아스날 벵거감독 - 우리는 수비수를 더 살 것이다

[아스날코리아 번역기사]
벵거감독 - 우리는 수비수를 더 살 것이다
아르센 벵거감독은 로랑 코시엘니 영입이 완료되었음에도 여전히 수비수를 노리고 있다.

프랑스 센터백 코시엘니는 지난 수요일 로리앙으로부터 이적해왔다. 그러나, 아직 수비진 공백을 더 매워야 할 것으로 보인다.

벵거감독은 베테렝 센터백 트리오와 계약이 만료된다. -윌리암 갈라스, 솔 캠벨과 미카엘 실베스트레.  그들의 미래는 아직 알 수 없기에 벵거감독은 이를 주시하고 있는 상황이다.

"우리는 코시엘니가 매우, 매우 강력한 센터백이라는 것을 확인했다." 벵거감독이 아스날 닷컴을 통해 말했다.

"그는 우리 팀에 걸출한 영입이 될 것이다. 그러나 이것이 끝이 아니다, 우리는 여전히 (수비수 구입이) 열려있다.

"우리는 다른 수비 선수를 영입할 것이다. 왜냐하면 우리는 한 명이 더 필요하기 때문이다."



[아스날닷컴 원문기사]
Wenger - We're still on market for a defender
Arsène Wenger is still looking for a defender, despite having just completed a deal to sign Laurent Koscielny.

The French centre back sealed his much-anticipated move from Lorient on Wednesday. However, there still may be another defensive vacancy to fill.

Wenger has a trio of veteran centre backs out of contract - William Gallas, Sol Campbell and Mikael Silvestre. Their futures are not yet known so their manager is on the look-out.

"We identified Koscielny as a very, very strong centre half," he told Arsenal.com.

"He can be an outstanding addition to our team. But it is not over, we are still open to buy.

"We are still on the market for another defensive player because we have the need for one more."

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-we-re-still-on-market-for-a-defender
아스날코리아 :



번역 : 이세진