스포츠722 아스날이 첼시전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 첼시전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날 선수단이 주말 프리미어리그 첼시전을 앞두고 런던 콜니에서 트레이닝을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Chelsea match The Arsenal squad trained at London Colney on Saturday afternoon, ahead of Sunday's Premier League match against Chelsea. Our club photographer was there and sent back these pictures. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archiv.. 2015. 4. 26. 거너스(외질/포돌스키/메르테자커)가 홍보대사 후보에 이름을 올렸다 [아스날닷컴 한국어 기사] 거너스가 홍보대사 후보에 이름을 올렸다 페어 메르테자커, 메수트 외질, 루카스 포돌스키가 독일 축구 홍보대사 후보에 이름을 올렸다. 독일 정부는 독일 홍보대사 역할을 할 독일 축구선수를 찾고 있다. 5월 10일까지 공개 투표(링크)가 진행되며, 결과는 6월 2일에 발표된다. [아스날닷컴 원문 기사] Gunners nominated for ambassador award Per Mertesacker, Mesut Ozil and Lukas Podolski have been nominated for the German Football Ambassador award. Supported by the German government, the award seeks to recognise Ge.. 2015. 4. 23. FA컵 준결승 레딩 v 아스날 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 레딩 v 아스날 - 경기사진 아스날의 FA컵 레딩전 모습을 사진으로 만나보세요. FA컵 준결승 레딩 1-2 아스날 장소: 웸블리 스타디움 킥오프: 4월 19일 1시 20분(한국 시간) 득점: 맥클리어리 54분 (이상 레딩) 알렉시스 39분, 105분(이상 아스날) ※결승상대: 리버풀 or 아스톤빌라 [아스날닷컴 원문 기사] Reading v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's game against Reading in the The FA Cup ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1415reading-v-arsenal-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로.. 2015. 4. 19. FA컵 준결승전(레딩전)을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 챔벌레인, 아르테타, 윌셔 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 옥스, 아르테타, 윌셔 아르센 벵거감독이 FA컵 준결승 레딩전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 우리는 선택에 있어 빅 스쿼드 운용이 가능해졌습니다. 단지 아르테타(매치 핏 안됨), 옥슬레이드-챔벌레인(사타구니 부상) 만이 스쿼드에 포함되지 못할 뿐입니다. 다른 모든 선수들은 괜찮습니다. 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인… 적어도 2주 이상 필요합니다. 잭 윌셔… 체력적으로 향상되었고, 주말 경기 스쿼드 포함도 가능해 보입니다. 골키퍼… 주말경기엔 슈제츠니가 나설 것입니다. 지난 시즌엔 슈제츠니가 FA컵을 뛰지 않았는데… 그러나 슈제츠니는 지난 라운드에서 경기를 뛰었었죠. 올 시즌 맨체스터 유나이티드전에 출전했었고, 경기력도 좋았습니다. 두 골키퍼가 경쟁하는 것은 매우 중요.. 2015. 4. 17. 페어 메르테자커 인터뷰 - 우승 경쟁에 대해 생각하지 않습니다 [아스날닷컴 한국어 기사]페어 - 우승 경쟁에 대해 생각하지 않습니다페어 메르테자커는 아스날이 번리에게 승리하여 안전하게 2위자리를 지켜낸 후에도 우승 경쟁에 대해선 생각하지 않는다고 말했다. 프리미어리그 선두인 '블루스' 첼시가 퀸즈 파크 레인저스에게 승리하고서, 아스날은 선두 첼시에게 승점 4점을 뒤져있는 상황이다. "이제 우리 손을 떠났다고 보면 됩니다." 메르테자커가 말했다."그들은 준수하게 리드를 하고 있기 때문에 (우리가 선두를 빼앗는 것은) 매우 어려운 일입니다."우리는 우리 스스로에게만 집중합니다. 이는 최근 몇주간 우리를 매우 강하게 만들어주었습니다." "시즌 내내 멋진 여정이었지만, 특히 최근에 우리는 매우 날카로운 모습을 보이고 있습니다."우리는 (좋은 행보를) 계속 이어나가고 싶습니.. 2015. 4. 13. 차미네이터 차두리, 고맙습니다 지난 3월 31일, 상암 월드컵경기장에서는 대한민국과 뉴질랜드의 친선경기가 펼쳐졌다. 이날 경기는 이재성(전북 현대 모터스)의 A매치 데뷔골로 1-0 승리했다. 무엇보다 이날 경기에 많은 이들의 관심이 집중되었던 것은, 이 경기가 차미네이터 차두리의 국가대표 은퇴경기였기 때문이다. 2002 한일월드컵 4강신화의 주역이자 거침없는 질주본능을 뽐내던 차두리 선수는, 어느덧 대표팀을 든든하게 잡아주는 맏형이 되었다. A매치 76경기를 소화하는 것을 끝으로 태극마크를 내려놓게 된 차두리 선수는 흔치않은 기록을 보유하고 있는데, A매치 76경기 중 38경기는 공격수로 뛰었고 38경기는 수비수로 뛰었다는 점이다. (이 점 때문에, 전반전은 공격수+후반전은 수비수로 뛰는 은퇴경기를 내심 기대했었다.) 여전히 '은퇴'.. 2015. 4. 1. 