프랑스97 벵거감독 인터뷰 - 디아비에 대해선 슬픕니다 [아스날닷컴 한국어 기사] 벵거감독 - 디아비에 대해선 슬픕니다 아르센 벵거감독이 올 여름 팀을 떠난 아부 디아비에 대해 슬픔을 표했다. 프랑스 국가대표 디아비는 아스날에 있는 동안 여러차례 심각한 부상을 겪어야 했고, 계약 만료와 함께 팀을 떠나게 되었다. "아스날에 있는 동안 가장 슬픈 순간 중 하나였습니다.부상 때문에 기회를 잡지 못했기 때문이죠.대단한 재능을 갖고있던 선수였기에 더욱 슬픕니다.그는 늘 열심히 준비했지만 그만큼 보상받지 못했어요. 그가 남은 그의 커리어 중 어느 곳에서라도 보상받기를 바랍니다." "그는 패트릭 비에이라와 가장 가까워보이는 선수였습니다. 프랑스에서는 그가 높이 평가되었었는데, 프랑스 국가대표 경기에 뛸 때마다 차이를 만들어냈기 때문이죠. 매우 슬픕니다." [아스날닷컴 .. 2015. 7. 20. 드뷔시 인터뷰 - FA컵 트로피를 지키는 것은 중요합니다 [아스날닷컴 한국어 기사] 트로피를 지키는 것은 중요합니다 마티유 드뷔시가 아스날의 FA컵 준결승 레딘전 승리 후 언론 인터뷰에 임했다. 다음은 그가 한 말들이다: 기분이 어떤지 … 경기에 복귀해서 매우 기쁩니다. 팀 경기력은 훌륭했죠. 올해 두번의 수술 이후 매우 힘들었지만, 이제 저는 기쁘게 아스날을 위해 뛸 수 있습니다. 얼마나 힘들었는지… 한 시즌에 두번의 수술은 힘들었지만 이제 괜찮습니다. 더 많이 뛰고 싶습니다. 팀에 도움이 되고 싶고, 남은 시즌에 집중할 것입니다. 지금 (상태가) 100퍼센트인지 아닌지… 아뇨. 더 열심히 해야하고, 100퍼센트 준비된 상태가 되기를 소망합니다. 시즌이 끝나기전 돌아올 수 있을거라 생각하였는지… 몇경기 더 뛸 필요가 있습니다. 남은 시즌을 소화하고 싶습니다... 2015. 4. 21. 사진: 벵거감독의 기자회견 (챔피언스리그 플레이오프) [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 벵거감독의 기자회견 아르센 벵거감독과 마티유 플라미니가 아스날의 챔피언스리그 플레이오프 베식타스전을 앞두고 기자회견에 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 준비했다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Wenger's press conference Arsène Wenger and Mathieu Flamini spoke to the media ahead of Arsenal's Champions League play-off against Besiktas. Our club photographer was there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/new.. 2014. 8. 19. [오피셜] 프랑스·뉴캐슬 라이트백 마티유 드뷔시, 아스날 입단 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 마티유 드뷔시 영입을 완료했다 프랑스 국가대표 마티유 드뷔시가 비공개 이적료하에 아스날 풋볼 클럽과 장기계약했다. 28세의 라이트백 드뷔시는 브라질 월드컵에서 이제 막 복귀했으며, 프랑스의 8강행을 도왔다. 경험많은 수비수 드뷔시는 뉴캐슬 유나이티드에서 18개월간 46경기를 소화했다. 그는 성인이 된 이래 9년간 프랑스팀 릴에서 활약했으며, 리그앙에서 233경기 출장과 UEFA 챔피언스리그 18경기 출장을 경험했다. 드뷔시는 2010/11시즌 릴의 더블 (리그 우승, 쿠프 드 프랑)을 도왔으며, 2011/12시즌 리그앙 시즌 베스트(팀 오브 더 시즌) 선수로 선정되기도 했다. 또한 드뷔시의 경기력은 2011년 10월 국가대표 데뷔(알바니아전)로도 이어졌으며, 이제 프랑.. 2014. 