본문 바로가기

해외축구94

슈제츠니-뭔가 잘못 되었다는 것을 느꼈었다 [아스날코리아 번역기사] 슈제츠니-뭔가 잘못됬다는 것을 느꼈었다 보이치에흐 슈제츠니는 챔피언스리그 바르셀로나와의 2차전 경기에서 다니엘 알베스의 프리킥을 선방하던 도중 손가락 부상으로 경기 18분만에 교체되었었다. 마누엘 알무니아가 투입되어서 놀라운 활약을 했지만 바르셀로나의 3-1 승리로 총 스코어 4-3 패한 것을 부인할 수는 없다. 경기 후, 보이치에흐는 그의 불행에 대해 말했다. 다음은 그가 언급한 사항: -부상이 어땠는지 -부상 정도 -반 페르시의 레드카드 -반 페르시의 실망 -왜 그것이 그 경기의 터닝포인트가 되었을까 -FA컵에서 다시 힘을 내야한다 -캄프 누에서의 경험 -토요일 빅경기가 있는게 좋은 이유 [아스날닷컴 원문기사] Szczesny - I knew that something was.. 2011. 3. 10.
벵거 감독: 월콧은 폭발적이였다 [아스날코리아 번역기사] 벵거 감독: 월콧은 폭발적이였다 능숙했던 아스날의 플레이 공격진에서 전체적으로 좋은 플레이를 펼쳤다고 생각합니다. 그렇지만 공평하게 블랙풀 선수 11명이 뛸때까지 그들은 그들만의 플레이를 펼쳤습니다. 볼을 우리 것으로 가져왔을 때 우리는 위협적인 모습을 보여주었습니다. 우리가 성숙했다고 생각하는 것이 3-0으로 전반전을 마치고도 느슨해지지 않았기 때문입니다. 우리는 우리가 원하는 플레이를 계속 해나갔고 전체적으로 편안한 승리를 거둘 수 있었습니다. 성숙한 시오 월콧은 어땠는지 그는 예전에 비해 매우 파워풀하고 날카로웠습니다. 오늘 보여준 마지막 볼터치와 피니싱이 마음에 듭니다. 이는 선수가 계속 발전하고 있다는 증거입니다. 그가 얼마나 빠른 속도를 가지고 있는지 잊어서는 안됩니다.. 2010. 8. 22.
'월콧 해트트릭' 아스날, 시즌 첫 홈경기서 블랙풀 완파 [아스날 6-0 블랙풀] 아스날 6-0 블랙풀 @사진출처 : 아스날코리아 (http://kr.arsenal.com) 득점자 : 월콧 12분, 아르샤빈 PK 32분, 월콧 39분, 디아비 49분, 월콧 58분, 샤막 83분(이상 아스날) -월콧 해트트릭 -샤막 프리미어리그 데뷔골, 오늘 경기서 1골 1어시 옐로우카드 : . 레드카드 : Ian Evatt 31분(이상 블랙풀) 잉글랜드 프리미어리그 2010. 8. 21 장소 : 에메레이츠 스타디움 (아스날 홈) 주심 : Michael Jones 양팀 선발라인업 아스날 블랙풀 샤막 아르샤빈 월콧 윌셔 디아비 로시츠키 클리쉬 베르마엘렌 송 사냐 알무니아(GK) 하레우드 테일러-플레쳐 그랜딘 아담 실베스트레 본 크레이니 에바트 카스카트 밥티스테 길크스(GK) 양팀 교체상황 62분 파브레가.. 2010. 8. 22.
아르센 벵거감독이 아스날과의 계약을 연장했다 [아스날코리아 번역기사] 아르센 벵거감독이 아스날과의 계약을 연장했다 아스날 풋볼 클럽은 오늘 아스날의 가장 성공적인 감독, 아르센 벵거감독과 현재 계약에서 3년 연장을 했다는 기쁜 소식을 알리게 되었다. 벵거 감독은 2014년 6월까지도 아스날과 함께한다. 클럽 역사상 가장 긴 감독직을 맡고 있는 벵거감독은 팀이 최고 수준의 트로피에 도전할 수 있도록 헌신하고 있을 뿐만 아니라 14년 재임기간동안 화려한 플레이의 축구를 계속 만들어내고 있다. 아르센 벵거 감독이 말했다: “제 심장은 아스날과 함께이며 제 소망은 아스날이 우승 트로피를 들어올리는 것입니다. 새롭게 재계약을 한 것은 제가 재능있는 아스날 선수들이 그들의 잠재력에 도달했음을 보았다는 것을 의미합니다. 저를 믿으세요, 그들은 (우승을) 전할 .. 2010. 8. 15.
