코시엘니34 맨유전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코시엘니, 아르테타, 코클랑 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코시엘니, 아르테타, 코클랑아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 맨체스터 유나이티드전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 로랑 코시엘니…로랑 코시엘니는 아마 아웃일 겁니다. 햄스트링 부상이 있고, 3주 정도 소요될 것으로 보입니다. 아르테타, 플라미니…두 선수 모두 아웃입니다. 프란시스 코클랑…프란시스는 주말에 뛸 수 있습니다. 네. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Koscielny, Arteta, Coquelin Arsène Wenger has revealed the latest team news ahead of Sunday's Premier League game against Manchester United: on Laurent Koscielny…Laurent K.. 2015. 10. 4. 번리전을 아둔 아스날의 팀뉴스: 드뷔시, 슈제츠니, 코시엘니 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 드뷔시, 슈제츠니, 코시엘니 아르센 벵거감독이 터프 무어에서 열리는 주말 번리전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 디아비, 아르테타, 윌셔… 화요일날 경기(21세 이하 팀)를 소화했습니다. 피지컬 적으로도 좋은 상태였고, 앞으로 시즌이 끝날 때까지 경기에 뛸 수 있는 상태라고 생각합니다. 드뷔시… 드뷔시는 괜찮습니다. 세명의 선수를 21세 이하 리그 경기에 뛰게 하였고, 피지컬적으로 준비된 상태입니다. (실전 경기를 뛰기에는) 약간 부족해 보이기는 하지만, 전체적으로 메디컬적인 문제는 없는 상태입니다. 슈제츠니… 주말에 스쿼드에 포함될 가능성이 있습니다. 코시엘니… 허벅지 문제입니다. 허벅지와 함께 엉덩이 쪽에 문제가 있습니다. 오늘 테스트를 해볼 것입니다. 스캔은 어제 해봤.. 2015. 4. 10. 프랑스 국가대표 수비수 코시엘니, 아스날과 재계약 [아스날닷컴 한국어 기사] 코시엘니가 새로운 장기계약을 했다 로랑 코시엘니가 아스날 풋볼 클럽과 새로운 장기계약을 했다. 28세의 코시엘니는 올 시즌 중앙 수비에서 페어 메르테자커와 훌륭한 파트너십을 선보였으며, 2013/14시즌 프미어리그 경기에 나섰던 31경기에서 15경기 클린시트를 작성하는데 큰 공을 세웠다. 2010년 여름 리그앙 팀에서 온 이후, 코시엘니는 아스날에서 모든 대회를 통틀어 163경기에 출장했으며 동일한 기간 동안 그 어떤 아스날 선수들 보다도 많은 경기 출장이다. 프랑스 국가대표 코시엘니는 1군 선수중에는 8번째로 올 시즌 클럽과 재계약 한 선수이다. -산티 카솔라, 세르쥬 나브리, 페어 메르테자커, 아론 램지, 토마시 로시츠키, 보이치에흐 슈제츠니, 게디온 젤라렘. 아르센 벵거 .. 2014. 5. 11. 아스날 v 뉴캐슬 유나이티드 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 뉴캐슬 유나이티드 - 경기사진 아스날 홈에서 열린 프리미어리그 뉴캐슬 유나이티드전 사진을 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v Newcastle United - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Newcastle United in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1314arsenal-v-newcastle-united-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안.. 2014. 4. 29. 팀뉴스: 웨스트햄전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 웨스트햄전에 뛸 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 주중 프리미어리그 웨스트햄전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 팀 뉴스... 확실한 팀뉴스를 전할 수 없습니다. 왜냐하면 많은 수의 선수들이 오늘 테스트를 해야하기 때문이죠. 근육부상이나 피로로 많은 선수들이 불확실한 상태입니다. 주말 경기에서 뛸 수 없었던 선수 중 뛸 수 있게 된 선수는 누구냐고요? 아마도 로시츠키와 코시엘니입니다. 결정은 나중에 할 것입니다. (경기 출장 여부가) 불확실한 선수들… 다리 부상으로 교체아웃 되었던 몬레알은 불확실합니다. 포돌스키는 경미한 근육 부상이 있는데, 괜찮은 상태라고 보입니다. 옥슬레이드 챔벌레인, 램지는 근육이 당긴 상태입니다. 코시엘니의 복귀 가능성… 코시엘니는 오늘 테스트해볼 .. 2014. 4. 15. 팀뉴스: FA컵 준결승(위건전)에 나설 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 위건전에 나설 수 있는 선수는? 아르센 벵거 감독이 웸블리에서 열리는 FA컵 준결승전 위건전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 최근 피트니스 테스트… 저는 팀뉴스에 대해 단언할 수가 없습니다. 챔벌레인(사타구니), 깁스(발목), 로시츠키(허벅지)와 같이 일부 불확실한 선수들이 있기 떄문이죠. 이 선수들에 대해 경기 직전에서야 결정할 것입니다. 이들의 가능성은 50:50입니다. 외질, 코시엘니... 외질과 코시엘니는 여전히 아웃입니다. 더 빨리 복귀할 것으로 보이는 선수는 코시엘니로, 화요일즈음 예상합니다. 외질은 다음주 토요일로 보입니다. 이는 우리에게 매우 큰 힘이 될 것입니다. 디아비... 디아비는 다음주 풀 트레이닝에 복귀합니다. 2주 내로 곧 뛸 수 있을 것입니다. 램.. 2014. 4. 12. 