토마스 로시츠키8 토마스 로시츠키가 아스날과 재계약을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 로시츠키가 아스날과 재계약을 했다 아스날 풋볼 클럽이 토마스 로시츠키와 새로운 계약을 했다는 기쁜 소식을 전해왔다. 체코 대표팀의 캡틴인 로시츠키는 아스날과 그의 미래를 함께하기를 약속했다. 로시츠키는 토트넘 핫스퍼전과 AC밀란전에서 모두 득점하며 좋은 폼을 이어가고 있는 중이다. 로시츠키는 2006년 보루시아 도르트문트로부터 아스날에 이적해왔으며, 아르센 벵거감독의 팀에서 156번 뛰었고 19골을 기록했다. 올 시즌 28경기에 출장했으며, 로시츠키는 거너스 미드필더의 중심 역할을 맡고 있다. 31세인 로시츠키는 국가대표 무대에서는 체코대표로 85회 출장했으며, 2000년, 2004년 유럽대회에서도 그의 나라 체코를 대표하여 경기에 출장하기도 했다. 또한 로시츠키는 2006.. 2012. 3. 12. 반 페르시가 맨체스터유나이티드전에 뛸 수 있다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시가 맨체스터유나이티드전에 뛸 수 있다 아르센 벵거감독은 주말 FA컵 맨체스터유나이티드전을 앞두고 복합적인 부상 소식에 대해 전했다 - 로빈 반 페르시는 뛸 수 있고, 세스크 파브레가스는 뛸 수 없다. 네덜란드 스트라이커 로빈 반 페르시는 월요일 바르셀로나원정길에 놀랍게도 등장하였지만 캄프 누에서의 경기에서 카드누적 퇴장당하면서 플레이 55분만에 경기를 마쳤다. 경기에 앞서 미디어와의 만남에서, 벵거감독은 반 페르시가 칼링컵 득점 당시 무릎에 입었던 부상은 전혀 남아있지 않으며 올드 트레포드의 원정에 참여할 수 있다고 밝혔다. 하지만 벵거감독은 FA컵 8강전에 파브레가스는 뛸 수 없다고 하면서 캡틴 세스크는 웨스트브롬위치와의 프리미어리그에도 결장한다고 했다. “반 페르시는.. 2011. 3. 11. 나스리, 로시츠키가 스쿼드에 복귀했다 [아스날코리아 번역기사] 나스리, 로시츠키가 스쿼드에 돌아왔다 사미르 나스리가 챔피언스리그 바르셀로나전 아스날 스쿼드에 포함되었다 -하지만 선발로 뛰지는 않을 전망이다. 프랑스 미드필더 나스리는 햄스트링 부상으로 보름 전 허더즈필드전을 뛰지 못했다. 그는 예상보다 빨리 복귀했으며 수요일 훈련에도 참여했다. 그러나 아르센 벵거감독은 이번 시즌 가장 영향력있는 선수 나스리에 대해 조심스러워 하고 있다. "사미르는 스쿼드에 포함되었어요." "하지만 스타팅 라인업은 내일 결정되죠." "예상보다 빨리 회복했어요. 21일을 예상했었는데, 17일만에 돌아왔죠. 나스리는 의학적으로는 완전히 회복되었어요. (출장여부는) 제 결정에 달렸죠." "나스리가 스쿼드에 포함된 것은 좋은 일이예요." 한편, 벵거감독은 다른 한 미.. 2011. 2. 16. 아스날선수들의 A매치 국가대표 출전 경기는? [아스날코리아 번역기사] International Watch: 거너스들은 국가대표의 의무를 수행한다 13명의 아스날 1군 선수들이 각국 국가대표로 선발되었으며 A매치 경기를 뛸 예정이다. 시오 월콧, 잭 윌셔 덴마크 v 잉글랜드 2월 10일 목요일 시오 월콧과 잭 윌셔가 덴마크와 맞붙는 파비우 카펠로감독의 잉글랜드 스쿼드의 부름을 받았다. 삼사자군단은 2011년 첫경기를 치르기 위해 코펜하겐 원정을 간다. 니클라스 벤트너 덴마크 v 잉글랜드 2월 10일 목요일 니클라스 벤트너가 잉글랜드와 맞대결을 펼치는 덴마크 스쿼드에 선발되었다. 로랑 코시엘니, 가엘 클리쉬, 바카리 사냐, 아보우 디아비 프랑스 v 브라질 2월 10일 목요일 로랑 코시엘니, 가엘 클리쉬, 바카리 사냐와 아보우 디아비가 브라질과 만나는 .. 