[아스날닷컴 한국어 번역기사]
뮌헨전을 앞둔 제르비뉴-여전히 기적은 일어날 수 있습니다
제르비뉴는 아스날 팀동료들이 바이에른 뮌헨전에서 "기적"을 일으킬 수 있을거라고 주장한다.
거너스는 챔피언스리그 16강 1차전에서 분데스리가 리더(현 1위) 바이에른뮌헨에게 3-1로 패했고, 이번주에 리턴매치를 갖게된다.
제르비뉴는 이번 과정이 어려울 것이라고 인정하면서도, 자신감을 가지고 그들을 위협할 가능성이 있다고 했다.
"쉽지않은 경기가 될거란건 압니다. 바이에른뮌헨을 상대로 3-1이란 경기결과를 뒤집는 것은 쉽지 않죠."
"그들은 세계에서 최고의 팀 중 하나입니다. 매우 어려운 경기가 예상되지만, 우린 자신감을 가질 필요가 있습니다."
"우리는 (이미 1차전에서) 뮌헨을 상대로 득점을 기록했고, 기적은 일어날 수 있습니다.
이른시간에 골을 넣는다면 우린 그들을 압박할 수 있을겁니다."
"우리는 긍정적인 생각을 가지고, 우리가 할 수 있는 모든 것을 해야합니다.
축구에서는 어떠한 일이든지 일어날 수 있다는 걸 알고 있으니까요."
제르비뉴는 이 일이 어려움에도 불구하고,
아스날 전체 스쿼드는 알리안츠 아레나에서 마지막 휘슬이 울릴 때까지 싸울 것이라고 했다.
"완전히 새로운 경기입니다."
"우리는 이 경기의 절반만을 치뤘을 뿐이고, 믿음을 안고 그곳에 갑니다.
선수들은 (할 수 있는) 모든 것을 할겁니다. 우리는 우리의 재능을 믿어야 합니다.
"개인적으로는, 전 여전히 우리가 할 수 있을거라고 믿어요. 어렵다는건 알지만, 우릴 믿습니다.
에미레이츠 스타디움에서 1차전을 패했지만, 우린 포기하지 않을겁니다."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/gervinho-a-miracle-could-still-happen
번역 : 이세진
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
바이에른뮌헨 원정을 떠날 아스날 스쿼드에서 4명의 변화가 있었다 (0) | 2013.03.13 |
---|---|
챔스 바이에른뮌헨전 원정경기를 앞둔 아스날의 팀뉴스: 깁스, 윌셔, 디아비, 사냐 (0) | 2013.03.13 |
메르테자커가 '세계 책의 날'을 기념했다 (2) | 2013.03.09 |
북런더더비 토트넘전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 디아비, 사냐, 깁스 (0) | 2013.03.03 |
아스날 v 에버튼 프리미어리그 경기일정이 조정되었다 (0) | 2013.03.03 |
댓글