본문 바로가기

베르마엘렌51

베르마엘렌이 아스날의 새로운 주장이 되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 베르마엘렌이 아스날의 새로운 주장이 되었다 토마스 베르마엘렌이 아스날의 새로운 캡틴이 되었다 벨기에 센터백 베르마엘렌은 프리시즌동안 주장완장을 찼으며, 벵거감독이 로빈 반 페르시를 맨체스터유나이티드에 완전이적시킴에 따라 베르마엘렌을 새로운 주장으로 확정지었다. 스페인 미드필더 미켈 아르테타는 베르마엘렌에 이어 아스날의 부주장이 되었다. "(주장) 베르마엘렌과 (부주장) 아르테타입니다." 벵거감독이 금요일 기자회견에서 말했다. "원래 베르마엘렌이 부주장이었기 때문에, 주장선택은 매우 빠르게 결정될 수 있었습니다. 스쿼드에 캡틴이 될만한 선수들이 많다고 생각하는데, 지금은 이 결정이 좋다고 생각합니다." [아스날닷컴 원문기사] Vermaelen confirmed as new A.. 2012. 8. 17.
아스날이 중국투어중에 개최한 에미레이츠 축구 클리닉 (사진) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 거너스의 에미레이츠 축구 클리닉 (사진) 아스날 2012 투어가 진행되고 있다. 중국 수도 베이징에서 맨체스터시티전을 갖기 전 다양한 이벤트들을 가졌다. 알렉스 송, 미켈 아르테타, 토마스 베르마엘렌, 보이치에흐 슈제츠니가 코칭 클리닉에 참여했다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Gunners at Emirates Soccer Clinic The Arsenal 2012 Tour, presented by Emirates, is currently in its fifth day. Today sees the players enjoy a string of various events in the Chinese capital of Beijing, where they face M.. 2012. 8. 1.
사진: 아스날의 베이징 기자회견 현장 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날의 베이징 기자회견 현장 아스날의 2012 투어 두번째인 베이징일정이 시작되었다. 아스날은 말레이시아와의 친선경기에서 2-1로 승리한 후 베이징에 도착했다. 아르센 벵거감독과 토마스 베르마엘렌, 미켈 아르테타가 중국 기자회견에 참석했으며 우리 클럽 포토그래퍼가 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Press conference in Beijing The second leg of the Arsenal 2012 Tour, presented by Emirates, is underway. Arsenal have landed in Beijing after concluding their Malaysia visit with a 2-1 friendly w.. 2012. 7. 26.
베르마엘렌이 중국전사로 변신했다 (아스날 아시아/중국투어) -사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 베르마엘렌이 중국전사로 변신했다 사진 중국투어를 앞두고, 토마스 베르마엘렌이 쿵푸 마스터로 변신했다. 우리 클럽 포토그래퍼는 독점사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Vermaelen the Chinese Warrior - Pictures Aheas of our return to China, we have put together a special video of Thomas Vermaelen as a Shaolin Kung Fu master. Our club photographer was on hand throughout the shoot and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.c.. 2012. 7. 18.
아스날의 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장 공개 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장 아스날 공식 포토그래퍼 스튜어트 맥팔레인이 아스날의 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장을 공개했다. 토트넘전 벤치의 기뻐하는 모습 (The bench celebrate against Tottenham) **북런던더비에서 로빈 반 페르시가 동점골을 넣자 아스날 벤치선수들과 스텝들이 모두 펄쩍뛰며 기뻐하고 있는 모습이다. 벵거감독이 트레이닝을 진행하고 있다 (Boss takes training) **아르센 벵거감독이 런던콜니에서 트레이닝 세션을 진행하고 있는 모습이다. 아스날 팬들이 북런던더비 승리를 축하하고 있다 (Arsenal fans celebrate North London derby victory) **지난 2월 토트넘을 상.. 2012. 6. 5.