7. 18. 바카리 사냐가 맨체스터 시티에 입단했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 사냐가 맨체스터 시티에 입단했다 바카리 사냐가 6월 30일부로 아스날과의 계약이 만료됨에 따라 맨체스터 시티에 합류했다. 31세의 사냐는 2007년 여름 옥셰르에서 아스날로 이적해왔으며, 클럽에서 284경기를 소화했다. 지난 7년간 아스날 수비의 중추적인 역할을 하였으며, 프랑스 국가대표 사냐는 FA컵 결승전에서 팀의 우승에 기여하기도 했다. 아스날 풋볼 클럽의 모든 이들은 바카리의 환상적인 공헌에 감사하며, 그의 미래에 행운이 있기를 바란다. [아스날닷컴 원문 기사] Sagna set to join Manchester City Bacary Sagna has agreed to join Manchester City after his contract with Arsenal expi.. 2014. 7. 3. 2014 브라질월드컵에 참가하는 아스날 선수들 [아스날닷컴 한국어 기사] 월드컵: 브라질의 아스날 스타들 6월 13일(한국시간) 2014 월드컵이 개막했다. 다음은 브라질 월드컵 기간 동안 참여하는 아스날 선수들에 대한 인포그래픽이다: 2014 브라질월드컵에 참가하는 아스날 선수들 국가명 선수명-경기 출장 수[득점] 프랑스 올리비에 지루-31경기[9골] 코시엘니-15경기 [0골] 사냐-37경기 [0골] 독일 메르테자커-97경기 [4골] 외질-54경기 [17골] 포돌스키-113경기 [46골] 잉글랜드 옥슬레이드 챔벌레인-14경기 [3골] 잭 윌셔-16경기 [0골] 벨기에 토마스 베르마엘렌-48경기 [1골] 코스타리카 조엘 캠벨-30경기[8골] 스페인 산티 카솔라-63경기 [11골] 스위스 요한 주루-43경기[1골] [아스날닷컴 원문 기사] World .. 2014. 6. 13. 프랑스 국가대표 수비수 코시엘니, 아스날과 재계약 [아스날닷컴 한국어 기사] 코시엘니가 새로운 장기계약을 했다 로랑 코시엘니가 아스날 풋볼 클럽과 새로운 장기계약을 했다. 28세의 코시엘니는 올 시즌 중앙 수비에서 페어 메르테자커와 훌륭한 파트너십을 선보였으며, 2013/14시즌 프미어리그 경기에 나섰던 31경기에서 15경기 클린시트를 작성하는데 큰 공을 세웠다. 2010년 여름 리그앙 팀에서 온 이후, 코시엘니는 아스날에서 모든 대회를 통틀어 163경기에 출장했으며 동일한 기간 동안 그 어떤 아스날 선수들 보다도 많은 경기 출장이다. 프랑스 국가대표 코시엘니는 1군 선수중에는 8번째로 올 시즌 클럽과 재계약 한 선수이다. -산티 카솔라, 세르쥬 나브리, 페어 메르테자커, 아론 램지, 토마시 로시츠키, 보이치에흐 슈제츠니, 게디온 젤라렘. 아르센 벵거 .. 2014. 5. 11. 아스날의 아르센 벵거감독이 1000번째 경기에 대한 공로상을 받았다 [아스날닷컴 한국어 기사] 아르센 벵거감독이 1000번째 경기에 대한 공로상을 받았다 아르센 벵거감독이 아스날 감독으로서 1000번째 경기를 맞이하여 특별한 상을 받았다. 프랑스출신 벵거감독은 트레이닝 그라운드인 런던 콜니에서 칩스 케스윅 경과 이반 가지디스 단장과 기념식에 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Wenger receives award for 1,000th game Arsène Wenger has received a special award ahead of his 1,000th game as Arsenal manager. The Frenchman attended a ceremony at the Club's training ground in Londo.. 2014. 3. 22. 플라미니 - 저는 마치 와인같아요. 