이것만 알면 중국어 원어민 선생님 수업이 들린다!

차이나로와 함께하는 이세진의 중국어정복기 (17)

새학기가 시작되었습니다. 학교에서 새학기를 맞으시는 분들도 있으실 수 있고, 봄도 왔고 새롭게 외국어공부에 도전하신 분들도 계실 겁니다.
외국어 회화 공부를 이야기할 때 보통은 '원어민 선생님'과의 수업을 원하시는 분들이 많습니다. 하지만 아직 외국어실력이 초보단계이신 분들에게는 '원어민 수업'이 부담으로 다가오기도 하죠.

새학기를 맞이해서, 중국어 원어민 선생님의 수업을 편하게 들을 수 있는 팁을 여러분께 공개하겠습니다.


몇가지 수업관련 단어를 익히자
수업과 관련된 단어만 미리 알아가더라도 원어민 선생님 수업을 듣는 부담을 덜 수가 있습니다.
전체적인 문장을 100% 알아들을 순 없더라도, 주요 단어만 알아듣게 된다면 수업을 따라가는데 무리가 없으니까요.

■ '학생'과 '선생님'
우선 '학생'이라는 말은
学生 [xué sheng] 이라고 합니다.

同学 [tóng xué] 라는 말 역시 학생이라는 의미인데, 보통 선생님께서 학생을 부를때 이렇게 부르기도 합니다.
저희 선생님 역시 저를 "李世真 同学"라고 부르곤 하시죠.

선생님은 老师 [lǎo shī] 라고 합니다.
보통 선생님을 부를때는 그냥 老师라고 부르기도 하고, 성을 붙여서 金老师, 朴老师 등으로 호칭하죠.


■ 수업의 시작과 끝
수업시간인 만큼 수업에 관련된 단어도 꼭 숙지해야 합니다.
수업은 课 [kè] 라고 합니다. 특정 과목은 과목명을 앞에 붙여서 ○○课라고 부르죠.

대학교 전공을 말하는 것은 专业 [zhuān yè] 라고 합니다. 학번은 学号  [xué hào] 라고 하는군요.
학년을 일컫는 말은 年级  [nián jí] 입니다.
3학년일 경우 三年级 라고 표현을 하면 되죠.

수업을 시작하는 上课 [shàng kè]와 수업이 끝나는 것을 의미하는 下课 [xià kè]도 알아두어야 합니다.


■ 듣고, 말하고, 읽고, 쓰고! 공부의 방법
공부를 하는 방법을 지칭하는 말들도 물론 익혀가야 합니다. 이는 선생님께서 숙제로 내실 수도 있고, 수업 중간중간 자주 언급하실 수 있는 부분이기 때문에 이 표현들을 모르면 수업을 따라가기가 매우 힘들다고 생각합니다.

듣다 听 [tīng]
말하다 说 [shuō]
읽다 读 [dú]
쓰다 写 [xiě]

발표라는 표현과 숙제라는 표현도 알아볼까요?

발표 发表  [fā biǎo]
숙제 作业 [zuò yè]

외국어 교재에는 보통 대화, 회화, 어법 등의 페이지가 존재합니다. 그리고 많은 이들은 외국어를 공부하는 가장 좋은 방법이 외국어 문장들을 통째로 외우는 것이라고 하곤 하죠.

외우다 背  [bèi]
대화 对话 [duì huà]
회화 会话  [huì huà]
어법 语法 [yǔ fǎ]


■ 시험기간이 다가왔습니다
성적이 전부는 아니라고는 하지만, 그렇다고 성적이 중요하지 않은 것은 아닙니다.
어느정도의 노력의 성과를 보여주는 것이 바로 성적이기도 하죠.

중간고사 期中考试 [qī zhōng kǎo shì] 
기말고사 期末考试 [qī mò kǎo shì]
성적 成绩  [chéng jì]


■ 출석도 매우 중요한 부분이죠
출석은 기본적인 학생의 예의와 성실성을 보여주는 척도이기도 합니다.
여러분의 수업 출석률은 어떠하신가요?

출석 出席  [chū xí]
지각 迟到  [chí dào]
 
조퇴 早退  [zǎo tuì]
결석 缺席  [quē xí]

더불어 휴강과 방학을 어떻게 표현하는지도 알아볼까요?
휴강 停讲  [tíng jiǎng]
방학 放假  [fàng jià]



선생님이 평소에 하는 말씀을 귀담아 들어보자
원어민 선생님 수업을 듣는것이 좋은 이유가 있습니다. 좀 더 그 나라의 문화에 대해 알아볼 수 있고, 모르는 말이 있더라도 그 나라의 언어로 설명을 들어야하기 때문에 아무래도 언어 능력을 키우는데 매우 효과적이라고 생각합니다. 특히 처음엔 제대로 알아들을 수 없었지만, 여러가지 상황과 함께 생각하다보면 선생님께서 쓰시는 말들을 언젠가부터 이해할 수 있는 놀라움(?)을 경험하게 되는데요.

수업시간에 선생님이 쓰시는 말들에 대해서도 중국어로 알아볼까요?

■ 수업이 이해가 됩니까?
맞다 对 [duì] ↔ 맞지 않다 不对 [bú duì]
있다 有 [yǒu] ↔ 없다 没有 [méi yǒu]

明白 [míng bai]는 명백하다, 확실하다의 의미도 있지만 이해하다라는 의미도 담고 있습니다.
선생님께서 수업시간 도중에 종종 明白吗? [míng bai ma?] 라고 말씀하실 때가 있는데, 이는 학생들이 이해했느냐고 물으시는 것입니다.
비슷한 표현으로는
알아듣다 听懂 [tīng dǒng] 
분명하다, 이해하다 清楚 [qīng chu]
등이 있습니다.

수업 진도를 말씀하실 때 책의 페이지를 언급하실 때가 있겠죠.
페이지 页  [yè]


중국어 원어민 선생님 수업을 100% 알아들을 수 있는 그 날까지!
중국어 공부 다함께 열심히 해봅시다. ^^




※ 한어병음(중국어 발음 표기)이 안보이세요?
중국어 한어병음 폰트인

cpinyin.ttf

,

cpinyinc.ttf

를 다운로드 받으셔서
C:\Windows\Fonts에 설치해주세요.
주의 : 윈도우가 C드라이브 이외에 다른 드라이브에 설치되었을 경우 Fonts 폴더의 위치가 다를 수 있습니다.