아스날이 잉글랜드 공격수 웰백을 영입했다

 

 

 

[아스날닷컴 한국어 기사]

아스날이 잉글랜드 공격수 웰백을 영입했다

대니 웰백이 비공개 이적료하에 아스날과 장기계약했다.

 

23세의 잉글랜드 국가대표 공격수 웰백이 맨체스터 유나이티드에서 아스날로 이적했다. 웰백은 맨체스터 유나이티드에서 90경기에 출장하여 20골을 기록한바 있다. 2008년 성인무대에 데뷔한 이래, 잉글랜드 국가대표로도 25경기 활약했다.

 

웰백은 중앙 공격수와 윙어로서 모두 뛸 수 있으며, 맨유의 유스를 거쳐 올드 트레포드에 있는 동안 프리스턴 노스, 선더랜드에서 성공적인 임대생활을 했다. 2011년 3월 잉글랜드 성인 국가대표로 데뷔전을 치른 이후, 유로 2012와 2014 월드컵 스쿼드에도 발탁되었다.

 

웰백은 지금도 잉글랜드 국가대표로 소집되었으며, 9월 13일 프리미어리그 맨체스터 시티전을 앞두고 새로운 팀(아스날)에 합류한다.

 

이 이적은 관련 절차를 거쳐 완료된다.

아스날의 모든 이들은 대니의 클럽 입단을 환영하며, 아스날 셔츠를 입은 올 시즌 활약을 기대한다.

 

 

 

 

 

[아스날닷컴 원문 기사]

Arsenal sign England forward Welbeck

Danny Welbeck has joined Arsenal for an undisclosed fee on a long-term deal.

 

The 23-year-old England international forward joins Arsenal from Manchester United, where he made a total of 90 appearances, scoring 20 goals. Since making his senior debut in 2008, Welbeck has also won 25 England caps.

 

Welbeck, who can play as a centre forward or a winger, developed through the youth ranks at Man United and during his time at Old Trafford had successful loan spells at Preston North End and Sunderland.

 

Making his senior England debut in March 2011, Welbeck was in the England squads for both Euro 2012 and the 2014 World Cup.

 

Welbeck is currently on international duty with England and will then join up with his new Arsenal team-mates to prepare for the Premier League home match against Manchester City on Saturday, September 13.

 

The transfer is subject to the completion of regulatory formalities.

 

Everyone at Arsenal welcomes Danny to the club and looks forward to his contribution in an Arsenal shirt this season.

 

 

 

 

 

 

※ 기사 원문

아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20140902/arsenal-sign-england-forward-welbeck

 

 

-옮긴이 : 이세진

(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

 

 

 

↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)