아포엘, 바르셀로나 각조 2위팀 나폴리, CSKA모스크바, 바젤, 리옹, 레버쿠젠, 마르세유, 제니트, AC밀란 ※ 각조 3위팀(유로파리그 行) 맨체스터시티, 트라브존스포르, 맨체스터유나이티드, 아약스, 발렌시아, 올림피아코스, 포르투, 빅토리아플젠 A조 1위 바이에른뮌헨(독일) 2위 나폴리(이탈리아) B조 1위 인터밀란(이탈리아) 2위 CSKA모스크바(러시아) C조 1위 벤피카(포르투갈) 2위 바젤(스위스) D조 1위 레알마드리드(스페인) 2위 리옹(프랑스) E조 1위 첼시(잉글랜드) 2위 레버쿠젠(독일) F조 1위 아스날(잉글랜드) 2위 마르세유(프랑스) G조 1위 아포엘(키프로스.. 2011. 12. 8.
축구의 마술사로 기억되고 싶은 러시아캡틴 아르샤빈 [아스날코리아 번역기사] 아르샤빈은 마술사로 기억되길 원한다 안드레이 아르샤빈이 축구 마술사로 기억되기를 원한다. 러시아 미드필더이고 캡틴인 그는 제니트와 함께 UEFA 컵 우승했을때 한 경기에서 4골을 몰아치기도 했다. 하지만 아르샤빈의 야망은 끝나지 않았으며, 그는 아스날TV온라인 스포트라이트 프로그램을 통해 자신이 어떻게 기억되고 싶은지를 말했다. "저는 챔피언스리그에서 우승하고 싶어요!" 아르샤빈이 말했다. "[제가 은퇴했을 때] 사람들이 믿을 수 없는 마술같은 플레이를 하는 작은 러시아 선수로 기억되고 싶어요." 그러나, 러시아 미드필더 아르샤빈은 선수가 팬들과 언론의 기대에 대해 너무 많은 걱정을 하기 시작하면 퍼포먼스가 구속을 받게 될 것이라 생각한다. "만일 그것(팬들과 언론의 기대)에만 .. 2010. 8. 26.

티스토리툴바