포돌스키32 루카스 포돌스키가 갈라타사라이로 이적했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 루카스 포돌스키가 갈라타사라이로 이적했다 루카스 포돌스키가 비공개 이적료하에 갈라타사라이로 이적했다. 독일 국가대표 포돌스키는 2012년 FC 쾰른에서 아스날로 이적해왔으며, 거너스에서 80경기를 뛰며 31골을 기록했다. 30세 스트라이커 포돌스키는 지난 여름 독일의 월드컵 우승의 일원이었으며, 국가대표로 125경기를 뛰었다. 그는 지난 시즌 절반을 인터 밀란에서 임대생활을 했고, 네라주리(인터밀란)를 위해 17경기를 뛰었다. 아스날의 모든 이들은 루카스가 클럽에 한 공헌에 감사하며, 갈라타사라이에서 최고의 모습을 보여주기를 기대한다. [아스날닷컴 원문 기사] Lukas Podolski to join Galatasaray Lukas Podolski has agreed a per.. 2015. 7. 5. 거너스(외질/포돌스키/메르테자커)가 홍보대사 후보에 이름을 올렸다 [아스날닷컴 한국어 기사] 거너스가 홍보대사 후보에 이름을 올렸다 페어 메르테자커, 메수트 외질, 루카스 포돌스키가 독일 축구 홍보대사 후보에 이름을 올렸다. 독일 정부는 독일 홍보대사 역할을 할 독일 축구선수를 찾고 있다. 5월 10일까지 공개 투표(링크)가 진행되며, 결과는 6월 2일에 발표된다. [아스날닷컴 원문 기사] Gunners nominated for ambassador award Per Mertesacker, Mesut Ozil and Lukas Podolski have been nominated for the German Football Ambassador award. Supported by the German government, the award seeks to recognise Ge.. 2015. 4. 23. 사진: 아스날의 독일 트리오가 트레이닝에 복귀했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 독일 트리오가 트레이닝에 복귀했다 아스날의 월드컵 위너 트리오가 트레이닝에 복귀했다! 브라질에서 성공(우승)을 거둔 후 휴식기를 가졌던 메수트 외질, 페어 메르테자커, 루카스 포돌스키가 런던 콜니에 복귀하여 새로운 시즌을 준비하기 시작했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: German trio back in training Arsenal's trio of World Cup winners are back in training! Fresh from their success in Brazil, Mesut Ozil, Per Mertesacker and Lukas Podolski returned to London Colney .. 2014. 8. 16. 사진: 뉴캐슬전을 앞둔 아스날 1군 트레이닝 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 아스날 1군 트레이닝 아르센 벵거감독이 주중 뉴캐슬 유나이티드전을 앞두고 트레이닝을 했다. 런던 콜니에서의 모습을 사진으로 만나보자. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Arsenal first-team training Arsène Wenger took charge of a rare Sunday training session as Arsenal's first-team squad prepared for Monday night's match against Newcastle United. Take a look at our latest batch of images from London Colney. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/n.. 2014. 4. 28. 헐시티 v 아스날 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 헐시티 v 아스날 - 경기사진 아스날의 바클레이스 프리미어리그 헐시티 원정경기를 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Hull City v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's away game against Hull City in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1314hull-city-v-arsenal-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :) 2014. 4. 21. 아스날이 헐시티전을 앞두고 트레이닝을 했다 -경기 사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 헐시티전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날 1군 선수들이 헐티시 원정을 앞두고 트레이닝을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Hull City game Arsenal's first-team squad trained on Saturday morning ahead of Sunday's trip to Hull City. Our club photographer sent back these exclusive pictures: ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20140419/training-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘.. 2014. 4. 20. 