[아스날코리아 번역기사]
앙리, 아스날을 상대하는 것이 매우 이상하게 느껴졌다
티에리 앙리가 바르셀로나와 함께 에메레이츠 스타디움에 돌아왔다. 그는 2차전 교체출전하여 1차전 2-2 무승부에 기여했으며 아스날 TV온라인과의 독점 인터뷰에 응했다.
그가 말한 사항들:
□ 아스날을 상대로 플레이하는 느낌
□ 옛 선수가 되어 에메레이츠 스타디움을 찾은 느낌
□ 1차전에서 바르셀로나의 경기력에 대해
□ 아스날로의 컴백
□ (아스날의) 프리미어리그 우승경쟁에 대한 생각
아스날TV(아스날닷컴 유료서비스)에 가입하면 풀 인터뷰를 감상할 수 있다.
[아스날닷컴 원문기사]
Henry - It was weird to play against Arsenal
On Wednesday night Thierry Henry returned to Emirates Stadium with Barcelona. He was a second-half substitute in the 2-2 Quarter-Final first leg draw and after the match he spoke exclusively to Arsenal TV Online.
□ 옛 선수가 되어 에메레이츠 스타디움을 찾은 느낌
□ 1차전에서 바르셀로나의 경기력에 대해
□ 아스날로의 컴백
□ (아스날의) 프리미어리그 우승경쟁에 대한 생각
아스날TV(아스날닷컴 유료서비스)에 가입하면 풀 인터뷰를 감상할 수 있다.
[아스날닷컴 원문기사]
Henry - It was weird to play against Arsenal
On Wednesday night Thierry Henry returned to Emirates Stadium with Barcelona. He was a second-half substitute in the 2-2 Quarter-Final first leg draw and after the match he spoke exclusively to Arsenal TV Online.
He discussed:
□ playing against Arsenal
□ being the last player to leave the pitch
□ Barcelona's first-half performance
□ Arsenal's comeback
□ the Premier League title race
Subscribers can watch this exclusive interview in full now.
□ being the last player to leave the pitch
□ Barcelona's first-half performance
□ Arsenal's comeback
□ the Premier League title race
Subscribers can watch this exclusive interview in full now.
*주요 단어
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/henry-it-was-weird-to-play-against-arsenal
아스날코리아 :
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
아스날 캡틴 파브레가스가 '적어도 6주' 동안 경기를 뛸 수 없게 되었다 (0) | 2010.04.02 |
---|---|
아스날 골키퍼 알무니아 - 내가 (바르셀로나 전에서) 바쁠 것이라 예상했었다 (0) | 2010.04.02 |
아스날 디아비 - 우리는 믿음을 안고 누 캄프로 간다 (0) | 2010.04.01 |
아스날 캡틴 세스크 "아직 다리부상 상태에 대해 잘 모르겠어요" (0) | 2010.04.01 |
아스날 파브레가스가 바르셀로나전을 뛰기 위해 고군분투하고 있다 (0) | 2010.03.31 |
댓글