본문 바로가기

챔벌레인31

첼시전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 메르테자커, 옥스, 아르테타 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 메르테자커, 옥스, 아르테타 아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 첼시전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 페어 메르테자커는 지난주 레딩전에서 부상당한 후 트레이닝에 복귀하지 못했습니다. 여전히 재활치료를 받고 있으며, 언제쯤 경기를 뛸 수 있을지는 잘 모르겠습니다. 첼시전에 선발로 나설 가능성은 50% 입니다. 메르테자커 외에는 모든 선수들이 괜찮습니다. 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인… 여전히 아웃입니다. 트레이닝에 아직 합류하지 못했습니다. (경기 투입을) 전혀 고려하지 않고 있습니다. 미켈 아르테타… 근접해졌습니다. 풀 트레이닝에 복귀했지만 여전히 경기를 버틸만한 체력적인 부분이 부족합니다. 가브리엘… 준비되었습니다. FA컵 준결승전에도 출장했었습니다. 페어가 준비되.. 2015. 4. 24.
FA컵 준결승전(레딩전)을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 챔벌레인, 아르테타, 윌셔 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 옥스, 아르테타, 윌셔 아르센 벵거감독이 FA컵 준결승 레딩전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 우리는 선택에 있어 빅 스쿼드 운용이 가능해졌습니다. 단지 아르테타(매치 핏 안됨), 옥슬레이드-챔벌레인(사타구니 부상) 만이 스쿼드에 포함되지 못할 뿐입니다. 다른 모든 선수들은 괜찮습니다. 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인… 적어도 2주 이상 필요합니다. 잭 윌셔… 체력적으로 향상되었고, 주말 경기 스쿼드 포함도 가능해 보입니다. 골키퍼… 주말경기엔 슈제츠니가 나설 것입니다. 지난 시즌엔 슈제츠니가 FA컵을 뛰지 않았는데… 그러나 슈제츠니는 지난 라운드에서 경기를 뛰었었죠. 올 시즌 맨체스터 유나이티드전에 출전했었고, 경기력도 좋았습니다. 두 골키퍼가 경쟁하는 것은 매우 중요.. 2015. 4. 17.
리버풀전을 앞둔 아스날 팀뉴스: 아르테타, 웰백, 윌셔 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 아르테타, 웰백, 윌셔 아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 리버풀전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 아르테타, 윌셔, 드뷔시, 디아비… 화요일날 (훈련에) 합류하였고, 괜찮습니다. 이들은 트레이닝에는 복귀했으나, 아직 경기에 나서기에는 다소 부족합니다. 긴 시간 경기에 출장하지 못했음에도 그들이 보여주는 퍼포먼스 퀄리티에 놀라고 있습니다. 좋습니다. 이들을 주말 경기에 불러들일 것인지... 잭이나 디아비, 드뷔시를 (스쿼드에) 포함시킬 거냐고요? 모르겠습니다. 아직 결정하지 않았습니다. 옥슬레이드-챔벌레인, 웰백… 옥슬레이드-챔벌레인은 여전히 아웃이고, 대니 웰백은 잉글랜드 국가대표에 차출되었다가 경미한 무릎 부상을 안고 돌아왔습니다. 주말 경기에 뛸 가능성은 여전히 남아있.. 2015. 4. 3.
아스날 팀뉴스: 챔벌레인, 윌셔, 플라미니, 가브리엘 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 옥스, 잭, 플라미니, 가브리엘 아르센 벵거감독이 주말 웨스트햄 유나이티드전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 알렉스 옥슬레이드 챔벌레인… 챔벌레인은 햄스트링 부상입니다. 아직 얼마나 상태가 안좋은지는 모릅니다. 스캔 후 48시간은 소요되거든요. 오늘이면 결과가 나올겁니다. 잭 윌셔… 잭은 회복 상태가 좋습니다만은, 아직 훈련은 참여하지 않았습니다. 마티유 플라미니… 마티유는 트레이닝을 했습니다. 주말 경기 스쿼드에 포함될 것입니다. 가브리엘… 가브리엘은 아마 다음주 즈음 복귀할 것입니다. 주말이나 월요일 즈음 트레이닝에 합류합니다. 모나코전이 팀 선발에 영향을 주었는지… 아뇨. 우리는 모나코전, 에버튼전, QPR전, 맨체스터 유나이티드전과 같이 상당히 체력적인 부담이 있는 .. 2015. 3. 12.
팀뉴스: FA컵 결승전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: FA컵 결승전에 뛸 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 FA컵 결승전 헐시티전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 지난 노리치전에 뛴 선수들은 모두 뛸 수 있습니다. 사타구니 부상의 옥슬레이드 챔벌레인과 무릎 쪽 이상이 있는 베르마엘렌 정도만 불확실합니다. 옥슬레이드-챔벌레인의 상태… 스쿼드에 포함될지 안될지는 두고봐야할듯 합니다. (목요일즈음 알 것입니다.) [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who is fit for FA Cup final? Arsène Wenger has revealed the latest team news ahead of Saturday's FA Cup final against Hull City: on the team news… Eve.. 2014. 5. 17.
팀뉴스: 노리치전에 나설 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 노리치전에 나설 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 카로우 로드에서의 노리치전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 웨스트브롬전에 나섰던 모든 선수들이 뛸 수 있습니다. 복귀한 램지도 뛸 수 있습니다. 윌셔 역시 스쿼드에 포함될 수 있습니다. 깁스, 옥슬레이드-챔벌레인… 키런 깁스가 스쿼드에 복귀했습니다. 일반적인 트레이닝을 소화할 수 있습니다. 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인은 여전히 아웃입니다. 옥슬레이드-챔벌레인이 FA컵 결승전에서 나설 수 있을지… 아직 모르겠습니다. 1군선수들과 훈련하진 않은 상태입니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who is fit to face Norwich? Arsène Wenger has revealed the latest t.. 2014. 5. 11.