아스날 v 웨스트햄 유나이티드 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 웨스트햄 유나이티드 - 경기사진 아스날의 홈에서 열린 프리미어리그 웨스트햄전을 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v West Ham United - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against West Ham United in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1314arsenal-v-west-ham-united-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨.. 2014. 4. 16. 팀뉴스: 웨스트 브롬위치 알비온전(캐피탈원컵)을 앞둔 아스날의 팀뉴스-로시츠키, 파비앙스키, 디아비 등 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 로시츠키, 파비앙스키 아르센 벵거감독이 캐피탈원컵 웨스트 브롬위치 알비온전을 앞두고 팀 상황을 전했다. 토마시 로시츠키... 로시츠키는 부상에서는 복귀했지만, 이번주에는 뛰기 힘듭니다. 아마도 일요일이나 월요일에 스쿼드에 복귀할 겁니다. 장기 부상자인 포돌스키, 옥슬레이드-챔벌레인, 디아비... 좋습니다. 잘 하고 있지만 뛸 준비는 되어있지 않습니다. 다음 복귀 부상자는 아마도 우카쉬(파비앙스키)가 될겁니다. 알렉스(옥슬레이드 챔벌레인)는 한 달 반 이상 남었어요. 우카쉬 파비앙스키… 파비앙스키는 주중 경기에 뒬 수 있습니다. 코에 문제가 있었는데, 지금은 괜찮습니다. 파비앙스키와 비비아노 두 골키퍼가 스쿼드에 포함됩니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: .. 2013. 9. 25. 아스날이 풀럼전을 앞두고 트레이닝을 했다 (사진) [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 풀럼전을 앞두고 트레이닝을 했다 (사진) 아스날이 풀럼전을 앞두고 트레이닝 세션을 진행했다. 루카스 포돌스키는 크레이븐 코티지에서 자신의 자리를 되찾을 수 있어보일만큼 눈에 띄었다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Fulham game Arsenal completed their preparations for the London derby at Fulham with a training session on Friday morning. Lukas Podolski was prominent as he looks to win his place back for the trip to Craven Cottag.. 2013. 8. 24. 아스날이 페네르바체전을 앞두고 훈련을 했다 (사진) [아스날닷컴 한국어 기사]아스날이 페네르바체전을 앞두고 훈련을 했다1군 스쿼드가 주중 페네르바체전을 앞두고 트레이닝 세션을 진행했다. 아르센 벵거감독의 아스날은 챔피언스리그 플레이오프 1차전에서 터키 팀을 상대하기 위해 이스탄불로 떠났다.런던 콜니에서 페이스를 끌어올리는데 주력한 선수들은 바로 공항으로 향했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사]Arsenal train ahead of Fenerbahce matchThe first-team squad took part in a vigorous training session on Tuesday morning ahead of their match against Fenerbahce. Arsène Wenger's side will.. 2013. 8. 21. 사진: 사무라이에 대해 배운 독일 듀오 (포돌스키, 메르테자커) [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 사무라이에 대해 배운 독일 듀오 (포돌스키, 메르테자커) 루카스 포돌스키, 페어 메르테자커 -여러분이 본 적 없는 모습일겁니다! 독일 국가대표인 이들은 프리시즌 트레이닝 휴식시간 동안 사무라이에 대해 배웠다. 루카스, 페어는 모든 복장과 메이크업, 머리장식까지 했다. 아스날 듀오는 나무로 된 막대기를 들고 싸웠고, 팬 파티와 스시(초밥) 레슨에도 참여했다. 다음은 지난 금요일에 있었던 이벤트 모습들이다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Duo learn ways of the samurai It's Lukas Podolski and Per Mertesacker - as you've never seen them before! The Germany internati.. 2013. 7. 27. 아스날FC 2012/13 시즌 베스트 사진모음 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 시즌 사진모음 2012/13 시즌 아스날의 베스트 골 세레머니를 우리 클럽 포토그래퍼가 선정해보았다. 산티 카솔라 v 리버풀 (원정) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "미켈 아르테타가 리버풀전 골을 넣은 카솔라를 가르키고 있습니다. 산티의 놀라운 골 이후 미켈의 표정이 사랑스럽습니다." 루카스 포돌스키 v 사우스햄튼 (홈) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "루카스가 사우스햄튼전 득점 후 세레머니를 하고 있습니다. 점프와 함께 주먹을 쥐어보이고 있습니다." 시오 월콧 v 뉴캐슬 (홈) 데이비드(아스날FC 포토그래퍼) : "제가 이 사진을 고른 이유는 이 경기가 엄청난 경기였고, 시오가 헤트트랙을 기록했기 때문입니다. 이날 밤 스타디움의 분위기는 대단했고, 팀은 뉴캐슬을.. 2013. 5. 31. 이전 1 2 3 다음
