잭 윌셔-카솔라는 파브레가스와 다르다

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
잭 윌셔-카솔라는 파브레가스와 다르다

잭 윌셔는 산티 카솔라와 함께 뛰는 것이 꿈만같다고 말하면서, 플레이메이커 카솔라가 아스날 전캡틴 세스크 파브레가스와는 다른 타입의 선수라고 말했다.

 

카솔라는 5-2로 승리했던 '북런던더비' 토트넘전에서 완벽한 활약을 선보였다. 날카로운 패스와 결정력으로서 골과 어시스트를 기록하며 경기를 결정지었다.

 

윌셔는 토트넘전에 승리하며 다시 상승세에 들어선 것에 기뻐하면서, 카솔라의 퀄리티있는 활약에 대해 언급했다.

 

"카솔라는 오늘(토트넘전) 다른 클래스였어요." 잉글랜드 국가대표 윌셔가 말했다.

 

"카솔라의 터치와 시야는 놀라워요.

카솔라와 함께 뛰는 것은 꿈만같죠. 산티는 볼을 포기할 줄 모르며, 창의적이예요.

피치에서 항상 부지런하고, 경기를 뛰는 것을 즐기죠."

 

"카솔라가 팀에 있다는 것은 매우 좋은 일이예요. 

많은 사람들이 그에 대해서 모른다고 말하기도 했지만, 저는 몇년전부터 산티에 대해 들어왔어요. 훌륭한 선수죠.”

 

윌셔는 카솔라를 같은 스페인출신인 파브레가스와 비교하면서, 두 패서가 다른 퀄리티를 가지고 있다고 말했다.

 

"제게 세스크는 좀 다른 선수예요. -세스크는 좀 더 패서에 가깝죠

제 생각에 산티는 볼 간수능력과 탈압박이 뛰어나요. 슈팅실력도 좋죠.

산티는 다른 클래스의 선수이며, 그와 함께 뛸 수 있다는 것은 좋은 일이예요." 

[아스날닷컴 원문기사]
Wilshere - Cazorla is different to Fabregas
Jack Wilshere says Santi Cazorla is “a dream to play with” and believes the playmaker is a different type of player to ex-Arsenal captain Cesc Fabregas.

 

Cazorla played an integral role in Saturday’s 5-2 win over Tottenham in the north London derby, combining guile and flair with precise passing and clinical finishing to finish the game with a goal and an assist.

 

Wilshere was delighted the team returned to winning ways against Tottenham, and admits he was taken aback by the quality of Cazorla’s display.

 

“He was different class today,” the England international said. “His touch, his vision is a joke. He’s a dream to play with. He never gives the ball away and he’s creative, he’s busy around the pitch [and] he’s a joy to play with.

 

“It’s great to have him in the team. A lot of people said they didn’t know about him before, but I’ve heard of him for a few years now. He’s a great player and when you’ve got someone like that in your team, who’s going to bring you in, you just want to get out there.”

 

Comparisons have made between Cazorla and fellow Spaniard Fabregas, but Wilshere believes the two possess different qualities.

 

“For me he’s a different player to Cesc - Cesc is more of a passer. I think with Santi, he can pick the ball [up and] he can beat a player. He’s got a great shot on him. I think he’s just different class and he’s great to play with.”

 

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wilshere-cazorla-is-different-to-fabregas

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)