솔 캠벨9 아스날 레전드 솔 캠벨이 은퇴를 선언했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 레전트 캠벨이 은퇴를 선언했다 아스날 레전드 솔 캠벨이 프로축구선수 은퇴를 선언했다. 37세의 캠벨은 2011년 5월 뉴캐슬을 떠난 후 자유계약상태였으며, 10대시절 토트넘에서 커리어를 시작한 이래 긴 시간동안 뛰어난 선수생활을 이어왔다. 캠벨은 2001년 아스날로 이적해와서 211경기를 소화했으며 12골을 넣었다. 잉글랜드 국가대표 캠벨은 거너스로서 첫 시즌에 프리미어리그와 FA컵 더블을 달성하게 된다. 캠벨은 2003/04시즌 프리미어리그 무패우승의 주역이였다. 수비수 캠벨은 2006년 챔피언스리그 결승전에서 아스날 마지막경기를 뛰었는데, 바르셀로나에게 10명으로 싸워 2-1로 졌던 경기에서 득점을 기록했다. 캠벨은 2006년 아스날을 떠나 포츠머스에 입단했으며,.. 2012. 5. 3. 벵거감독-뉴캐슬 솔 캠벨의 이적은 없을 겁니다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독-솔 캠벨의 이적은 없을 겁니다 아르센 벵거감독은 여전히 뛸 수 있는 뉴캐슬의 솔 캠벨과 접촉할 가능성이 없다고 말했다. 이번주 보도에 의하면 프렌치맨 벵거감독이 부상을 입은 토마스 베르마엘렌과 세바스티안 스킬라치를 대신해서 36세의 솔 캠벨을 아스날에 또다시(3번째로) 데려올 것이라고 보여진다 했다. 전 잉글랜드 국가대표 솔 캠벨은 지난 시즌 에미레이츠 스타디움에서 활약을 펼쳤고 벵거감독은 이번 여름에도 그를 붙잡기를 바랐다. 결국 캠벨은 세인트 제임스 파크로 떠났고 벵거감독은 더이상 그를 잡지 않았다. "솔 캠벨은 뉴 캐슬에 있어요." 벵거감독이 TV온라인을 통해 말했다. "우리는 더 이상 그에게 접촉하지 않을거예요. 안해요." [아스날닷컴 원문기사] Wenger – .. 2011. 1. 12. 벵거감독 - 아스날 팬들이 갈라스를 존중해주길 바랍니다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 아스날 팬들이 갈라스를 존중해주길 바랍니다 아르센 벵거감독은 아스날의 서포터즈들이 윌리암 갈라스가 북런던 더비(토트넘)에 합류하더라도 그를 존중해주기를 바란다고 했다. 프랑스 수비수 갈라스는 에메레이츠 스타디움과의 계약이 만료됨에 따라 토트넘으로 자유이적을 할 것으로 보인다. 갈라스는 아스날과의 새로운 계약의 기회를 거부했으며 1군 주요 선수가 북런던팀으로 건너가게 되었다. 이는 캡틴 솔 캠벨이 스퍼스에서 하이버리로 건너온지 9년만의 일이다. 캠벨은 (토트넘에서 아스날로의) 놀라운 이적을 한 후 화이트 하트 레인에 돌아와 플레이를 펼쳤을때 욕설과 같은 것을 들어야만 했다. 그렇지만 벵거 감독은 11월 말 에미레이츠에서 만나는 지역라이벌전에서 갈라스와 이와 같은 타겟이.. 2010. 8. 21. 아스날의 수비수 갈라스와 실베스트레가 계약이 만료되었다 [아스날코리아 번역기사] 이제 갈라스와 실베스트레는 어디와도 계약할 수 있다 아르센 벵거 감독은 윌리암 갈라스와 미카엘 실베스트레가 다음 시즌 다른 클럽과 계약할 것으로 보인다고 했다. 그러나 솔 캠벨은 아직까지 아스날과 재계약 여부가 확실하지 않은 상황이다. 벵거 감독에 의하면 잉글리쉬맨 솔은 아직까지 정해진 것이 없다. 세명의 수비수는 지난 6월 30일 계약이 만료되었으며 현재 프리 상태이다. 그러나 벵거 감독은 갈라스, 실베스트레와의 재계약을 예상하고 있지는 않다. "지금 이 순간 이들 중 아무도 재계약을 하지 않았다. 이에 대해 특별히 말할 만한 것이 없습니다." "갈라스와 실베스트레는 어느 곳과도 계약할 수 있다고 생각합니다. 캠벨은 여전히 상황이 정해지지 않았습니다." [아스날닷컴 원문기사] .. 2010. 7. 21. 아르센 벵거 감독, "위건전 패배, 집중력이 부족했다" [아스날코리아 번역기사] 위건전 패배, 집중력이 부족했다 아스날이 두 골을 리드했으면서도 패배한 이유는... "나는 우리의 집중력이 흐트러졌다고 느꼈다. 우리는 다소 운이 없는 부분도 있지만, 축구에서는 90분동안 집중력을 잃지 않아야만 한다. 우리의 상대팀(위건)은 강등을 당하지 않기 위한 특별한 상황 때문에 더욱 패배하지 않으려고 고군분투했다. 