베르마엘렌-다시 뛰게 되어서 기쁩니다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 베르마엘렌-다시 뛰게 되어서 기쁩니다 토마스 베르마엘렌이 부상때문에 제대로 뛰지 못했던 지난 시즌 이후에 다시 플레이를 이어나가는 것이 기쁘다고 말했다. 벨기에 센터백 베르마엘렌은 아킬레스건 부상으로 인해서 지난시즌 프리미어리그 5경기 출장에 그쳐야 했다. 그러나 26세의 베르마엘렌은 올 시즌 아스날이 참가한 모든 대회에서 37경기에 출장했다. "다시 뛰게 되어서 기쁩니다. 지난 시즌은 부상 때문에 무척이나 좌절스러웠기 때문입니다." 베르마엘렌이 아스날플레이어를 통해 말했다. "이번 시즌 역시 다른 발에 같은 부상을 안고 시작했습니다. 그러나 부상에서 빠르게 회복했고, 저는 많은 경기를 소화했습니다. 37경기나 뛰었기 때문에 나쁘지 않다고 봅니다." "피치위에 다시 서게 되.. 2012. 4. 26.
아스날 팀뉴스: 깁스, 샤막, 베르마엘렌 [아스날코리아 번역기사] 팀뉴스: 깁스, 샤막, 베르마엘렌 아르센 벵거감독은 주말 웨스트브롬위치전을 앞둔 팀 상황을 전했다: 다른 새로운 부상소식… 없습니다. 주중경기에서 부상이 없었다는 점은 매우 긍정적입니다. 장기부상과는 거리가 멀어졌고, 샤막과 깁스 정도가 아웃되었습니다. 나쁘지 않군요. 우리는 좋은 시작을 했다가 11월에 다소 떨어지곤 했습니다. 올 시즌 우리는 좋은 출발을 하지 못했는데, 희망적인것은 점차 강해지면서 잘할 수 있을 것이라고 봅니다. 마루앙 샤막... 샤막은 무릎에 약간의 염증이 있어요. 주말경기에도 못 뛸 것 같아요. 국가대표 A매치도 소화하지 못할겁니다. A매치 기간 이후에는 다시 뛸 수 있을 것 같다는 점이 희망적입니다. 키런 깁스… 깁스는 주말경기에 뛸 수 없어요. 정상적으.. 2011. 11. 4.
아스날 마르세유전 팀뉴스: 베르마엘렌, 샤막, 디아비 (샤막 부상) [아스날코리아 번역기사] 아스날 팀뉴스: 베르마엘렌, 샤막, 디아비 (샤막 부상) 아르센 벵거감독은 에미레이츠 스타디움에서 열리는 주중 챔피언스리그 마르세유전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 측면 로테이션에 대해... 아직 결정하지 못했습니다, 스쿼드를 확정짓지 않았거든요. 젠킨슨과 베르마엘렌... 두 선수 모두 내일 스쿼드에 포함될 수 있어요. 스쿼드를 아직 확정짓진 않았기 때문에 두 사람이 선발일지는 저도 잘 모르겠네요. 두 선수가 경기에 뛸 수 있을정도로 감각이 올라왔냐구요? 네, 물론이죠. 마루앙 샤막... 샤막은 부상입니다. 무릎에 문제가 있어요. 무릎에 약간 물이 찼기 때문에, 내일 스쿼드에 포함되지 않을 겁니다. 다른 팀 뉴스... 요시 베나윤이 스쿼드에 복귀합니다. 아보우 디아비... 디아비는 .. 2011. 11. 1.
아스날 팀뉴스: 베르마엘렌, 깁스, 젠킨슨 [아스날코리아 번역기사] 팀뉴스: 베르마엘렌, 깁스, 젠킨슨 아르센 벵거감독은 첼시전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 베르마엘렌의 상황... 베르마엘렌은 (첼시전) 스쿼드에 포함될 수 있습니다. 베르마엘렌을 확인해볼겁니다. 부상이 아닙니다. 지난 칼링컵에선 종아리 문제로 교체아웃 된 것 뿐이예요. 오랫동안 경기를 뛰지 않았고, 트레이닝을 한번밖에 소화하질 못해서인지 쥐가 났었습니다. 베르마엘렌은 부상이 아닙니다. 모든 센터백 선수들이 돌아올 가능성... 우리는 수비적으로 좀 더 견고해질 수 있을거라 생각합니다. 지난 5~6경기에서 우리는 단단한 수비를 보여주었으니까요. 좋은 선수들입니다. 아스날의 어린 풀백(젠킨슨)의 부상... 무릎부상이 있는 칼 젠킨슨은 주말 경기에 뛸 가능성이 조금 있어요. 복부 근육 부.. 2011. 10. 28.