아스날의 깁스와 챔벌레인 모두 징계없이 스완지전에 뛸 수 있다 [아스날닷컴 한국어 기사] 깁스와 옥스 모두 스완지전에 뛸 수 있다 키런 깁스는 지난 주말 첼시전에서 레드카드를 받았는데, 이에 대해 축구협회(FA)는 깁스와 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 모두 에미레이츠 스타디움에서 열리는 스완지시티전에 뛸 수 있다고 밝혔다: FA의 입장 아스날이 제기한 두가지 문제점(스탬포드 브릿지에서 열린 첼시전에서 선수를 구분하지 못하고 잘못된 퇴장을 지시한 것)에 대해 검토하였습니다. 키런 깁스의 퇴장은 선수를 잘못 보고 팀 동료인 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 대신 퇴장당한 것이었습니다. 옥슬레이드-챔벌레인과 관련된 잘못된 퇴장에 대한 아스날의 문제제기를 고려하여 결정하게 되었습니다. 이 뜻은 옥슬레이드-챔벌레인이 어떠한 징계도 받지 않는다는 것을 의미합니다. [아스날닷컴 원문 기사.. 2014. 3. 25.
팀뉴스: 스완지전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 스완지전에 뛸 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 스완지시티전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스... 우리는 종아리 부상을 입은 로랑 코시엘니를 잃었습니다. 그가 얼마나 아웃될지는 잘 모르겠습니다. 스캔을 해볼 예정입니다. 나머지 선수들은 모두 괜찮습니다. 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인... 챔벌레인에 대해서는 물음표입니다. 이 결과는 오늘 결정됩니다. 이후에 결정할 것입니다. -첨가: 챔벌레인은 별도 징계없이 경기 출장 가능합니다 지금으로서 챔벌레인은 스쿼드에 포함입니다. 코시엘니만이 스쿼드에서 이탈해있으며, 엑토르 베예린이 그 자리를 대신합니다. 키런 깁스에 대한 결정이 뒤집히길 바랍니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who's fit to face S.. 2014. 3. 25.
아스날 v 크리스탈 팰리스 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 크리스탈 팰리스 - 경기사진 아스날 홈에서 열린 프리미어리그 크리스탈 팰리스전을 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v Crystal Palace - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Crystal Palace in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1314arsenal-v-crystal-palace-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!).. 2014. 2. 3.
팀뉴스: 사우스햄튼전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 사우스햄튼전에 뛸 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 프리미어리그 사우스햄튼전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 코벤트리전을 뛴 잭 윌셔는 발목 문제가 의심된다. 선수들의 복귀… 베르마엘렌과 아르테타가 돌아온다. 이들은 복귀했고, 경기에 뛸 수 있다. 그러나 잭 윌셔가 경기에 나설 수 없을지도 모른다. 챔벌레인의 선발… 챔벌레인은 아직 100퍼센트가 아닙니다. 그를 선발로 뛰게할지는 아직 결정하지 못했습니다. 아직 모릅니다. 그러나 가까워졌습니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who's fit to face the Saints? Arsène Wenger has revealed the following fitness updates ahead of the.. 2014. 1. 28.
옥슬레이드 챔벌레인이 트레이닝에 복귀했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 옥슬레이드 챔벌레인이 트레이닝에 복귀했다 누가 돌아왔는지 보세요.. 바로 Ox(챔벌레인) 입니다!! 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인이 시즌 개막전이었던 아스톤 빌라전에서 무릎 부상으로 실려나간 이후 무려 5달만에 돌아왔다. 이번주 부터 풀 트레이닝에 참여했다. 시오 월콧이 왼쪽 무릎의 전방 십자 인대 파열로 잔여 시즌을 뛰지 못하게 된 후, 챔벌레인의 복귀는 아르센 벵거 감독과 아스날 스쿼드에 큰 힘이 될 것이다. 우리 클럽 포토그래퍼가 런던 콜니에서 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Oxlade-Chamberlain returns to training Looks who's back... it's the Ox! Alex Oxlade-Chamberlain returned t.. 2014. 1. 10.
팀뉴스: 웨스트 브롬위치 알비온전(캐피탈원컵)을 앞둔 아스날의 팀뉴스-로시츠키, 파비앙스키, 디아비 등 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 로시츠키, 파비앙스키 아르센 벵거감독이 캐피탈원컵 웨스트 브롬위치 알비온전을 앞두고 팀 상황을 전했다. 토마시 로시츠키... 로시츠키는 부상에서는 복귀했지만, 이번주에는 뛰기 힘듭니다. 아마도 일요일이나 월요일에 스쿼드에 복귀할 겁니다. 장기 부상자인 포돌스키, 옥슬레이드-챔벌레인, 디아비... 좋습니다. 잘 하고 있지만 뛸 준비는 되어있지 않습니다. 다음 복귀 부상자는 아마도 우카쉬(파비앙스키)가 될겁니다. 알렉스(옥슬레이드 챔벌레인)는 한 달 반 이상 남었어요. 우카쉬 파비앙스키… 파비앙스키는 주중 경기에 뒬 수 있습니다. 코에 문제가 있었는데, 지금은 괜찮습니다. 파비앙스키와 비비아노 두 골키퍼가 스쿼드에 포함됩니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: .. 2013. 9. 25.