팀뉴스: 챔피언스리그 바이에른 뮌헨전에 나설 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 바이에른전에 나설 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 주중 챔피언스리그 바이에른 뮌헨전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스... 우리는 주말 경기에서 발목 부상인 키런 깁스를 잃었습니다. 로랑 코시엘니는 스쿼드에 복귀합니다. 그래서 스쿼드상 변화는 깁스가 아웃되고, 코시엘니가 복귀한 것 뿐입니다. 베르마엘렌이 레프트백으로 뛸 수 있을지... 가능한 일입니다. 북런던 더비... 깁스는 주말 경기에는 뛸 수 있을지도 모릅니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who is fit to face Bayern? Arsène Wenger has given an update on the latest team news ahead of Tuesday's Champions L.. 2014. 3. 11. 팀뉴스: 페네르바체전에 나설 수 있는 아스날 선수는? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 페네르바체전에 나설 수 있는 선수는? 아르센 벵거감독이 주중 챔피언스리그 플레이오프 2차전 페네르바체전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 로랑 코시엘니... "괜찮아졌고, 스쿼드에도 포함될겁니다. 선발로 출장시킬지 아닐지는 결정하지 못했습니다." 풀럼전에서 휴식을 줬던 잭 윌셔... "잭은 내일 경기에 뜁니다." [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who's fit to face Fenerbahce? Arsène Wenger has revealed the latest team news ahead of Tuesday's Champions League play-off second leg against Fenerbahce: on Laurent Koscielny... “He.. 2013. 8. 27. '런던더비' 풀럼전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코시엘니, 료, 베르마엘렌 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코시엘니, 료, 베르마엘렌 아르센 벵거감독은 주말 프리미어리그 런던 더비 풀럼전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 로랑 코시엘니… 그는 거친 싸움을 한 복서 같았어요; 눈 주변에서 많은 피가 흘렀고, 깊게 패이기도 했죠. 어쨌거나 주말 경기는 출장정지(지난 경기 카드누적 퇴장)이기는 하지만, 다음주 주중 페네르바체전 전까지는 회복되길 기대합니다. 상처가 깊게 패였기 때문에 (회복되기) 짧은 기간일거예요. 료… 료는 풀 트레이닝에 복귀했습니다. 올 시즌 1군 스쿼드에 포함될거예요. 베르마엘렌… 베르마엘렌은 뛰기 시작했습니다. 피치에 돌아왔어요. 하지만 정상컨디션으로 회복하기 위해서는 몇 주가 더 필요할 것 같아요. 나초가 복귀했고, 토마스도 곧 복귀하는 것은 우리에게 매우 좋은.. 2013. 8. 24. 아시아투어에 참가중인 아스날 팀뉴스: 코시엘니, 슈제츠니 등 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 코시엘니, 슈제츠니 등 아르센 벵거감독은 로랑 코시엘니가 아스날의 2013 아시아투어 마지막경기에 나설 수 있을지 의심된다고 했다. 거너스는 금요일 우라와 레즈와 사이타마 시티 컵 경기를 치르게 되는데, 프랑스 수비수 코시엘니가 결장할 가능성이 있다. 코시엘니는 발목 부상으로 이미 월요일 나고야 그램퍼스전을 결장했었다. 보이치에흐 슈제츠니와 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 역시 경기에 나서지 못했었지만, 이들은 이번 경기에는 뛸 수 있을 것으로 보인다. "코시엘니는 (경기 출장이) 매우 의심됩니다." "옥슬레이드-챔벌레인은 나아질 것이고, 슈제츠니도 마찬가지 입니다. 챔벌레인과 슈제츠니는 80퍼센트, 코시엘니는 30퍼센트라고 생각해요. 경미한 발목부상입니다." [아스날닷컴 .. 2013. 7. 25. 아스날FC 2012/13 시즌 베스트 사진모음 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 시즌 사진모음 2012/13 시즌 아스날의 베스트 골 세레머니를 우리 클럽 포토그래퍼가 선정해보았다. 산티 카솔라 v 리버풀 (원정) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "미켈 아르테타가 리버풀전 골을 넣은 카솔라를 가르키고 있습니다. 산티의 놀라운 골 이후 미켈의 표정이 사랑스럽습니다." 루카스 포돌스키 v 사우스햄튼 (홈) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "루카스가 사우스햄튼전 득점 후 세레머니를 하고 있습니다. 점프와 함께 주먹을 쥐어보이고 있습니다." 시오 월콧 v 뉴캐슬 (홈) 데이비드(아스날FC 포토그래퍼) : "제가 이 사진을 고른 이유는 이 경기가 엄청난 경기였고, 시오가 헤트트랙을 기록했기 때문입니다. 이날 밤 스타디움의 분위기는 대단했고, 팀은 뉴캐슬을.. 2013. 5. 31. 코시엘니-대화는 저와 메르테자커에게 도움이 되요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 코시엘니-대화는 저와 메르테자커에게 도움이 되요 로랑 코시엘니는 커뮤니케이션을 하는게 수비 파트너 페어 메르테자커와의 가장 중요한 부분이라고 말했다. 이 수비 듀오(코시엘니-메르테자커)는 풀럼전의 유일한 골까지 합작해냈는데, 최근 몇달간 수비수 역할을 충실히 해내왔다. 코시엘니와 메르테자커는 주중 에버튼전과 크레이븐 코티지에서의 풀럼전에서 단단한 수비력을 뽐냈다. 프랑스 국가대표 코시엘니는 발을 맞추는것 만큼이나 말을 많이 하는게 중요한 성공 포인트라고 말했다. "우리는 마치 한 쌍처럼 플레이하죠." 코시엘니가 말했다. "피치에서 의사소통을 잘 하곤해요." "메르테자커의 경험은 중요하고, 이는 우리가 함께 플레이하는데 도움이 됩니다. 서로에게 많은 말을 하려고 노력하고, 뒤.. 2013. 4. 22. 이전 1 2 3 다음
