로시츠키-윌셔는 뭔가 특별한 것을 갖고 있다

[아스날코리아 번역기사]
로시츠키-윌셔는 뭔가 특별한 것을 갖고 있다
토마스 로시츠키가 토트넘전에서 맨오브더매치급 활약을 보여준 10대 잭 윌셔에게 칭찬을 아끼지 않았다

윌셔는 토트넘전에서 매우 중요한 역할을 수행했으며 화이트 하트 레인 원정에서 4-1 승리에 기여했다. 선제골이였던 헨리 랜즈버리와 마지막 골이였던 안드레이 아르샤빈의 골에 관여했다.

무척 침착한 18세 윌셔의 플레이는 로시츠키에게 인상적이였으며 로시츠키는 윌셔가 이번 시즌 그의 역할을 잘 해낼 것이라고 자신했다.

"윌셔는 훌륭한 재능을 갖고 있어요. 그의 나이대에 훌륭한 지능과 창창한 미래를 갖고 있죠." 로시츠키가 말했다.

"윌셔는 볼을 다룰때 매우 침착하죠. 이런 점은 어린 선수들이 갖지 못한 것이예요 - 어린 선수들은 (볼을 잡았을때) 패닉상태가 되기도 하거든요. 윌셔는 볼을 매우 편안하게 다루죠."
 
"물론 우리는 세스크가 우리의 라인업에 있기를 원하지만 [토트넘전]에서 활약한 모든 선수들은 모두가 준비된 상태임을 증명해주었죠."

[아스날닷컴 원문기사]
Rosicky - Wilshere has something special
Tomas Rosicky has heaped praise on Jack Wilshere after the teenager produced a man-of-the-match performance against Tottenham on Tuesday night.
 
Wilshere has played an important role during the opening weeks of the season and was influential in the 4-1 win at White Hart Lane, setting up the opener for Henri Lansbury and the final goal for Andrey Arshavin.
 
The qualities possessed by the 18-year-old have impressed Rosicky and he is confident Wilshere can play his part this season.
 
“He is great talent. For his age he has a great brain and he has a great future,” said Rosicky.
 
“When he has got the ball he is very calm, that’s something that sometimes younger guys don’t have – they panic a little bit or something.
 
“With him you don’t see that though – he is very comfortable with the ball. That’s the first quality you are looking for and he has got that.
 
“Obviously we want Cesc in our line-up but all players who started [at Tottenham] showed that they are ready.”

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/rosicky-wilshere-has-something-special
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진