나이를 먹을 수록 더 발전하죠 [아스날닷컴 한국어 기사] 플라미니 - 저는 마치 와인같아요. 나이를 먹을 수록 더 발전하죠마티유 플라미니는 2008년 아스날을 떠난 후에도 스스로 축구선수로서 "발전" 했다고 생각한다. 부지런한 미드필더 플라미니는 5년전 프리미어리그에서 세리에A리그로 이적하였지만, 에미레이츠 스타디움으로 다시 돌아오게 되었다. 지난 토트넘과의 북런던더비전에서도 교체출장하여 승리를 도왔다. 플라미니는 이탈리아에서의 시간 속에서 기술적인 면을 발전시켜주었고, 그의 가장 큰 자산인 경기력과 체력은 여전히 강력하다고 말했다. "제 체력은 여전히 좋은 상태입니다." 플라미니가 아스날 플레이어를 통해 말했다."피트니스 코치 토니 콜버트가 스피트 테스트 후 제게 말해준건데요. 제가 5년전보다 더 빨라졌다는군요." "재밌었어요. 시.. 2013. 9. 11. '아스날 신입생' 야야 사노고-숫자로 보는 커리어 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 야야 사노고-숫자로 보는 커리어 아스날은 지난 월요일 프랑스 21세 이하 대표팀 야야 사노고가 장기계약으로 팀에 입단했다. 다음은 20세 사노고의 커리어 통계이다: 약력 풀네임 : 야야 사노고 포지션 : 스트라이커 생일 : 1993년 1월 27일 태어난 곳 : 프랑스 마씨 국가대표 21세 이하 대표팀 경기 2회 출장 프랑스 20세 이하 대표팀 경기 6회 출장, 3골 기록 프랑스 19세 이하 대표팀 경기 9회 출장, 2골 기록 [아스날닷컴 원문기사] Yaya Sanogo - His career by numbers Arsenal announced on Monday that France Under-21 international Yaya Sanogo has joined the Cl.. 2013. 7. 5. [아스날닷컴 오피셜] 프랑스 스트라이커 야야 사노고가 아스날에 입단했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 프랑스 스트라이커 야야 사노고가 아스날에 입단했다 아스날 풋볼 클럽은 프랑스 청소년 국가대표 야야 사노고가 장기계약으로 팀에 입단했다는 기쁜 소식을 전했다. 20세의 스트라이커 사노고는 오세르로부터 자유계약으로 이적해왔으며, 리그2 팀에서 뛰는 동안 24경기에 출장하여 11골을 기록했다. 사노고는 14살 때 오세르에 입단했으며, 프랑스 16세 이하 대표, 17세 이하 대표, 19세 이하 대표를 두루 경험하고 현재는 터키에서 열리는 피파 20세이하 월드컵에 프랑스 대표로 참여하고 있다. 사노고는 토너먼트동안 인상적인 모습을 보여주고 있으며, 3경기에서 2골을 넣으며 프랑스의 8강진출을 도왔다. 아르센 벵거감독이 말했다: "사노고는 좋은 어린 선수입니다. 현재 오세르에서 보여주.. 2013. 7. 2. 올리비에 지루 - 저는 다음 레벨에 도달할 겁니다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 지루 - 저는 다음 레벨에 도달할 겁니다 올리비에 지루가 다음 시즌엔 더욱 강해질 거라는 자신감을 보였다. 스트라이커 지루는 프랑스팀 몽펠리에에서 지난 여름 이적해온 이래, 데뷔 시즌에 17골을 기록했다. 지루는 잉글랜드에서의 첫해를 보냈으며, 다음 시즌엔 더욱 발전할 수 있을거라고 믿는다. "제게 좋은 시즌이었습니다." "저는 17골을 넣었고, 10어시스트를 기록했죠. 이 기록에 기쁘긴 하지만, 저는 제 경기력과 팀동료들과의 관게를 더욱 진전시킬 수 있을거라고 생각해요." "저는 다음 시즌에 더 나아질거예요. 저 스스로도 향상되길 바라기 때문에 다음 시즌에 더 자신이 있어요. 첫 시즌은 그렇게 나쁘지 않았습니다." "프리미어리그 같은 곳에서 첫 시즌을 보내는 것은, 디디에.. 2013. 5. 28. 이전 1 2 3 4 ··· 9 다음
