벵거8 사진: 리버풀전을 앞둔 아스날 스쿼드의 트레이닝 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 리버풀전을 앞둔 아스날 스쿼드의 트레이닝 아스날 1군 스쿼드 선수들이 에미레이츠 스타디움에서 열리는 프리미어리그 리버풀전을 앞두고 트레이닝을 진행했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 런던 콜니에서 독점 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Squad train ahead of Liverpool game Arsenal's first-team squad trained on Tuesday ahead of their Premier League game against Liverpool at Emirates Stadium. Our club photographer sent back these exclusive images from London Colney. ※ 기.. 2013. 1. 30. 아스날 벵거감독-코벤트리전에서 아르샤빈에게 기회를 줄 것이다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독-아르샤빈은 축구를 매우 사랑한다 아르센 벵거감독이 안드레이 아르샤빈을 "깊이 존중"한다고 말했다. 31세의 아르샤빈은 올 시즌 1군에서 활약하지 못하고 있지만, 캐피탈원컵 3라운드 코벤트리전에서 그의 모습을 볼 수 있을듯하다. 벵거감독은 공격형 미드필더 아르샤빈이 축구를 "깊이 사랑"하지만, 아스날의 스쿼드가 두꺼워졌기 때문에 경기에 나설 수 없었다고 했다. "저는 개인적으로 안드레이 아르샤빈을 매우 존중합니다. 그는 매일 트레이닝 때 최선을 다하는 모습으로, 200% 프로페셔널합니다." "지금으로서는 엄청난 수준의 경쟁으로 인해 (경기에 나서지 못하는) 희생양이 되기는 했지만, 아르샤빈은 드레싱룸에서 모든 이들의 존경을 받고 있고, 스텝진에게도 특별합니다." "아.. 2012. 9. 26. 아스날의 2012/13시즌 1군 단체사진 촬영 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날의 2012/13시즌 포토콜 아스날 1군 스쿼드가 지난 금요일 공식 포토콜 촬영을 했다. 아르센 벵거감독과 코칭스테프, 선수들은 트레이닝 그라운드 런던 콜니에서 연례 스쿼드사진을 찍었다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Picture special: Arsenal's 2012/13 photocall Arsenal's first-team squad took part in their official photocall on Friday. Arsène Wenger, his coaching team and the players gathered at the club's training ground in London Colney for .. 2012. 9. 18. FC쾰른 v 아스날 경기사진 공개 FC쾰른 v 아스날 경기사진 잘생긴 지루 포돌스키-벵거 지루와 포돌스키 만능미드필더, 산티 카소를라 알렉스 송 제르비뉴 아스날의 새 수석코치, 스티브 보울드 거취가 불분명한 로빈 반 페르시 아스날로 복귀한 아르샤빈 아르센 벵거 ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1213fc-cologne-v-match-gallery 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :) 2012. 8. 14. 벵거 감독: 월콧은 폭발적이였다 [아스날코리아 번역기사] 벵거 감독: 월콧은 폭발적이였다 능숙했던 아스날의 플레이 공격진에서 전체적으로 좋은 플레이를 펼쳤다고 생각합니다. 그렇지만 공평하게 블랙풀 선수 11명이 뛸때까지 그들은 그들만의 플레이를 펼쳤습니다. 볼을 우리 것으로 가져왔을 때 우리는 위협적인 모습을 보여주었습니다. 우리가 성숙했다고 생각하는 것이 3-0으로 전반전을 마치고도 느슨해지지 않았기 때문입니다. 우리는 우리가 원하는 플레이를 계속 해나갔고 전체적으로 편안한 승리를 거둘 수 있었습니다. 성숙한 시오 월콧은 어땠는지 그는 예전에 비해 매우 파워풀하고 날카로웠습니다. 오늘 보여준 마지막 볼터치와 피니싱이 마음에 듭니다. 이는 선수가 계속 발전하고 있다는 증거입니다. 그가 얼마나 빠른 속도를 가지고 있는지 잊어서는 안됩니다.. 2010. 8. 22. 벵거 감독과 27명의 아스날 선수들은 오스트리아로 훈련을 떠났다 [아스날코리아 번역기사] 벵거 감독과 27명의 선수는 오스트리아로 훈련을 떠났다 아르센 벵거감독과 그의 스쿼드 선수들은 지난 월요일 밤 오스트리아에 도착했고 화요일 아침부터 훈련에 돌입했다. 어린 유망주 코너 헨데슨과 엠마누엘 프림퐁을 포함한 27명의 선수들은 프리시즌 트레이닝 캠프로 이동했다. 월드컵 결승전에 활약한 세스크 파브레가스와 로빈 반 페르시와 부상이 있는 선수들만이 여전히 휴식을 즐기고 있다. 오스트리아의 아스날 스쿼드: 마누엘 알무니아 아보우 디아비 바카리 사냐 토마스 베르마엘렌 토마스 로시츠키 사미르 나스리 로랑 코시엘니 카를로스 벨라 테오 월콧 알렉스 송 잭 윌셔 요한 주루 루카스 파비앙스키 가엘 클리쉬 안드레이 아르샤빈 비토 마노네 엠마누엘 에보우에 키런 깁스 마루앙 샤막 알만더 트라.. 2010. 7. 21. 벵거감독, "램지의 부상은 승리를 마냥 기뻐할 수 없는 이유였다" [아스날코리아 번역기사] 램지의 부상은 승리의 기쁨을 만끽할 수 없는 이유였다 우승 경쟁에 대해... 우리는 이번 경기로 첼시와 매우 가까워졌습니다. 왜냐하면 첼시는 (맨시티전을) 패배했기 때문입니다. 우리의 믿음과 마음가짐은 더욱 단단해졌습니다. 우리는 이번 시즌 마지막 경기까지 우승을 위해 싸워나갈 것입니다. 부상을 입은 아론 램지... 오늘 경기에 대해서는 매우 최선을 다한 경기였다고 말하고 싶습니다. 저는 경기에서 나쁜 태클들을 많이 보진 못했습니다. 하지만 오늘과 같은 태클은 매우 끔찍하고 저를 슬프게 했습니다. 오늘 (멋진 경기를 펼친) 우리팀이 자랑스럽습니다. 하지만 이제 막 경력을 쌓아나가기 시작한 19살의 훌륭한 유망주 선수를 잃게되어 매우 슬픕니다. 이는 매우 받아들이기 힘든 현실입니다.. 2010. 2. 28. 벵거감독 "아르샤빈이 일을 낼 때가 되었다" [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 "아르샤빈이 일을 낼 때가 되었다" 아르센 벵거감독은 안드레이 아르샤빈이 큰 경기에서 활약해줄거라 믿는다. -러시안 아르샤빈의 오는 맨체스터유나이티드 전에서의 활약을 기대하고 있다. 이번주 에메레이츠 스타디움에서 열리는 대단한 경기는 아르샤빈이 북런던으로 온지 거의 1년이 되는 시점에서 열리는 경기이다. 벵거감독은 최근 아르샤빈이 골을 득점하면서 훌륭한 모습을 보여주고 있다고 했다. - 어시스트도 기록 - 아스톤빌라전에서의 활약과 챔피언스리그에서의 모습 등 28세인 그는 38경기 선발출장하여 15골을 득점하였고, 러시안 아르샤빈은 언제나 강팀을 상대로 훌륭한 경기력을 보여준 바 있다. 그는 지난 시즌 안필드에서 4골을 몰아쳤으며, 지난 12월 같은 곳에서 역시 득점을 하.. 2010. 1. 31. 이전 1 다음
