'아스날 공격수' 시오 월콧이 6개월 아웃된다

 

 

 

[아스날닷컴 한국어 기사]

시오 월콧이 6개월 아웃된다

2-0으로 승리했던 토트넘 핫스퍼전 이후, 클럽은 유감스럽게도 시오 월콧이 전방 십자 인대 파열이라는 부상을 입었다는 소식을 전하게 되었다.

 

시오는 빠른 시일내에 런던에서 수술을 받게 되며, 최소 6개월동안 아웃될 것으로 예상된다. 따라서 잔여 시즌과 올 여름 브라질에서 열리는 월드컵에 나설 수 없게 되었다.

 

아스날의 모든 이들은 시오의 빠른 쾌유를 빌며, 빠른 시일 내에 피치 위에서 다시 만날 수 있기를 바란다.

 

 

 

 

[아스날닷컴 원문 기사]

Theo Walcott ruled out for six months

After coming off injured in Saturday's 2-0 win against Tottenham Hotspur, the Club regrettably announces that Theo Walcott has sustained a ruptured anterior cruciate ligament of his left knee.

 

Theo will have surgery in London in the near future and is expected to be out for at least six months, therefore missing the remainder of the season and the World Cup in Brazil in the summer.

 

Everyone at Arsenal wishes Theo a speedy recovery and we look forward to seeing him back on a football pitch as soon as possible.

 

 

 

 

 

 

※ 기사 원문

아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/theo-walcott-ruled-out-for-six-months

 

 

-옮긴이 : 이세진

(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

 

 

 

↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)