비토 마노네가 헐시티로 임대이적을 간다

[아스날코리아 번역기사]
마노네가 헐시티로 임대이적을 간다
아스날 풋볼 클럽은 골키퍼 비토 마노네를 챔피언십 팀 헐시티로 2011년 1월까지 임대이적시키기로 했다.

22세의 마노네는 2005년 아틀란타로부터 아스날에 이적해왔으며, 1군 데뷔전은 4-1로 이겼던 지난 2009년 5월 스토크시티전이다.

비토는 3-2로 승리했던 지난 시즌 챔피언스리그 스탕다르 리에쥬 전으로 시즌을 시작하여 8경기 출장하였다.

마노네는 또한 이탈리아 21세 대표팀에도 처음 모습을 드러냈다.

비토는 곧 헐시티에 합류하며 2011년 1월 3일까지 임대생활을 하게 된다.
 
모든 아스날 풋볼 클럽의 사람들은 비토가 KC 스타디움에서 행운이 함께 하기를 바랄 것이다.

[아스날닷컴 원문기사]
Mannone completes loan switch to Hull City
Arsenal Football Club can confirm that goalkeeper Vito Mannone has joined Championship side Hull City on loan until January 2011.
 
The 22 year-old joined Arsenal in 2005 from Atalanta, made his first team debut against Stoke City in a 4-1 victory in May 2009 following a loan spell at Barnsley where he played four times.

Vito started for the Gunners last season in the 3-2 Champions League win at Standard Liege and went on to make eight appearances in a good autumn run - not once being on a losing Arsenal side.

A highly-productive campaign also saw him capped by Italy Under-21s for the first time.
 
Vito will immediately join up with Hull City and will stay on loan with Nigel Pearson’s side until January 3, 2011.
 
Everyone at Arsenal Football Club wishes Vito the best of luck during his time at the KC Stadium

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/mannone-completes-loan-switch-to-hull-city
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진