2011. 2. 8. 사미르 나스리가 FA컵에서 햄스트링 부상을 입었다 [아스날코리아 번역기사] 나스리가 FA컵에서 햄스트링 부상을 입었다 지난 주말 경기에서 사미르 나스리가 햄스트링 부상을 입으면서 3주정도 결장할 것으로 예상된다. 프랑스 국가대표 나스리는 2-1로 승리한 허더즈필드전 전반전 경기를 뛰던중 토마스 로치스키와 바로 교체되었다. "나스리는 심각한 햄스트링 부상인 것으로 보입니다." 경기 후 아르센 벵거감독이 말했다. "보통 3주 정도 아웃되지만, 우리는 부상정도를 지켜봐야합니다. 2주 결장이 될 수도 있거든요." "이것은 큰 타격입니다. 얼마나 큰 타격일지는 미래의 결과가 말해주겠지만, 어쨌뜬 큰 타격입니다. 우리는 나스리가 바르셀로나전에 뛸 수 없을지도 모른다는 걸 알고 있어요. 제 생각엔 그래요." 벵거감독은 에미레이츠 스타디움에서 펼쳐진 FA컵 5라운드에.. 2011. 1. 31. 칼링컵 준결승전을 앞둔 아스날에게 새로운 부상자는 없다 [아스날코리아 번역기사] 칼링컵 준결승전을 앞둔 아스날에게 새로운 부상자는 없다 아르센 벵거감독은 입스위치와의 칼링컵 2차전 경기를 앞두고 새로운 부상선수는 없다고 하며 세명의 선수가 허더즈필드전에서 복귀한다. "주말경기에선 모든 선수들이 나설 수 있어요." "월콧, 나스리, 파브레가스와 주루는 발목과 종아리를 걷어차이면서 약간의 문제가 의심되었습니다. 그러나 그들은 오늘 테스트에서 성공적이였어요. 그래서 주말에 같은 스쿼드로 나설겁니다." "스킬라치와 디아비는 주말에 괜찮아질거예요. 그들은 목요일부터 평범한 트레이닝에 합류하죠." "토마스 로시츠키는 아팠어요. 주말경기에는 나설 수 있죠. 1주일동안 앓았기때문에 우리는 그를 정상폼을 찾을 수 있게 해야해요. 하지만 로시츠키도 목요일에는 스쿼드에 복귀합니.. 2011. 1. 25. 이청용선수의 볼튼에게 대승을 거둔 아스날의 사진을 만나세요! 아스날코리아에서는 지난 주말 치뤄졌던 볼튼전 사진을 기획포토 코너에 공개하였습니다. -편집자 이야기 : 이청용 선수의 모습을 아스날코리아 메인에 걸어두니 참 기분이 묘합디다... ㅎㅎ 그럼 사진들을 만나보세요!! ^^ http://kr.arsenal.com/news/news_final.asp?AID=191065 에메레이츠 스타디움의 거너스 아스날 No.1 알무니아 GK 코시엘니의 데뷔골! 하트 세리머니 유독 골운이 따라주지 않던 러시아캡틴 아르샤빈 아직 적응을 하지 못했다고는 하지만, 벌써 2호골! 오랜만에 돌아온 데닐손 세스크 파브레가스와 이청용 선수 선발출장의 기회를 잡은 레프트백 깁스 클래스가 다른 로시츠키! 벵거감독 아스날 부임후 1000번째 골의 주인공이 된 송! 무난한 데뷔전을 치른 스킬라치 .. 2010. 9. 14. 아스날 로시츠키의 바르셀로나전 출장가능성은 50:50 [아스날코리아 번역기사] 로시츠키의 바르셀로나전 출장가능성은 50:50 내용토마스 로시츠키가 지난 주말 헨리(울버햄튼)의 태클로 인해 바르셀로나와의 챔피언스리그 경기 출장이 불투명하다고 전해졌다. 울브스의 미드필더 헨리는 지난 주말 에메레이츠 스타디움에서 열린 경기의 후반전에 체코 국가대표 로시츠키에게 백태클을 감행했고 바로 레드카드를 받은 바 있다. 울브스의 감독 믹 맥카트니는 이 같은 결정(레드카드)에 이의를 제기했고 벵거감독도 퇴장명령은 다소 심한 결정이였다고 동의했지만 로시츠키의 부상은 아직 남아있는 상태이다. 확실하게 4개의 스터드 마크가 보이며 결과적으로 그는 누 캄프에서 열리는 챔피언스리그 8강 2차전 경기에 나설 확률이 50:50이 되고 말았다. [아스날닷컴 원문기사] Rosicky rat.. 2010. 4. 6. 이전 1 다음