결국 그들은 끝까지 포기하지 않았고 결국 우리를 무너뜨렸다." 혹시 (2골을 넣고) 경기가 끝났다고 생각했는지... "아니다. 나는 결코 경기가 끝났다고 생각한 적이 없다. 나는 우리가 볼키핑에 어려움을 느끼고 창조적인 기회도 만들어내지 못하는 것을 보았다. 축구에서는 창의적인 기회를 만들어내지 못하면 어려움이 닥치게 된다. 우리가 2-0으로 앞서간 후 집중력.. 2010. 4. 19. 벵거감독-솔 캠벨과 그의 거취에 대한 이야기를 나눌 예정 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독-솔 캠벨과 이야기를 나눌 예정 아르센 벵거감독이 지난 북런던 더비에서 준수한 활약을 펼친 수비수 솔 캠벨과 그의 미래에 대해 이야기를 나눌 예정이라고 밝혔다. 아스날 감독 아르센 벵거는 패배했던 토트넘전에서 35세의 노장수비수 솔 캠벨이 보여준 '투혼'이 넘치는 경기력이 인상깊었다고 언급했다. 센터백 솔은 지난 1월 아스날에 '충격적인 복귀'를 한 이후 10경기에 출장하였으며 벵거감독은 이제 시즌이 끝난 후 캠벨의 거취에 대해서 다시 생각해볼 것이라고 한다. "그는 중요한 선수일 뿐만 아니라 '위너'이다. 그는 지난 토트넘전에서 승리를 위해 죽을 각오로 뛰었으며 이는 스쿼드에 꼭 필요한 부분이다." *솔 캠벨은 무패우승 시절 아스날에서 활약했던 선수이다. "그는 지난 토.. 2010. 4. 17. 벵거감독 - 캠벨이 돌아온 것은 믿을 수 없는 일 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 캠벨이 돌아온 것은 믿을 수 없는 일 목요일(한국시간) 바르셀로나와으 경기를 앞두고 솔 캠벨이 돌아온 건 "믿을 수 없는 일"이라고 아르센벵거감독이 말했다. 35세의 수비수인 그는 2006년 카탈루냐(바르셀로나)를 상대했던 지난 챔피언스리그 결승전에서 골을 기록한 것을 마지막으로 아스날을 떠났었다. 하지만 이번 시즌이 시작했을때 솔 캠벨은 리그2의 노츠카운티에 합류하며 선수경력을 이어갔다. 짧은 기억(노츠카운티에서의 선수생활)은 멈추고 이제 캠벨은 세계 최고의 클럽(바르셀로나)를 상대로 플레이를 준비하고 있다. 벵거감독은 지난 1월 센터백 솔과 재계약을 하며 그에게 믿음을 주었는데, 지금 솔의 운명같은 상황변화(바르셀로나와 다시 맞붙게 된 것)가 매우 놀랍다고 했다... 2010. 3. 30. 아스날 수비수 베르마엘렌, "솔 캠벨로부터 많은 걸 배우고 있어요" [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌 - 솔 캠벨에게 많은 것을 배울 수 있다 토마스 베르마엘렌은 자신과 나머지 아스날 팀동료들이 솔 캠벨에게 많은 것을 배울 수 있다는 생각을 밝혔다. 35세인 솔 캠벨은 지난 1월 다시 거너스의 일원이 되었으며 1군 경기에 7번 출장하였다. 캠벨은 2월 장딴지 부상으로 경기출장이 불투명해진 윌리암 갈라스를 대신해서 베르마엘렌(센터백)과 함께 호흡을 맞추고 있다. 벨기에 출신 베르마엘렌은 이번 시즌 모든 프리미어리그 경기에 출장한 유일한 아스날 선수이지만, 다가오는 버밍햄전에서는 출장정지로 경기에 나설 수 없게 된다. 승리했던 지난 웨스트햄전을 치르기 전 아스날TV온라인 '스포트라이트' 프로그램을 통해 말을 전해온 베르마엘렌은 그가 캠벨의 경험을 통해 많은 것을 얻고 있다.. 2010. 3. 26. 캠벨 - 아스날은 막강한 루니를 막아야만 한다 [아스날코리아 번역기사] 캠벨 - 아스날은 막강한 루니를 막아야만 한다 솔 캠벨은 웨인 루니가 맨체스터유나이티드의 가장 막강한 선수라고 설명하며 아스날이 일요일경기에서 가장 경계해야한다고 말했다. 맨체스터유나이티드가 에메레이츠 스타디움으로 매우 중요한 프리미어리그 경기를 치르러 오게 되는데 캠벨은 이 경기가 시즌의 모든 것을 결정짓지는 않을 것이라 생각한다. 맨유 스트라이커 루니는 이번 시즌 프리미어리그에서 22경기 선발출장에 19골을 기록하며 득점랭킹 1위를 달리고 있다. "루니는 맨유 선수들 중 가장 막강하다." "그는 언제나 두문불출하며 위협적이다." "우리는 빌라의 헤스키와 아그본라허를 지켜봤던 것처럼 그를 지켜볼 필요가 있다. "한순간에 어떠한 상황이 벌어질 수도 있는데, 이는 축구의 모든 부분.. 2010. 1. 29. 이전 1 다음