10/11 EPL 개막전, 기븐을 밀어낸 조하트의 원맨쇼로 시작하다 [토트넘 0-0 맨체스터시티] 토트넘 0-0 맨체스터시티 @사진출처 : gettyimage (http://www.daylife.com) 득점자 : . 옐로우카드 : 콤파니 24분, 사발레타 60분(이상 맨체스터시티) 레드카드 : . 잉글랜드 프리미어리그 2010. 8. 14 장소 : 화이트 하트 레인, 잉글랜드 (토트넘 홈) 주심 : A Marriner 양팀 선발라인업 토트넘 맨체스터시티 데포 크라우치 베일 모드리치 허들스톤 레논 에코토 레들리 킹 마이클 도슨 콜루카 고메즈(GK) 테베즈 션 라잇 필립스 다비드 실바 베리 데 종 야야 투레 콜라로프 콤파니 콜로 투레 리차즈 조 하트(GK) 양팀 교체상황 45분 사발레타 ↔ 콜라로프 교체아웃 68분 아담 존슨 ↔ 숀 라잇 필립스 교체아웃 68분 파블류첸코 ↔ 저메인 데포 교체아웃 68분.. 2010. 8. 14.
아스날의 데닐손과 디아비는 일요일 전 테스트를 받게 된다 [아스날코리아 번역기사] 데닐손과 디아비는 일요일 전 테스트를 받게 된다 아르센 벵거감독은 오는 월요일 새벽(한국시간) 리버풀과의 프리미어리그 개막전 스쿼드를 지명하기 전에 선수 선발에 대한 해결해야할 몇몇의 문제를 가지고 있다. 요한 주루(햄스트링), 니클라스 벤트너(사타구니), 아론 램지(다리)는 안필드로의 원정에 참여하지 못한며 알렉스 송(종아리)도 거의 마찬가지로 그러할 것 같다. 그러나 데닐손(복부)과 아보우 디아비(종아리)는 원정을 떠나기 전 테스트를 받게된다. 로빈 반 페르시와 세스크 파브레가스는 부상이 없지만 월드컵 이후 경기력이 떨어져있는 상태이다. 벵거감독은 결정을 내리기 전까지 기다릴 것이다. 지난주 근육 부상으로 폴란드 원정경기에 참여하지 못했던 안드레이 아르샤빈은 괜찮은 상황이다... 2010. 8. 14.
벵거감독은 독일의 젊은 선수들에게 좋은 인상을 받았다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독은 독일의 젊은 선수들에게 좋은 인상을 받았다 아르센 벵거감독은 이번 월드컵에서 독일의 젊은 선수층들이 신뢰에 보답하고 있다고 생각한다. 요하임 뢰브감독의 팀은 남아공에서 인상적인 활약을 보여주고 있는데, 지난 잉글랜드 전을 4-1 완파하며 이번 토요일 8강전 아르헨티나와 맞붙는다. 독일팀은 경험이 풍부한 필립 람과, 수비수 아르네 프리드리히, 그리고 스트라이커 미로슬라브 클로제는 풍부한 노하우를 제공하고 있다. 그러나 지난해 유럽 선수권 21세 이하 챔피언십 우승 스쿼드였던 토마스 뮐러와 제롬 보아텡, 그리고 메수츠 외질도 두드러진 활약을 보여주고 있다. 벵거 감독은 (뢰브 감독이) 젊은 선수들에게 투자하는 것이 전혀 이상할 것이 없다고 생각하며 젊은 선수들의 가능성을 .. 2010. 7. 3.
아르센 벵거 감독 - 아스날은 곧 새로운 선수를 영입할 것이다 [아스날코리아 번역기사] 아르센 벵거 감독 - 우리는 곧 새로운 선수를 영입할 것이다 아르센 벵거감독은 "빠른 시일내에" 아스날로 새로운 수비수를 영입할 것이라 기대하고 있다. 벵거 감독은 윌리암 갈라스, 솔 캠벨과 미카엘 실베스트레가 이번 시즌을 마지막으로 에메레이츠 스타디움과의 계약이 만료되면서 이번 여름 몇몇의 센터백과 링크가 나고 있는 상황이다. 벵거감독은 지난주 아스날닷컴을 통해 그는 월드컵이 끝나기 전 새로운 영입선수를 발표하길 원하지만 직접적으로 언급을 하는 것에 대해서는 철저히 침묵을 지켰는데, 언론보도에 의하면 수비수 로랑 코시엘니가 북런던으로 이적해오는데 거의 마무리단계라고 한다. "아직 확정된 것은 없지만 수비라인에 있어서 곧 영입이 있을 것입니다." 벵거감독이 이번주 아스날닷컴을 통.. 2010. 6. 28.
