[아스날코리아 번역기사]
팀뉴스 : 코시엘니, 월콧, 제르비뉴
아르센 벵거감독은 올림피아코스전을 앞둔 아스날 최근 팀상황을 전했다.
로랑 코시엘니…
코시엘니는 핏이 아닙니다. 로랑은 볼튼전 레오 코커의 태클로 인해서 발목 부상을 입었습니다.
태클 자체는 정당했지만, 다소 늦게 (태클이) 들어왔습니다.
제르비뉴…
제르비뉴는 핏이 아닙니다. 경미한 근육 부상이 있습니다.
시오 월콧…
월콧은 핏이 아닙니다. 약간의 무릎 부상이 있습니다. 무릎에 손상은 없는 것으로 보입니다.
이들이 토트넘전에 나설 수 있을지...
위 세 선수(코시엘니, 제르비뉴, 월콧)는 주말에 뛸 가능성이 있습니다.
시오는 50퍼센트보단 약간 높은 가능성입니다.
세바스티안 스킬라치...
스킬라치는 아직 완전한 핏이 아닙니다. 금요일이나 토요일에 복귀할겁니다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-koscielny-walcott-gervinho
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날 팀뉴스: 베나윤, 스킬라치가 훈련에 복귀했다 (0) | 2011.09.30 |
|---|---|
| 아스날의 챔피언스리그 올림피아코스전대비 훈련사진 공개 (4) | 2011.09.28 |
| 벵거감독, 아르테타가 올림피아코스전 기자회견장에 나타났다 -사진- (2) | 2011.09.28 |
| 반 페르시가 아스날 센츄리클럽에 합류했다 (0) | 2011.09.27 |
| 아스날의 잭 윌셔가 발목 수술을 받는다 (0) | 2011.09.26 |
댓글