팀뉴스: 반 페르시, 깁스, 젠킨슨 [아스날코리아 번역기사] 팀뉴스: 반 페르시, 깁스, 젠킨슨 로빈 반 페르시… 지난 스토크전에서 메디컬팀은 반 페르시를 벤치에 앉혔는데, 매우 잘한 일이예요. 결국 반 페르시는 우리에게 두 골을 안겨주었는데, 반 페르시 덕분인지 메디컬팀 덕분인지 모르겠네요! 깁스, 젠킨슨, 디아비… 가능성은 희박해보이지만, 첼시전에 뛸 수 있을 것으로 보여요. 토마스 베르마엘렌… 베르마엘렌은 풀트레이닝에 복귀했고, 괜찮은 상태예요. 잭 윌셔… 모든 것은 계획대로 진행되고 있어요. 다음 단계는 스캔을 해볼 참이예요. [아스날닷컴 원문기사] Team news: Van Persie, Gibbs and Jenkinson on Robin van Persie… The medical team did very well to get h.. 2011. 10. 25.
아스날 팀뉴스: 젠킨슨, 베르마엘렌, 디아비, 깁스 [아스날코리아 번역기사] 팀뉴스: 젠킨슨, 베르마엘렌, 디아비, 깁스 칼 젠킨슨의 무릎 부상... 아직은 잘 모릅니다만은, 주말 경기에는 못 뛸 것 같습니다. 부상에 대해 확인해볼겁니다. 토마스 베르마엘렌... 베르마엘렌은 금요일에 풀트레이닝에 복귀합니다. 10여일에서 2주정도 필요합니다. 아보우 디아비... 점차 나아지고 있지만, 아직 플레이할 단계는 아닌 것 같습니다. 복귀까지 2주가량 걸릴 것입니다. 키런 깁스의 복부근육 부상... 1~2주정도 아웃될겁니다. 마르세유전 이후 팀뉴스..... 칼 젠킨슨을 제외하고는, 모두 괜찮은 것 같습니다. [아스날닷컴 원문기사] Team News: Jenkinson, Vermaelen, Diaby, Gibbs on Carl Jenkinson's knee probl.. 2011. 10. 21.
아스날의 팀뉴스: 디아비, 베르마엘렌, 로시츠키, 사냐 [아스날코리아 번역기사] 팀뉴스: 디아비, 베르마엘렌, 로시츠키, 사냐 디아비... 매우 좋은 뉴스입니다. 디아비는 풀트레이닝에 복귀했으며, 경기에 뛸 수 있기까지는 10여일 정도 남았습니다. 칼링컵에서 볼 수 있을겁니다. 베르마엘렌… 베르마엘렌은 2주정도 걸릴겁니다.(경기감각 문제) 보기에는 괜찮지만, 단계를 차근차근 밟아나가려해요. 2~3주 뒤엔 경기에 뛸 수 있을거예요. 로시츠키아 A매치 기간 부상을 입었는데… 괜찮아요. 다만 경미한 사타구니 부상을 입었을 뿐입니다. 로시츠키는 오늘 트레이닝 세션에 참여했지만, 풀트레이닝에는 내일 참여할거예요. 주말에도 괜찮습니다. 다른 팀 뉴스… 코시엘니에 대해 아직 확신이 없습니다. 경기를 뛰지 못했고, A매치기간 차출이 되었었기 때문이예요. 보기엔 괜찮은 상태.. 2011. 10. 14.

티스토리툴바