바이에른 뮌헨18 사진: 아스날이 바이에른뮌헨전을 앞두고 트레이닝을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 바이에른뮌헨전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날의 1군 선수들이 주중 바이에른뮌헨전을 앞두고 런던콜니에서 트레이닝 세션을 진행했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 독점 사진들을 보내왔다: [아스날닷컴 원문기사] Arsenal train ahead of Bayern Munich tie Arsenal's first-team squad completed their preparations for Tuesday's game against Bayern Munich with a training session at their London Colney base on Monday. Our club photographer sent back these exclusive images fr.. 2013. 2. 19. 아스날의 챔스16강전 상대는 바이에른뮌헨 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 유럽 챔피언스리그에서 바이에른뮌헨을 만난다 아스날이 챔피언스리그 16강에서 바이에른뮌헨을 만나게 되었다. 1차전은 1월에 에미레이츠 스타디움에서 열리며, 2차전은 3월에 알리안츠 아레나에서 열리게 된다. 이 두팀은 2005년에 16강전에서 만난적이 있으며, 독일의 바이에른뮌헨이 도합스코어 3-2로 승리했다. 1차전 아스날 v 바이에른 뮌헨 2월 19일 화요일 킥오프 : 19시 45분(영국시간) 에미레이츠 스타디움 2차전 바이에른 뮌헨 v 아스날 3월 13일 수요일 킥오프 : 19시 45분(영국시간) 알리안츠 아레나 전체 대진 : 갈라타사라이 v 샬케 셀틱 v 유벤투스 아스날 v 바이에른 뮌헨 샤흐타르 도네츠크 v 보루시아 도르트문트 AC 밀란 v 바르셀로나 레알 마.. 2012. 12. 20. 아스날이 챔피언스리그 16강에서 만날 수 있는 팀은? [아스날닷컴 한국어 번역기사] 챔피언스리그 16강 대진: 어느 팀을 만날 수 있나? 챔피언스리그 16강 대진이 12월 20일 니옹에서 결정된다. 2위팀들은 B조에 배정되었으며, 아스날은 1위팀들이 배정된 A조의 팀 중에 한 팀을 만나게 된다. 1차전은 에미레이츠 스타디움에서 열린다. 2위팀은 조별예선에서 같은조 1위였던 팀(아스날은 샬케)과, 같은 축구협회 팀(아스날은 맨체스터유나이티드)을 만날 수 없게 된다. 이로서 아스날이 만날 가능성이 있는 팀은 파리 생제르망, 말라가, 보루시아 도르트문트, 유벤투스, 바이에른 뮌헨, 바르셀로나이다. 상세한 경기일정은 추후에 공지된다. 챔피언스리그 대진 우승팀 그룹 파리 생제르망 샬케 말라가 보루시아 도르트문트 유벤투스 바이에른 뮌헨 바르셀로나 맨체스터 유나이티드 .. 2012. 12. 10. 포돌스키-아스날에서 빨리 뛰고 싶어요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 포돌스키-아스날에서 빨리 뛰고 싶어요루카스 포돌스키가 아스날에서 빨리 뛰고 싶다고 말했다. -그리고 자신감을 갖고 아스날에 입단하겠다고 덧붙였다. 독일 국가대표 스트라이커인 포돌스키는 분데스리가에서 훌륭한 시즌을 보냈다. 소속팀 FC쾰른의 강등에도 불구하고 18골이나 기록했다. 유로2012 독일국가대표에도 선발된 포돌스키는 올 여름 거너스에 합류할 준비가 되었다고 한다. "아스날은 유럽에서, 또 전세계에서 훌륭한 클럽입니다." "이적협상이 벌어진 뒤 두 클럽 사이에서 고민하게 되었는데, 결정은 매우 빠르게 이루어졌습니다.새로운 클럽에서의 도전이 기대되며, 유로2012 이후 아스날합류가 무척 기다려집니다." "저는 쾰른에서 좋은 시즌을 보냈습니다. 자신감을 가득 안고 유로20.. 2012. 5. 17. '올리치 해트트릭' 바이에른뮌헨, 리옹 가볍게 꺾고 챔피언스리그 결승 진출! 리옹 0-3 바이에른뮌헨 (총 스코어 : 리옹 0-4 바이에른뮌헨) UEFA 챔피언스리그 4강 2차전 장소 : 스타드 제를랑(리옹 홈) 2010. 4. 28(한국시간) 득점자 : 26분 이비카 올리치, 67분 이바카 올리치, 78분 이바카 올리치 레드카드 : 59분 크리스/카드누적 (이상 리옹) 뮌헨이 올리치와 로벤의 활약에 힘입어 리옹을 가볍게 누르고 챔피언스리그 결승행 티켓을 잡았다. 뮌헨은 스캔들에 휩싸인 리베리가 지난 4강 1차전에서 레드카드를 받음에 따라 오늘 경기에도 출장할 수 없었지만, 뮌헨에는 리베리만 있는 것이 아니였다. 리옹 홈 맞아? 초반부터 거세게 밀어부친 뮌헨 4강 2차전은 프랑스 리옹의 스타드 제를랑이였다. 하지만 원정팀 뮌헨은 '원정팀 답지 않게' 홈팀을 몰아부쳤다. 물론 리옹.. 2010. 4. 28. 바르셀로나=바사이루오나! 해외 유명축구팀 이름을 중국어로 읽으면? 차이나로와 함께하는 이세진의 중국어정복기 (6) 어느덧 차이나로 중국어학원 회화 초급2 속성반의 마지막주 수업을 듣고 있는 저! 자신의 취미를 말해야하는 기회가 있었는데요. 저는 축구경기 보는 것을 좋아한다고 말을 했어요. 특히 아스날과 바르셀로나 경기를 챙겨본다고 말을 하고 싶은데 아스날과 바르셀로나를 중국어로 몰랐기 때문에 말을 못하고 지나간 것이 마음에 걸려 찾아보게 된 것이 '이 두팀 외에 다른 축구팀들은 중국어로 어떻게 읽을까?' 하는 호기심으로 번졌네요. (결국 이 두팀을 어떻게 중국어로 말해야하는지 찾아서 다음 수업시간에 말해보았답니다. 중국어선생님께 이 팀들을 아시냐고 여쭈어보니 다행히 아시더라고요...ㅎㅎ) 중국축구중계를 본 적이 있으신가요? 앞에서 언급했다시피 저는 평소에 K리그는 물론.. 2010. 1. 27. 이전 1 2 다음