아스날이 FA컵에서 맨체스터 유나이티드를 만나게 되었다 (8강 대진) [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 FA컵에서 맨체스터 유나이티드를 만나게 되었다 아스날이 FA컵 8강전에서 맨체스터 유나이티드 원정을 가게 되었다. 이 경기는 3월 7일, 8일이 있는 주에 올드 트레포드에서 열리게 된다. 8강 대진: 리버풀 v 블랙번 로버스 브래드포드 시티 v 레딩 맨체스터 유나이티드 v 아스날 아스톤 빌라 v 웨스트 브롬 [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal to face Man United in FA Cup Arsenal will travel to Manchester United in the quarter-finals of the FA Cup. The game will be played at Old Trafford over the weekend of March 7 and 8. S.. 2015. 2. 19. 사진: 아스날 2014/15시즌 1군 포토콜 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 2014/15 1군 포토콜 2014/15 1군 사진 촬영이 런던 콜니에서 진행되었다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: First-team photocall 2014/2015 The official 2014/2015 first-team photo was taken at London Colney on Thursday. Our club photographers were there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20140911/photocall-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘.. 2014. 9. 15. 아스날이 맨시티전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 맨시티전을 앞두고 트레이닝을 했다 1군 선수들이 주말 프리미어리그 맨체스터 시티전을 앞두고 트레이닝 세션을 진행했다. 9일 동안 국가대표팀과 시간을 보냈던 여러 아스날의 국가대표 스타들이 스쿼드에 합류했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 런던 콜니에서 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Man City clash The first-team stepped up their preparations for Saturday's Premier League game at home to Manchester City with a training session on Wednesday morning. A number of Arsenal's inte.. 2014. 9. 11. 사진: 뒷 이야기 (아스날 사진) [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 뒷 이야기 아스날의 뒷 이야기를 사진으로 공개한다. - 경기 전 터널에서의 모습과 드레싱룸에서의 모습, 멤버스데이, 해외 원정경기 등 [아스날닷컴 원문 기사] Picture special: Behind the scenes Our latest picture gallery takes you behind the scenes at Arsenal - from the players' tunnel and dressing room to Members' Day and overseas trips. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20140909/picture-special-behind-the-scenes -옮긴이 : 이.. 2014. 9. 10. 크르스트오퍼 올손이 FC 미트윌란으로 임대갔다 [아스날닷컴 한국어 기사] 올손이 FC 미트윌란으로 임대갔다 크리스트오퍼 올손이 덴마크 클럽 FC 미트윌란으로 2014년 말까지 임대를 떠나게 되었다. 19세 미드필더 올손은 지난 시즌 거너스 1군에서 데뷔를 했다. 프리시즌에도 스쿼드에 포함되어 보어햄 우드 FC와의 친선경기에서 득점을 하기도 했다. 올손은 아스날 19세 이하 팀의 캡틴으로서 지난 시즌 UEFA 유스 리그 8강을 이끌었고, 팀 21세 이하팀의 주력 선수이기도 하다. 올손은 스웨덴 21세 이하 대표팀이기도 하다. 아스날의 모든 이들은 크리스트오퍼가 덴마크에서 최고의 시간을 보내길 바란다. [아스날닷컴 원문 기사] Olsson joins FC Midtjylland on loan Kristoffer Olsson has joined Danish.. 2014. 9. 5. 료 미야이치가 FC 트벤테로 임대이적했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 료 미야이치가 FC 트벤테로 임대이적했다 료 미야이치가 더치(네덜란드)팀 FC 트벤테로 임대이적했다. 임대기간은 2014/15시즌 동안이다. 21세의 일본 국가대표 료는 아스날 1군에서 6차례 출장하였다. 2011년 1월 아스날에 입단한 료는 볼튼 원더러스와 페예노르트에서 임대생활을 한 바 있다. 아스날의 모든 이들은 료가 FC 트벤테에서 행운이 있길 바란다. [아스날닷컴 원문 기사] Ryo Miyaichi joins FC Twente on loan Ryo Miyaichi has joined Dutch side FC Twente on loan for the 2014/15 season. The 21 year-old Japanese international, who has made.. 2014. 9. 2. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 61 다음