아일랜드에게 상처만 남긴 프랑스의 남아공월드컵 프랑스가 A조 조별경기 마지막 상대였던 남아공에게 2-1 패배하며 A조 4위로 남아공월드컵을 접었습니다. 16강 실패는 둘째치고 정말 엉망인 프랑스 대표팀이였습니다. 경기력으로든 팀 내부적으로든 말이죠. 티에리 앙리. 아스날맨으로 EPL을 주름잡으며 '킹앙리' 칭호를 들었고 스페인 프리메라리가 무대로 건너가 바르셀로나의 판타스틱4 멤버로 환상적인 선수생활을 보내고 있던 그에게 지울수 없는 유일한 오점 하나가 생겼으니, 바로 남아공월드컵 본선행 티켓을 위해 아일랜드와 벌였던 경기에서 갈라스가 골을 넣으며 프랑스의 월드컵본선 진출을 확정지었는데 이 과정에서 티에리 앙리가 핸드볼 파울로 갈라스의 골을 도운 것이 되버려 큰 논란이 되었습니다. 그는 핸드볼 파울을 인정했지만, 아일랜드가 남아공월드컵에 참가하지 못.. 2010. 6. 23.
아스날 반 페르시가 벤트너의 덴마크를 만나게 된다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시가 벤트너의 덴마크를 만나게 된다 각각 7개국의 월드컵 스쿼드에 부름을 받은 아스날 선수들이 각각 경기를 앞두고 있다. 월요일 E조의 네덜란드가 덴마크를 맞아 첫 경기가 펼쳐진다. 그 다음 경기는 카메룬이 일본과 맞붙는다. 로빈 반 페르시와 니클라스 벤트너 네덜란드 v 덴마크, E조 6월 14일 월요일, 20시 30분 (한국기준) 사커 시티, 요하네스버그 월요일 오후(한국시간) 네덜란드와 덴마크가 붙을 때 아스날의 두명의 선수가 여름 월드컵 무대에서 맞붙는다. 로빈 반 페르시는 최근 네덜란드의 친선경기에서 많은 골을 넣어주고 있지만 니클라스 벤트너는 부상에서 갓 돌아와 다소 의심스러운 상황이다. E조 조별일정(Group Stage) 경기안내 일시 국가 국가 6월 14일 .. 2010. 6. 13.
2010 남아공월드컵 '캡틴' 이야기 남아공과 멕시코의 개막전으을 시작으로 2010 남아공월드컵의 대장정이 시작되었습니다. 이번 남아공월드컵의 32개국에는 각 국가대표 팀을 이끄는 '캡틴(주장)'이 존재하는데요. 우리 대한민국의 캡틴은 '캡틴팍' 박지성선수 입니다. 그럼 월드컵 본선에 참가한 다른 나라의 캡틴들은 어떠한 선수들이 있는지 알아볼까요? A조 남아공 : 아론 모코에나(포츠머스) 멕시코 : 라파엘 마르케스(FC바르셀로나) 우루과이 : 디에고 루가노(페네르바체) 프랑스 : 파트리스 에브라(맨체스터유나이티드) (사진 : 멕시코 캡틴, 라파엘 마르케즈) B조 아르헨티나 : 하비에르 마스체라노(리버풀) 나이지리아 : 은완코 카누(포츠머스) 대한민국 : 박지성(맨체스터유나이티드) 그리스 : 기오르고스 카라구니스(파나티나이코스) (사진 : 대.. 2010. 6. 12.
아스날, 세스크 바르셀로나에게 절대 팔 생각 없어! [아스날코리아 번역기사] 아스날이 바르셀로나의 파브레가스에 대한 오퍼를 거절했다 아스날FC는 세스크 파브레가스에 대한 공식입장을 밝혔다: "아스날 캡틴 세스크 파브레가스는 2015년 여름까지 클럽과 계약되어있는 상황이다. 그는 팀에서 매우 높은 가치를 갖고 있으며 우리의 미래 계획에 포함되어 있다." "우리는 세스크가 떠날 것이라는 추측을 봤지만 어떠한 공식적인 접근을 받은 적이 없었다. 오로지 두 번의 비공식적인 교환이 있었는데, 우리는 매우 명백하게도 세스크를 보내는 것에 관심이 없다는 것이며 우리는 공식적인 코멘트를 하기를 꺼려했다는 점이다. 그러나 어제(1일) 우리는 바르셀로나로부터 세스크에 대한 공식적인 오퍼를 받았고 우리는 즉각 그들에게 단호하게 다시한번 말하지만 우리는 우리의 캡틴을 팔 생각.. 2010. 6. 4.

티스토리툴바